G2532 Καὶ Kai I spój. G1684 ἐμβὰς embas wszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G4143 πλοῖον ploion łodzi rz. B. l.poj. n. G1276 διεπέρασεν dieperasen przeprawił się cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G2064 ἦλθεν ēlthen przyszedł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn tego rodz. B. l.poj. ż. G2398 ἰδίαν idian własnego przym. B. l.poj. ż. G4172 πόλιν. polin miasta rz. B. l.poj. ż.

G2532 Καὶ Kai I spój. G2400 ἰδοὺ idou oto part. G4374 προσέφερον prosepheron przynosili cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3885 παραλυτικὸν paralytikon paralityka przym. B. l.poj. m. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G2825 κλίνης klinēs łóżku rz. D. l.poj. ż. G906 βεβλημένον. beblēmenon leżącego cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3708 ἰδὼν idōn ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3588 τὴν tēn tę rodz. B. l.poj. ż. G4102 πίστιν pistin wiarę rz. B. l.poj. ż. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G3004 εἶπεν eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G3885 παραλυτικῷ· paralytikōi paralitykowi przym. C. l.poj. m. G2293 Θάρσει, Tharsei miej ufność cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G5043 τέκνον· teknon dziecko rz. W. l.poj. n. G863 ἀφίενταί aphientai odpuszczają się cz. praes. pass. ind. 3 os. l.mn. G4771 σου sou twoje zaim. D. l.poj. G3588 αἱ hai te rodz. M. l.mn. ż. G266 ἁμαρτίαι. hamartiai grzechy rz. M. l.mn. ż.

G2532 καὶ kai i spój. G2400 ἰδού idou oto wykrz. G5100 τινες tines niektórzy zaim. pyt. M. l.mn. m. G3588 τῶν tōn z tych rodz. D. l.mn. m. G1122 γραμματέων grammateōn uczonych w Piśmie rz. D. l.mn. m. G3004 εἶπαν eipan powiedzieli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G1722 ἐν en w przyim. G1438 ἑαυτοῖς· heautois sobie zaim. C. l.mn. m. G3778 Οὗτος Houtos ten zaim. wsk. M. l.poj. m. G987 βλασφημεῖ. blasphēmei bluźni cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.

G2532 καὶ kai i spój. G3708 εἰδὼς eidōs wiedząc cz. perf. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3588 τὰς tas te rodz. B. l.mn. ż. G1761 ἐνθυμήσεις enthymēseis myśli rz. B. l.mn. ż. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G3004 εἶπεν· eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2444 Ἱνατί Hinati dlaczego przysł. G1760 ἐνθυμεῖσθε enthymeisthe myślicie cz. praes. med. ind. 2 os. l.mn. G4190 πονηρὰ ponēra złe przym. B. l.mn. n. G1722 ἐν en w przyim. G3588 ταῖς tais tych rodz. C. l.mn. ż. G2588 καρδίαις kardiais sercach rz. C. l.mn. ż. G4771 ὑμῶν; hymōn waszych zaim. D. l.mn.

G5101 τί ti co zaim. pyt. M. l.poj. n. G1063 γάρ gar bowiem spój. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2123 εὐκοπώτερον, eukopōteron łatwiejsze przym. M. l.poj. n. st. wyższy G3004 εἰπεῖν· eipein powiedzieć cz. aor. akt. bezok. G863 Ἀφίενταί Aphientai odpuszczają się cz. praes. pass. ind. 3 os. l.mn. G4771 σου sou twoje zaim. D. l.poj. G3588 αἱ hai te rodz. M. l.mn. ż. G266 ἁμαρτίαι, hamartiai grzechy rz. M. l.mn. ż. G2228 ἢ ē czy spój. G3004 εἰπεῖν· eipein powiedzieć cz. aor. akt. bezok. G1453 Ἔγειρε Egeire wstań cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G4043 περιπάτει; peripatei chodź cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj.

G2443 ἵνα hina aby spój. G1161 δὲ de zaś spój. G6063 εἰδῆτε eidēte wiedzieliście cz. perf. akt. koni. 2 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G1849 ἐξουσίαν exousian władzę rz. B. l.poj. ż. G2192 ἔχει echei ma cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G5207 υἱὸς huios Syn rz. M. l.poj. m. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. m. G444 ἀνθρώπου anthrōpou człowieka rz. D. l.poj. m. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs tej rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemi rz. D. l.poj. ż. G863 ἀφιέναι aphienai odpuszczać cz. praes. akt. bezok. G266 ἁμαρτίας— hamartias grzechy rz. B. l.mn. ż. G5119 τότε tote wtedy przysł. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G3885 παραλυτικῷ· paralytikōi paralitykowi przym. C. l.poj. m. G1453 Ἐγερθεὶς Egertheis wstawszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G142 ἆρόν aron weź cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G4771 σου sou twoje zaim. D. l.poj. G3588 τὴν tēn to rodz. B. l.poj. ż. G2825 κλίνην klinēn łóżko rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G5217 ὕπαγε hypage idź cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3624 οἶκόν oikon domu rz. B. l.poj. m. G4771 σου. sou twojego zaim. D. l.poj.

G2532 καὶ kai i spój. G1453 ἐγερθεὶς egertheis wstawszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G565 ἀπῆλθεν apēlthen odszedł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3624 οἶκον oikon domu rz. B. l.poj. m. G846 αὐτοῦ. autou swego zaim. D. l.poj. m.

G3708 ἰδόντες idontes ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 οἱ hoi te rodz. M. l.mn. m. G3793 ὄχλοι ochloi tłumy rz. M. l.mn. m. G5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan przelękły się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G1392 ἐδόξασαν edoxasan uwielbiły cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G2316 θεὸν theon Boga rz. B. l.poj. m. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G1325 δόντα donta który dał cz. aor. akt. imiesł. B. l.poj. m. G1849 ἐξουσίαν exousian władzę rz. B. l.poj. ż. G5108 τοιαύτην toiautēn taką zaim. wsk. B. l.poj. ż. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G444 ἀνθρώποις. anthrōpois ludziom rz. C. l.mn. m.

G2532 Καὶ Kai I spój. G3855 παράγων paragōn przechodząc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G1564 ἐκεῖθεν ekeithen stamtąd przysł. G3708 εἶδεν eiden ujrzał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowieka rz. B. l.poj. m. G2521 καθήμενον kathēmenon siedzącego cz. praes. med. imiesł. B. l.poj. m. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τὸ to tym rodz. B. l.poj. n. G5058 τελώνιον, telōnion cle rz. B. l.poj. n. · Μαθθαῖον Maththaion Mateusza rz. B. l.poj. m. G3004 λεγόμενον, legomenon zwanego cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ· autōi mu zaim. C. l.poj. m. G190 Ἀκολούθει Akolouthei pójdź za cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G1473 μοι· moi mną zaim. C. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G450 ἀναστὰς anastas wstawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G190 ἠκολούθησεν ēkolouthēsen poszedł za cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ. autōi nim zaim. C. l.poj. m.

G2532 Καὶ Kai I spój. G1096 ἐγένετο egeneto stało się cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G345 ἀνακειμένου anakeimenou siedzącego za stołem cz. praes. med. imiesł. D. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῇ tēi tym rodz. C. l.poj. ż. G3614 οἰκίᾳ, oikiai domu rz. C. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2400 ἰδοὺ idou oto part. G4183 πολλοὶ polloi wielu przym. M. l.mn. m. G5057 τελῶναι telōnai celników rz. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G268 ἁμαρτωλοὶ hamartōloi grzeszników przym. M. l.mn. m. G2064 ἐλθόντες elthontes przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G4873 συνανέκειντο synanekeinto współsiedzieli za stołem cz. impf. med. ind. 3 os. l.mn. G3588 τῷ tōi z rodz. C. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusem rz. C. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τοῖς tois z rodz. C. l.mn. m. G3101 μαθηταῖς mathētais uczniami rz. C. l.mn. m. G846 αὐτοῦ. autou jego zaim. D. l.poj. m.

G2532 καὶ kai I spój. G3708 ἰδόντες idontes ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G5330 Φαρισαῖοι Pharisaioi faryzeusze rz. M. l.mn. m. G3004 ἔλεγον elegon mówili cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τοῖς tois - rodz. C. l.mn. m. G3101 μαθηταῖς mathētais uczniom rz. C. l.mn. m. G846 αὐτοῦ· autou jego zaim. D. l.poj. m. G1223 Διὰ Dia dlaczego przyim. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G3326 μετὰ meta z przyim. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G5057 τελωνῶν telōnōn celnikami rz. D. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G268 ἁμαρτωλῶν hamartōlōn grzesznikami przym. D. l.mn. m. G2068 ἐσθίει esthiei je cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1320 διδάσκαλος didaskalos nauczyciel rz. M. l.poj. m. G4771 ὑμῶν; hymōn wasz zaim. D. l.mn.

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G191 ἀκούσας akousas usłyszawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3004 εἶπεν· eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3756 Οὐ Ou nie przysł. G5532 χρείαν chreian potrzeby rz. B. l.poj. ż. G2192 ἔχουσιν echousin mają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G2480 ἰσχύοντες ischyontes mocni cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G2395 ἰατροῦ iatrou lekarza rz. D. l.poj. m. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G2560 κακῶς kakōs źle przysł. G2192 ἔχοντες. echontes mający się cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.

G4198 πορευθέντες poreuthentes Poszedłszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3129 μάθετε mathete nauczcie się cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. G5101 τί ti co zaim. pyt. M. l.poj. n. G1510 ἐστιν· estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1656 Ἔλεος Eleos miłosierdzia rz. B. l.poj. n. G2309 θέλω thelō chcę cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G2532 καὶ kai a spój. G3756 οὐ ou nie przysł. G2378 θυσίαν· thysian ofiary rz. B. l.poj. ż. G3756 οὐ ou nie przysł. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G2064 ἦλθον ēlthon przyszedłem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. G2564 καλέσαι kalesai powołać cz. aor. akt. bezok. G1342 δικαίους dikaious sprawiedliwych przym. B. l.mn. m. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G268 ἁμαρτωλούς. hamartōlous grzeszników przym. B. l.mn. m.

G5119 Τότε Tote Wtedy przysł. G4334 προσέρχονται proserchontai przychodzą cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ autōi do niego zaim. C. l.poj. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3101 μαθηταὶ mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G2491 Ἰωάννου Iōannou Jana rz. D. l.poj. m. G3004 λέγοντες· legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G1223 Διὰ Dia dlaczego przyim. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G1473 ἡμεῖς hēmeis my zaim. M. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G5330 Φαρισαῖοι Pharisaioi faryzeusze rz. M. l.mn. m. G3522 νηστεύομεν nēsteuomen pościmy cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn. G4183 πολλά, polla wiele przym. B. l.mn. n. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3101 μαθηταί mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G4771 σου sou twoi zaim. D. l.poj. G3756 οὐ ou nie przysł. G3522 νηστεύουσιν; nēsteuousin poszczą cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.

G2532 καὶ kai I spój. G3004 εἶπεν eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς· Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3361 Μὴ Mē czy part. G1410 δύνανται dynantai mogą cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G5207 υἱοὶ huioi synowie rz. M. l.mn. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G3567 νυμφῶνος nymphōnos komnaty weselnej rz. D. l.poj. m. G3996 πενθεῖν penthein smęcić się cz. praes. akt. bezok. G1909 ἐφ’ eph dopóki przyim. G3745 ὅσον hoson jak długo zaim. wzgl. B. l.poj. m. G3326 μετ’ met z przyim. G846 αὐτῶν autōn nimi zaim. D. l.mn. m. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3566 νυμφίος; nymphios pan młody rz. M. l.poj. m. G2064 ἐλεύσονται eleusontai przyjdą cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn. G1161 δὲ de zaś spój. G2250 ἡμέραι hēmerai dni rz. M. l.mn. ż. G3752 ὅταν hotan gdy przysł. G522 ἀπαρθῇ aparthēi zostanie zabrany cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G575 ἀπ’ ap od przyim. G846 αὐτῶν autōn nich zaim. D. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3566 νυμφίος, nymphios pan młody rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G5119 τότε tote wtedy przysł. G3522 νηστεύσουσιν. nēsteusousin pościć będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.

G3762 οὐδεὶς oudeis Nikt przym. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1911 ἐπιβάλλει epiballei przyszywa cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1915 ἐπίβλημα epiblēma łatę rz. B. l.poj. n. G4470 ῥάκους rhakous sukna rz. D. l.poj. n. G46 ἀγνάφου agnaphou niefolowanego przym. D. l.poj. n. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G2440 ἱματίῳ himatiōi szatę rz. C. l.poj. n. G3820 παλαιῷ· palaiōi starą przym. C. l.poj. n. G142 αἴρει airei zabiera cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G4138 πλήρωμα plērōma wypełnienie rz. B. l.poj. n. G846 αὐτοῦ autou jej zaim. D. l.poj. n. G575 ἀπὸ apo od przyim. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G2440 ἱματίου, himatiou szaty rz. D. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G5501 χεῖρον cheiron gorsze przym. M. l.poj. n. st. wyższy G4978 σχίσμα schisma rozdarcie rz. M. l.poj. n. G1096 γίνεται. ginetai staje się cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.

G3761 οὐδὲ oude Ani spój. G906 βάλλουσιν ballousin wlewają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3631 οἶνον oinon wina rz. B. l.poj. m. G3501 νέον neon młodego przym. B. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G779 ἀσκοὺς askous bukłaków rz. B. l.mn. m. G3820 παλαιούς· palaious starych przym. B. l.mn. m. G1487 εἰ ei jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G3361 μή mē nie przysł. G1065 γε, ge przynajmniej part. G4486 ῥήγνυνται rhēgnyntai pękają cz. praes. pass. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G779 ἀσκοί, askoi bukłaki rz. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3631 οἶνος oinos wino rz. M. l.poj. m. G1632 ἐκχεῖται ekcheitai wylewa się cz. praes. pass. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G779 ἀσκοὶ askoi bukłaki rz. M. l.mn. m. G622 ἀπόλλυνται· apollyntai giną cz. praes. pass. ind. 3 os. l.mn. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G906 βάλλουσιν ballousin wlewają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3631 οἶνον oinon wino rz. B. l.poj. m. G3501 νέον neon młode przym. B. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G779 ἀσκοὺς askous bukłaków rz. B. l.mn. m. G2537 καινούς, kainous nowych przym. B. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. · ἀμφότεροι amphoteroi oboje przym. M. l.mn. m. G4933 συντηροῦνται. syntērountai zachowane są cz. praes. pass. ind. 3 os. l.mn.

G3778 Ταῦτα Tauta To zaim. wsk. B. l.mn. n. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G2980 λαλοῦντος lalountos mówiącego cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. m. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G2400 ἰδοὺ idou oto part. G758 ἄρχων archōn przełożony rz. M. l.poj. m. G1520 εἷς heis jeden przym. M. l.poj. m. G2064 ἐλθὼν elthōn przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G4352 προσεκύνει prosekynei kłaniał się cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3004 λέγων legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3754 ὅτι hoti że spój. G3588 Ἡ Hē - rodz. M. l.poj. ż. G2364 θυγάτηρ thygatēr córka rz. M. l.poj. ż. G1473 μου mou moja zaim. D. l.poj. G737 ἄρτι arti właśnie przysł. G5053 ἐτελεύτησεν· eteleutēsen umarła cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G2064 ἐλθὼν elthōn przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G2007 ἐπίθες epithes połóż cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G5495 χεῖρά cheira rękę rz. B. l.poj. ż. G4771 σου sou twoją zaim. D. l.poj. G1909 ἐπ’ ep na przyim. G846 αὐτήν, autēn nią zaim. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2198 ζήσεται. zēsetai żyć będzie cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj.

G2532 καὶ kai I spój. G1453 ἐγερθεὶς egertheis wstawszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G190 ἠκολούθει ēkolouthei szedł za cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi nim zaim. C. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3101 μαθηταὶ mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G846 αὐτοῦ. autou jego zaim. D. l.poj. m.

G2532 Καὶ Kai I spój. G2400 ἰδοὺ idou oto part. G1135 γυνὴ gynē kobieta rz. M. l.poj. ż. G131 αἱμορροοῦσα haimorroousa krwawiąca cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. ż. G1427 δώδεκα dōdeka dwanaście przym. B. l.mn. n. G2094 ἔτη etē lat rz. B. l.mn. n. G4334 προσελθοῦσα proselthousa przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. ż. G3693 ὄπισθεν opisthen z tyłu przysł. G680 ἥψατο hēpsato dotknęła cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G2899 κρασπέδου kraspedou frędzla rz. D. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G2440 ἱματίου himatiou szaty rz. D. l.poj. n. G846 αὐτοῦ· autou jego zaim. D. l.poj. m.

G3004 ἔλεγεν elegen mówiła cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G1722 ἐν en w przyim. G1438 ἑαυτῇ· heautēi sobie zaim. C. l.poj. ż. G1437 Ἐὰν Ean jeśli spój. G3441 μόνον monon tylko przym. B. l.poj. n. G680 ἅψωμαι hapsōmai dotknę cz. aor. med. koni. 1 os. l.poj. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G2440 ἱματίου himatiou szaty rz. D. l.poj. n. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G4982 σωθήσομαι. sōthēsomai zostanę zbawiona cz. fut. pass. ind. 1 os. l.poj.

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G4762 στραφεὶς strapheis odwróciwszy się cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3708 ἰδὼν idōn ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G846 αὐτὴν autēn ją zaim. B. l.poj. ż. G3004 εἶπεν· eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2293 Θάρσει, Tharsei Miej odwagę cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G2364 θύγατερ· thygater córko rz. W. l.poj. ż. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G4102 πίστις pistis wiara rz. M. l.poj. ż. G4771 σου sou twoja zaim. D. l.poj. G4982 σέσωκέν sesōken zbawiła cz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 σε. se cię zaim. B. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G4982 ἐσώθη esōthē została zbawiona cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G1135 γυνὴ gynē kobieta rz. M. l.poj. ż. G575 ἀπὸ apo od przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G5610 ὥρας hōras godziny rz. D. l.poj. ż. G1565 ἐκείνης. ekeinēs tej zaim. wsk. D. l.poj. ż.

G2532 καὶ kai I spój. G2064 ἐλθὼν elthōn przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G3614 οἰκίαν oikian domu rz. B. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G758 ἄρχοντος archontos przełożonego rz. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3708 ἰδὼν idōn ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G834 αὐλητὰς aulētas fleciarzy rz. B. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G3793 ὄχλον ochlon tłum rz. B. l.poj. m. G2350 θορυβούμενον thoryboumenon czyniący zamieszanie cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. m.

G3004 ἔλεγεν· elegen mówił cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G402 Ἀναχωρεῖτε, Anachōreite Odejdźcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3756 οὐ ou nie przysł. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G599 ἀπέθανεν apethanen umarła cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G2877 κοράσιον korasion dziewczynka rz. M. l.poj. n. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G2518 καθεύδει· katheudei śpi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G2606 κατεγέλων kategelōn wyśmiewali cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτοῦ. autou go zaim. D. l.poj. m.

G3753 ὅτε hote Gdy spój. G1161 δὲ de zaś spój. G1544 ἐξεβλήθη exeblēthē został wypędzony cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3793 ὄχλος, ochlos tłum rz. M. l.poj. m. G1525 εἰσελθὼν eiselthōn wszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G2902 ἐκράτησεν ekratēsen ujął cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G5495 χειρὸς cheiros rękę rz. D. l.poj. ż. G846 αὐτῆς, autēs jej zaim. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1453 ἠγέρθη ēgerthē wstała cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G2877 κοράσιον. korasion dziewczynka rz. M. l.poj. n.

G2532 καὶ kai I spój. G1831 ἐξῆλθεν exēlthen wyszła cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G5345 φήμη phēmē wieść rz. M. l.poj. ż. G3778 αὕτη hautē ta zaim. wsk. M. l.poj. ż. G1519 εἰς eis na przyim. G3650 ὅλην holēn całą przym. B. l.poj. ż. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1093 γῆν gēn ziemię rz. B. l.poj. ż. G1565 ἐκείνην. ekeinēn tę zaim. wsk. B. l.poj. ż.

G2532 Καὶ Kai I spój. G3855 παράγοντι paragonti przechodzącemu cz. praes. akt. imiesł. C. l.poj. m. G1564 ἐκεῖθεν ekeithen stamtąd przysł. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusowi rz. C. l.poj. m. G190 ἠκολούθησαν ēkolouthēsan poszli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ autōi za nim zaim. C. l.poj. m. G1417 δύο dyo dwaj przym. M. l.mn. m. G5185 τυφλοὶ typhloi ślepi przym. M. l.mn. m. G2896 κράζοντες krazontes wołając cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3004 λέγοντες· legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G20329 Ἐλέησον Eleēson zmiłuj się cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G1473 ἡμᾶς, hēmas nad nami zaim. B. l.mn. G5207 υἱὲ huie synu rz. W. l.poj. m. G1138 Δαυίδ. Dauid Dawida rz. D. l.poj. m.

G2064 ἐλθόντι elthonti gdy wszedł cz. aor. akt. imiesł. C. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G3614 οἰκίαν oikian domu rz. B. l.poj. ż. G4334 προσῆλθον prosēlthon podeszli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ autōi do niego zaim. C. l.poj. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G5185 τυφλοί, typhloi ślepi przym. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς· Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G4100 Πιστεύετε Pisteuete wierzcie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G1410 δύναμαι dynamai mogę cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj. G3778 τοῦτο touto to zaim. wsk. B. l.poj. n. G4160 ποιῆσαι; poiēsai uczynić cz. aor. akt. bezok. G3004 λέγουσιν legousin mówią cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ· autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3483 Ναί, Nai tak part. G2962 κύριε. kyrie Panie rz. W. l.poj. m.

G5119 τότε tote wtedy przysł. G680 ἥψατο hēpsato dotknął cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3788 ὀφθαλμῶν ophthalmōn oczu rz. D. l.mn. m. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G3004 λέγων· legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G2596 Κατὰ Kata według przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G4102 πίστιν pistin wiary rz. B. l.poj. ż. G4771 ὑμῶν hymōn waszej zaim. D. l.mn. G1096 γενηθήτω genēthētō niech się stanie cz. aor. pass. imp. 3 os. l.poj. G4771 ὑμῖν. hymin wam zaim. C. l.mn.

G2532 καὶ kai i spój. G455 ἠνεῴχθησαν ēneōichthēsan otworzyły się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3788 ὀφθαλμοί. ophthalmoi oczy rz. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G1690 ἐνεβριμήθη enebrimēthē surowo nakazał cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3004 λέγων· legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3708 Ὁρᾶτε Horate uważajcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3367 μηδεὶς mēdeis nikt przym. M. l.poj. m. G1097 γινωσκέτω· ginōsketō niech nie wie cz. praes. akt. imp. 3 os. l.poj.

G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1831 ἐξελθόντες exelthontes wyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G1310 διεφήμισαν diephēmisan rozgłosili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3650 ὅλῃ holēi całej przym. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G1093 γῇ gēi ziemi rz. C. l.poj. ż. G1565 ἐκείνῃ. ekeinēi owej zaim. wsk. C. l.poj. ż.

G846 Αὐτῶν Autōn gdy oni zaim. D. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1831 ἐξερχομένων exerchomenōn wychodzili cz. praes. med. imiesł. D. l.mn. m. G2400 ἰδοὺ idou oto part. G4374 προσήνεγκαν prosēnenkan przynieśli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowieka rz. B. l.poj. m. G2974 κωφὸν kōphon niemego przym. B. l.poj. m. G1139 δαιμονιζόμενον· daimonizomenon opętanego cz. praes. med. imiesł. B. l.poj. m.

G2532 καὶ kai i spój. G1544 ἐκβληθέντος ekblēthentos gdy został wyrzucony cz. aor. pass. imiesł. D. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G1140 δαιμονίου daimoniou demon rz. D. l.poj. n. G2980 ἐλάλησεν elalēsen przemówił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2974 κωφός. kōphos niemy przym. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G2296 ἐθαύμασαν ethaumasan zdumieli się cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3793 ὄχλοι ochloi tłumy rz. M. l.mn. m. G3004 λέγοντες· legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G3763 Οὐδέποτε Oudepote nigdy przysł. G5316 ἐφάνη ephanē nie okazało się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3779 οὕτως houtōs tak przysł. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2474 Ἰσραήλ. Israēl Izraelu rz. C. l.poj. m.

G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G5330 Φαρισαῖοι Pharisaioi faryzeusze rz. M. l.mn. m. G3004 ἔλεγον· elegon mówili cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G1722 Ἐν En przez przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G758 ἄρχοντι archonti władcę rz. C. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. n. G1140 δαιμονίων daimoniōn demonów rz. D. l.mn. n. G1544 ἐκβάλλει ekballei wyrzuca cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G1140 δαιμόνια. daimonia demony rz. B. l.mn. n.

G2532 Καὶ Kai I spój. G4013 περιῆγεν periēgen obchodził cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3588 τὰς tas - rodz. B. l.mn. ż. G4172 πόλεις poleis miasta rz. B. l.mn. ż. G3956 πάσας pasas wszystkie przym. B. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὰς tas - rodz. B. l.mn. ż. G2968 κώμας, kōmas wioski rz. B. l.mn. ż. G1321 διδάσκων didaskōn nauczając cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3588 ταῖς tais - rodz. C. l.mn. ż. G4864 συναγωγαῖς synagōgais synagogach rz. C. l.mn. ż. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G2784 κηρύσσων kēryssōn głosząc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G2098 εὐαγγέλιον euangelion ewangelię rz. B. l.poj. n. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G932 βασιλείας basileias królestwa rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G2323 θεραπεύων therapeuōn uzdrawiając cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3956 πᾶσαν pasan wszelką przym. B. l.poj. ż. G3554 νόσον noson chorobę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3956 πᾶσαν pasan wszelką przym. B. l.poj. ż. G3119 μαλακίαν. malakian słabość rz. B. l.poj. ż.

G3708 Ἰδὼν Idōn widząc cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G3793 ὄχλους ochlous tłumy rz. B. l.mn. m. G4697 ἐσπλαγχνίσθη esplanchnisthē ulitował się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G4012 περὶ peri nad przyim. G846 αὐτῶν autōn nimi zaim. D. l.mn. m. G3754 ὅτι hoti że spój. G1510 ἦσαν ēsan byli cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G4660 ἐσκυλμένοι eskylmenoi znękani cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G4496 ἐρριμμένοι errimmenoi porzuceni cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m. G5616 ὡσεὶ hōsei jak spój. G4263 πρόβατα probata owce rz. M. l.mn. n. G3361 μὴ mē nie przysł. G2192 ἔχοντα echonta mające cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. n. G4166 ποιμένα. poimena pasterza rz. B. l.poj. m.

G5119 τότε tote wtedy przysł. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τοῖς tois - rodz. C. l.mn. m. G3101 μαθηταῖς mathētais uczniom rz. C. l.mn. m. G846 αὐτοῦ· autou swoim zaim. D. l.poj. m. G3588 Ὁ Ho - rodz. M. l.poj. m. G3303 μὲν men wprawdzie spój. G2326 θερισμὸς therismos żniwo rz. M. l.poj. m. G4183 πολύς, polys wielkie przym. M. l.poj. m. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G2040 ἐργάται ergatai robotników rz. M. l.mn. m. G3641 ὀλίγοι· oligoi mało przym. M. l.mn. m.

G1210 δεήθητε deēthēte proście cz. aor. pass. imp. 2 os. l.mn. G3767 οὖν oun więc spój. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2962 κυρίου kyriou Pana rz. D. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2326 θερισμοῦ therismou żniwa rz. D. l.poj. m. G3704 ὅπως hopōs aby spój. G1544 ἐκβάλῃ ekbalēi wyprawił cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G2040 ἐργάτας ergatas robotników rz. B. l.mn. m. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G2326 θερισμὸν therismon żniwo rz. B. l.poj. m. G846 αὐτοῦ. autou swoje zaim. D. l.poj. m.

G1722 Ἐν En W przyim. G1565 ἐκείνῃ ekeinēi owej zaim. wsk. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G5610 ὥρᾳ hōrai godzinie rz. C. l.poj. ż. G4334 προσῆλθον prosēlthon podeszli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3101 μαθηταὶ mathētai uczniowie rz. M. l.mn. m. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusowi rz. C. l.poj. m. G3004 λέγοντες· legontes mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G5101 Τίς Tis Kto zaim. pyt. M. l.poj. m. G686 ἄρα ara więc spój. G3173 μείζων meizōn większy przym. M. l.poj. m. st. wyższy G1510 ἐστὶν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G932 βασιλείᾳ basileiai królestwie rz. C. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3772 οὐρανῶν; ouranōn niebios rz. D. l.mn. m.

G2532 καὶ kai i spój. G4341 προσκαλεσάμενος proskalesamenos przywoławszy cz. aor. med. imiesł. M. l.poj. m. G3813 παιδίον paidion dziecko rz. B. l.poj. n. G2476 ἔστησεν estēsen postawił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτὸ auto je zaim. B. l.poj. n. G1722 ἐν en w przyim. G3319 μέσῳ mesōi środku przym. C. l.poj. n. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3004 εἶπεν· eipen rzekł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G281 Ἀμὴν Amēn Zaprawdę part. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 ὑμῖν, hymin wam zaim. C. l.mn. G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G4762 στραφῆτε straphēte nawrócicie się cz. aor. pass. koni. 2 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G1096 γένησθε genēsthe staniecie się cz. aor. med. koni. 2 os. l.mn. G5613 ὡς hōs jak spój. G3588 τὰ ta - rodz. M. l.mn. n. G3813 παιδία, paidia dzieci rz. M. l.mn. n. G3756 οὐ ou nie przysł. G3361 μὴ mē nie przysł. G1525 εἰσέλθητε eiselthēte wejdziecie cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G932 βασιλείαν basileian królestwa rz. B. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3772 οὐρανῶν. ouranōn niebios rz. D. l.mn. m.

G3748 ὅστις hostis Kto zaim. wzgl. M. l.poj. m. G3767 οὖν oun więc spój. G5013 ταπεινώσει tapeinōsei uniży cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G1438 ἑαυτὸν heauton samego siebie zaim. B. l.poj. m. G5613 ὡς hōs jak spój. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G3813 παιδίον paidion dziecko rz. M. l.poj. n. G3778 τοῦτο, touto to zaim. wsk. M. l.poj. n. G3778 οὗτός houtos ten zaim. wsk. M. l.poj. m. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3173 μείζων meizōn większy przym. M. l.poj. m. st. wyższy G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G932 βασιλείᾳ basileiai królestwie rz. C. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3772 οὐρανῶν· ouranōn niebios rz. D. l.mn. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. M. l.poj. m. G1437 ἐὰν ean jeśli part. G1209 δέξηται dexētai przyjmie cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj. G1520 ἓν hen jedno przym. B. l.poj. n. G3813 παιδίον paidion dziecko rz. B. l.poj. n. G5108 τοιοῦτο toiouto takie zaim. wsk. B. l.poj. n. G1909 ἐπὶ epi w przyim. G3588 τῷ tōi imieniu rodz. C. l.poj. n. G3686 ὀνόματί onomati moim rz. C. l.poj. n. G1473 μου, mou mnie zaim. D. l.poj. G1473 ἐμὲ eme mnie zaim. B. l.poj. G1209 δέχεται. dechetai przyjmuje cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.

G3739 Ὃς Hos Kto zaim. wzgl. M. l.poj. m. G1161 δ’ d zaś spój. G302 ἂν an by part. G4624 σκανδαλίσῃ skandalisēi zgorszył cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G1520 ἕνα hena jednego przym. B. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3398 μικρῶν mikrōn małych przym. D. l.mn. m. G3778 τούτων toutōn tych zaim. wsk. D. l.mn. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G4100 πιστευόντων pisteuontōn wierzących cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m. G1519 εἰς eis w przyim. G1473 ἐμέ, eme mnie zaim. B. l.poj. G4851 συμφέρει sympherei pożyteczniej cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G2443 ἵνα hina aby spój. · κρεμασθῇ kremasthēi zawieszono cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G3458 μύλος mylos kamień młyński rz. M. l.poj. m. G3684 ὀνικὸς onikos osłowy przym. M. l.poj. m. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G5137 τράχηλον trachēlon szyi rz. B. l.poj. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G2670 καταποντισθῇ katapontisthēi pogrążony został cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. n. G3989 πελάγει pelagei głębinie rz. C. l.poj. n. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G2281 θαλάσσης. thalassēs morza rz. D. l.poj. ż.

G3759 οὐαὶ ouai biada part. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2889 κόσμῳ kosmōi światu rz. C. l.poj. m. G575 ἀπὸ apo od przyim. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. n. G4625 σκανδάλων· skandalōn zgorszeń rz. D. l.mn. n. G318 ἀνάγκη anankē konieczność rz. M. l.poj. ż. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G2064 ἐλθεῖν elthein przyjść cz. aor. akt. bezok. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G4625 σκάνδαλα, skandala zgorszenia rz. B. l.mn. n. G4133 πλὴν plēn lecz spój. G3759 οὐαὶ ouai biada part. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G444 ἀνθρώπῳ anthrōpōi człowiekowi rz. C. l.poj. m. G1223 δι’ di przez przyim. G3739 οὗ hou którego zaim. wzgl. D. l.poj. m. G3588 τὸ to - rodz. M. l.poj. n. G4625 σκάνδαλον skandalon zgorszenie rz. M. l.poj. n. G2064 ἔρχεται. erchetai przychodzi cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj.

G1487 Εἰ Ei Jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G5495 χείρ cheir ręka rz. M. l.poj. ż. G4771 σου sou twoja zaim. D. l.poj. G2228 ἢ ē albo spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G4228 πούς pous noga rz. M. l.poj. m. G4771 σου sou twoja zaim. D. l.poj. G4624 σκανδαλίζει skandalizei gorszy cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 σε, se cię zaim. B. l.poj. G1581 ἔκκοψον ekkopson odetnij cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton ją zaim. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G906 βάλε bale odrzuć cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G575 ἀπὸ apo od przyim. G4771 σοῦ· sou ciebie zaim. D. l.poj. G2570 καλόν kalon lepiej przym. M. l.poj. n. G4771 σοί soi ci zaim. C. l.poj. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1525 εἰσελθεῖν eiselthein wejść cz. aor. akt. bezok. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G2222 ζωὴν zōēn życia rz. B. l.poj. ż. G2948 κυλλὸν kyllon kalekim przym. B. l.poj. m. G2228 ἢ ē albo spój. G5560 χωλόν, chōlon chromym przym. B. l.poj. m. G2228 ἢ ē albo spój. G1417 δύο dyo dwie przym. B. l.mn. ż. G5495 χεῖρας cheiras ręce rz. B. l.mn. ż. G2228 ἢ ē albo spój. G1417 δύο dyo dwie przym. B. l.mn. m. G4228 πόδας podas nogi rz. B. l.mn. m. G2192 ἔχοντα echonta mającym cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. m. G906 βληθῆναι blēthēnai być wrzuconym cz. aor. pass. bezok. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G4442 πῦρ pyr ognia rz. B. l.poj. n. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G166 αἰώνιον. aiōnion wiecznego przym. B. l.poj. n.

G2532 καὶ kai i spój. G1487 εἰ ei jeśli spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G3788 ὀφθαλμός ophthalmos oko rz. M. l.poj. m. G4771 σου sou twoje zaim. D. l.poj. G4624 σκανδαλίζει skandalizei gorszy cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 σε, se cię zaim. B. l.poj. G1807 ἔξελε exele wyłup cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton je zaim. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G906 βάλε bale odrzuć cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G575 ἀπὸ apo od przyim. G4771 σοῦ· sou ciebie zaim. D. l.poj. G2570 καλόν kalon lepiej przym. M. l.poj. n. G4771 σοί soi ci zaim. C. l.poj. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3442 μονόφθαλμον monophthalmon jednookim przym. B. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G2222 ζωὴν zōēn życia rz. B. l.poj. ż. G1525 εἰσελθεῖν, eiselthein wejść cz. aor. akt. bezok. G2228 ἢ ē niż spój. G1417 δύο dyo dwoje przym. B. l.mn. m. G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmous oczu rz. B. l.mn. m. G2192 ἔχοντα echonta mającym cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. m. G906 βληθῆναι blēthēnai być wrzuconym cz. aor. pass. bezok. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1067 γέενναν geennan gehenny rz. B. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G4442 πυρός. pyros ognia rz. D. l.poj. n.

G3708 Ὁρᾶτε Horate Uważajcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3361 μὴ mē nie spój. G2706 καταφρονήσητε kataphronēsēte wzgardziliście cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn. G1520 ἑνὸς henos jednego przym. D. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3398 μικρῶν mikrōn małych przym. D. l.mn. m. G3778 τούτων, toutōn tych zaim. wsk. D. l.mn. m. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G32 ἄγγελοι angeloi aniołowie rz. M. l.mn. m. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G1722 ἐν en w przyim. G3772 οὐρανοῖς ouranois niebiosach rz. C. l.mn. m. G1223 διὰ dia przez przyim. G3956 παντὸς pantos wszystko przym. D. l.poj. m. G991 βλέπουσι blepousi patrzą cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G4383 πρόσωπον prosōpon oblicze rz. B. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G3962 πατρός patros Ojca rz. D. l.poj. m. G1473 μου mou mojego zaim. D. l.poj. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3772 οὐρανοῖς. ouranois niebiosach rz. C. l.mn. m.

G5101 τί ti Co zaim. pyt. M. l.poj. n. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G1380 δοκεῖ; dokei się wydaje cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1096 γένηταί genētai się stanie cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj. G5100 τινι tini jakiemuś zaim. pyt. C. l.poj. m. G444 ἀνθρώπῳ anthrōpōi człowiekowi rz. C. l.poj. m. G1540 ἑκατὸν hekaton sto przym. M. l.mn. n. G4263 πρόβατα probata owiec rz. M. l.mn. n. G2532 καὶ kai i spój. G4105 πλανηθῇ planēthēi zabłąka się cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G1520 ἓν hen jedna przym. M. l.poj. n. G1537 ἐξ ex z przyim. G846 αὐτῶν, autōn nich zaim. D. l.mn. n. G3780 οὐχὶ ouchi czyż nie part. G863 ἀφήσει aphēsei zostawi cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G1768 ἐνενήκοντα enenēkonta dziewięćdziesiąt przym. B. l.mn. n. G1767 ἐννέα ennea dziewięć przym. B. l.mn. n. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G3735 ὄρη orē górach rz. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i spój. G4198 πορευθεὶς poreutheis poszedłszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G2212 ζητεῖ zētei szuka cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G4105 πλανώμενον; planōmenon błąkającej się cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n.

G2532 καὶ kai i spój. G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1096 γένηται genētai się stanie cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj. G2147 εὑρεῖν heurein znaleźć cz. aor. akt. bezok. G846 αὐτό, auto ją zaim. B. l.poj. n. G281 ἀμὴν amēn zaprawdę part. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G5463 χαίρει chairei raduje się cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G1909 ἐπ’ ep z przyim. G846 αὐτῷ autōi niej zaim. C. l.poj. n. G3123 μᾶλλον mallon bardziej przysł. G2228 ἢ ē niż spój. G1909 ἐπὶ epi z przyim. G3588 τοῖς tois - rodz. C. l.mn. n. G1768 ἐνενήκοντα enenēkonta dziewięćdziesięciu przym. C. l.mn. n. G1767 ἐννέα ennea dziewięciu przym. C. l.mn. n. G3588 τοῖς tois - rodz. C. l.mn. n. G3361 μὴ mē nie przysł. G4105 πεπλανημένοις. peplanēmenois zabłąkanych cz. perf. pass. imiesł. C. l.mn. n.

G3779 οὕτως houtōs Tak przysł. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G1510 ἔστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2307 θέλημα thelēma wola rz. M. l.poj. n. G1715 ἔμπροσθεν emprosthen przed przyim. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G3962 πατρὸς patros Ojcem rz. D. l.poj. m. G4771 ὑμῶν hymōn waszym zaim. D. l.mn. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3772 οὐρανοῖς ouranois niebiosach rz. C. l.mn. m. G2443 ἵνα hina aby spój. G622 ἀπόληται apolētai zginął cz. aor. med. koni. 3 os. l.poj. G1520 ἓν hen jeden przym. M. l.poj. n. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. n. G3398 μικρῶν mikrōn małych przym. D. l.mn. n. G3778 τούτων. toutōn tych zaim. wsk. D. l.mn. n.

G1437 Ἐὰν Ean Jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G264 ἁμαρτήσῃ hamartēsēi zgrzeszy cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis przeciw przyim. G4771 σὲ se tobie zaim. B. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G80 ἀδελφός adelphos brat rz. M. l.poj. m. G4771 σου, sou twój zaim. D. l.poj. G5217 ὕπαγε hypage idź cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. G1651 ἔλεγξον elenxon upomnij cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3342 μεταξὺ metaxy między przyim. G4771 σοῦ sou tobą zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G846 αὐτοῦ autou nim zaim. D. l.poj. m. G3441 μόνου. monou samym przym. D. l.poj. m. G1437 ἐάν ean jeśli spój. G4771 σου sou ciebie zaim. D. l.poj. G191 ἀκούσῃ, akousēi posłucha cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G2770 ἐκέρδησας ekerdēsas pozyskałeś cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G80 ἀδελφόν adelphon brata rz. B. l.poj. m. G4771 σου· sou twojego zaim. D. l.poj.

G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G191 ἀκούσῃ, akousēi posłucha cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G3880 παράλαβε paralabe weź cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G3326 μετὰ meta z przyim. G4771 σοῦ sou sobą zaim. D. l.poj. G2089 ἔτι eti jeszcze przysł. G1520 ἕνα hena jednego przym. B. l.poj. m. G2228 ἢ ē albo spój. G1417 δύο, dyo dwóch przym. B. l.mn. m. G2443 ἵνα hina aby spój. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G4750 στόματος stomatos ustach rz. D. l.poj. n. G1417 δύο dyo dwóch przym. D. l.mn. m. G3144 μαρτύρων martyrōn świadków rz. D. l.mn. m. G2228 ἢ ē albo spój. G5140 τριῶν triōn trzech przym. D. l.mn. m. G2476 σταθῇ stathēi stanęło cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. G3956 πᾶν pan każde przym. M. l.poj. n. G4487 ῥῆμα· rhēma słowo rz. M. l.poj. n.

G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G3878 παρακούσῃ parakousēi nie posłucha cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G846 αὐτῶν, autōn ich zaim. D. l.mn. m. G3004 εἰπὸν eipon powiedz cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G1577 ἐκκλησίᾳ· ekklēsiai zgromadzeniu rz. C. l.poj. ż. G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1161 δὲ de zaś spój. G2532 καὶ kai i przysł. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1577 ἐκκλησίας ekklēsias zgromadzenia rz. D. l.poj. ż. G3878 παρακούσῃ, parakousēi nie posłucha cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G1510 ἔστω estō niech będzie cz. praes. akt. imp. 3 os. l.poj. G4771 σοι soi tobie zaim. C. l.poj. G5618 ὥσπερ hōsper jak spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1482 ἐθνικὸς ethnikos poganin przym. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G5057 τελώνης. telōnēs celnik rz. M. l.poj. m.

G281 ἀμὴν amēn zaprawdę part. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 ὑμῖν, hymin wam zaim. C. l.mn. G3745 ὅσα hosa cokolwiek zaim. wzgl. B. l.mn. n. G1437 ἐὰν ean by part. G1210 δήσητε dēsēte związaliście cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemi rz. D. l.poj. ż. G1510 ἔσται estai będzie cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj. G1210 δεδεμένα dedemena związane cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. n. G1722 ἐν en w przyim. G3772 οὐρανῷ ouranōi niebie rz. C. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3745 ὅσα hosa cokolwiek zaim. wzgl. B. l.mn. n. G1437 ἐὰν ean by part. G3089 λύσητε lysēte rozwiązaliście cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemi rz. D. l.poj. ż. G1510 ἔσται estai będzie cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj. G3089 λελυμένα lelymena rozwiązane cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. n. G1722 ⸁ἐν en w przyim. G3772 οὐρανῷ. ouranōi niebie rz. C. l.poj. m.

G3825 Πάλιν Palin Znowu przysł. G281 ἀμὴν amēn amen part. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G1437 ἐὰν ean jeśli spój. G1417 δύο dyo dwaj przym. M. l.mn. m. G4856 συμφωνήσωσιν symphōnēsōsin zgodzą się cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn. G1537 ἐξ ex z przyim. G4771 ὑμῶν hymōn was zaim. D. l.mn. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G1093 γῆς gēs ziemi rz. D. l.poj. ż. G4012 περὶ peri o przyim. G3956 παντὸς pantos każdej przym. D. l.poj. n. G4229 πράγματος pragmatos sprawie rz. D. l.poj. n. G3739 οὗ hou której zaim. wzgl. D. l.poj. n. G1437 ἐὰν ean jeśli part. G154 αἰτήσωνται, aitēsōntai poproszą cz. aor. med. koni. 3 os. l.mn. G1096 γενήσεται genēsetai stanie się cz. fut. med. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G3844 παρὰ para od przyim. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G3962 πατρός patros Ojca rz. D. l.poj. m. G1473 μου mou mojego zaim. D. l.poj. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G1722 ἐν en w przyim. G3772 οὐρανοῖς. ouranois niebiosach rz. C. l.mn. m.

G3757 οὗ hou gdzie spój. G1063 γάρ gar bowiem spój. G1510 εἰσιν eisin są cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G1417 δύο dyo dwaj przym. M. l.mn. m. G2228 ἢ ē albo spój. G5140 τρεῖς treis trzej przym. M. l.mn. m. G4863 συνηγμένοι synēgmenoi zgromadzeni cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m. G1519 εἰς eis w przyim. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G1699 ἐμὸν emon moje przym. B. l.poj. n. G3686 ὄνομα, onoma imię rz. B. l.poj. n. G1563 ἐκεῖ ekei tam przysł. G1510 εἰμι eimi jestem cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3319 μέσῳ mesōi środku przym. C. l.poj. n. G846 αὐτῶν. autōn nich zaim. D. l.mn. m.

G5119 Τότε Tote Wtedy przysł. G4334 προσελθὼν proselthōn podszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G846 αὐτῷ autōi do niego zaim. C. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G4074 Πέτρος Petros Piotr rz. M. l.poj. m. G3004 εἶπεν· eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2962 Κύριε, Kyrie Panie rz. W. l.poj. m. G4212 ποσάκις posakis ile razy przysł. G264 ἁμαρτήσει hamartēsei zgrzeszy cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis przeciw przyim. G1473 ἐμὲ eme mnie zaim. B. l.poj. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G80 ἀδελφός adelphos brat rz. M. l.poj. m. G1473 μου mou mój zaim. D. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G863 ἀφήσω aphēsō przebaczę cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G846 αὐτῷ; autōi mu zaim. C. l.poj. m. G2193 ἕως heōs aż do przyim. G2034 ἑπτάκις; heptakis siedmiu razy przysł.

G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς· Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3756 Οὐ Ou Nie przysł. G3004 λέγω legō mówię cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 σοι soi tobie zaim. C. l.poj. G2193 ἕως heōs aż do przyim. G2034 ἑπτάκις heptakis siedmiu razy przysł. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G2193 ἕως heōs aż do przyim. G1441 ἑβδομηκοντάκις hebdomēkontakis siedemdziesięciu razy przysł. G2033 ἑπτά. hepta siedem przym. D. l.mn. n.

G1223 Διὰ Dia Dlatego przyim. G3778 τοῦτο touto to zaim. wsk. B. l.poj. n. G3666 ὡμοιώθη hōmoiōthē podobne stało się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G932 βασιλεία basileia królestwo rz. M. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G3772 οὐρανῶν ouranōn niebios rz. D. l.mn. m. G444 ἀνθρώπῳ anthrōpōi człowiekowi rz. C. l.poj. m. G935 βασιλεῖ basilei królowi rz. C. l.poj. m. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. M. l.poj. m. G2309 ἠθέλησεν ēthelēsen chciał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G4868 συνᾶραι synarai rozliczyć się cz. aor. akt. bezok. G3056 λόγον logon rachunek rz. B. l.poj. m. G3326 μετὰ meta z przyim. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G1401 δούλων doulōn sługami rz. D. l.mn. m. G846 αὐτοῦ· autou jego zaim. D. l.poj. m.

G757 ἀρξαμένου arxamenou Gdy zaczął cz. aor. med. imiesł. D. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G846 αὐτοῦ autou on zaim. D. l.poj. m. G4868 συναίρειν synairein rozliczać się cz. praes. akt. bezok. G4374 προσηνέχθη prosēnechthē przyprowadzono cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G1520 εἷς heis jednego przym. M. l.poj. m. G3781 ὀφειλέτης opheiletēs dłużnika rz. M. l.poj. m. G3463 μυρίων myriōn dziesięciu tysięcy przym. D. l.mn. n. G5007 ταλάντων. talantōn talentów rz. D. l.mn. n.

G3361 μὴ mē nie przysł. G2192 ἔχοντος echontos mającego cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G846 αὐτοῦ autou on zaim. D. l.poj. m. G591 ἀποδοῦναι apodounai oddać cz. aor. akt. bezok. G2753 ἐκέλευσεν ekeleusen rozkazał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2962 κύριος kyrios pan rz. M. l.poj. m. G4097 πραθῆναι prathēnai sprzedać cz. aor. pass. bezok. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G1135 γυναῖκα gynaika żonę rz. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G5043 τέκνα tekna dzieci rz. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i spój. G3956 πάντα panta wszystko przym. B. l.mn. n. G3745 ὅσα hosa co zaim. wzgl. B. l.mn. n. G2192 ἔχει echei ma cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G591 ἀποδοθῆναι. apodothēnai oddać cz. aor. pass. bezok.

G4098 πεσὼν pesōn upadłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3767 οὖν oun więc spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1401 δοῦλος doulos sługa rz. M. l.poj. m. G4352 προσεκύνει prosekynei oddawał pokłon cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G3004 λέγων· legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3114 Μακροθύμησον Makrothymēson Bądź cierpliwy cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G1909 ἐπ’ ep wobec przyim. G1473 ἐμοί, emoi mnie zaim. C. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3956 πάντα panta wszystko przym. B. l.mn. n. G591 ἀποδώσω apodōsō oddam cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 σοι. soi tobie zaim. C. l.poj.

G4697 σπλαγχνισθεὶς splanchnistheis ulitowawszy się cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2962 κύριος kyrios pan rz. M. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G1401 δούλου doulou sługi rz. D. l.poj. m. G1565 ἐκείνου ekeinou owego zaim. wsk. D. l.poj. m. G630 ἀπέλυσεν apelysen uwolnił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτόν, auton go zaim. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G1156 δάνειον daneion dług rz. B. l.poj. n. G863 ἀφῆκεν aphēken darował cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ. autōi mu zaim. C. l.poj. m.

G1831 ἐξελθὼν exelthōn wyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1401 δοῦλος doulos sługa rz. M. l.poj. m. G1565 ἐκεῖνος ekeinos ów zaim. wsk. M. l.poj. m. G2147 εὗρεν heuren znalazł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1520 ἕνα hena jednego przym. B. l.poj. m. G3588 τῶν tōn - rodz. D. l.mn. m. G4889 συνδούλων syndoulōn współsług rz. D. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. M. l.poj. m. G3784 ὤφειλεν ōpheilen był winien cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G1540 ἑκατὸν hekaton sto przym. B. l.mn. n. G1220 δηνάρια, dēnaria denarów rz. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i spój. G2902 κρατήσας kratēsas pochwyciwszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G4155 ἔπνιγεν epnigen dusił cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G3004 λέγων· legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G591 Ἀπόδος Apodos Oddaj cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G1487 εἴ ei jeśli spój. G5100 τι ti coś zaim. pyt. B. l.poj. n. G3784 ὀφείλεις. opheileis jesteś winien cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.

G4098 πεσὼν pesōn upadłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3767 οὖν oun więc spój. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G4889 σύνδουλος syndoulos współsługa rz. M. l.poj. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G3870 παρεκάλει parekalei błagał cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3004 λέγων· legōn mówiąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m. G3114 Μακροθύμησον Makrothymēson Bądź cierpliwy cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. G1909 ἐπ’ ep wobec przyim. G1473 ἐμοί, emoi mnie zaim. C. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G591 ἀποδώσω apodōsō oddam cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 σοι. soi tobie zaim. C. l.poj.

G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G2309 ἤθελεν, ēthelen chciał cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G565 ἀπελθὼν apelthōn odszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G906 ἔβαλεν ebalen wtrącił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G1519 εἰς eis do przyim. G5438 φυλακὴν phylakēn więzienia rz. B. l.poj. ż. G2193 ἕως heōs aż spój. G3739 οὗ hou którego zaim. wzgl. D. l.poj. m. G591 ἀποδῷ apodōi odda cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G3588 τὸ to - rodz. B. l.poj. n. G3784 ὀφειλόμενον. opheilomenon należne cz. praes. pass. imiesł. B. l.poj. n.

G3708 ἰδόντες idontes ujrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G3767 οὖν oun więc spój. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G4889 σύνδουλοι syndouloi współsłudzy rz. M. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G1096 γενόμενα genomena co się stało cz. aor. med. imiesł. B. l.mn. n. G3076 ἐλυπήθησαν elypēthēsan zasmucili się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn. G4970 σφόδρα, sphodra bardzo przysł. G2532 καὶ kai i spój. G2064 ἐλθόντες elthontes przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G1285 διεσάφησαν diesaphēsan wyjaśnili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τῷ tōi - rodz. C. l.poj. m. G2962 κυρίῳ kyriōi panu rz. C. l.poj. m. G1438 ἑαυτῶν heautōn swojemu zaim. D. l.mn. m. G3956 πάντα panta wszystko przym. B. l.mn. n. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G1096 γενόμενα. genomena co się stało cz. aor. med. imiesł. B. l.mn. n.

G5119 τότε tote Wtedy przysł. G4341 προσκαλεσάμενος proskalesamenos przywoławszy cz. aor. med. imiesł. M. l.poj. m. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2962 κύριος kyrios pan rz. M. l.poj. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ· autōi mu zaim. C. l.poj. m. G1401 Δοῦλε Doule Sługo rz. W. l.poj. m. G4190 πονηρέ, ponēre zły przym. W. l.poj. m. G3956 πᾶσαν pasan cały przym. B. l.poj. ż. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G3782 ὀφειλὴν opheilēn dług rz. B. l.poj. ż. G1565 ἐκείνην ekeinēn ów zaim. wsk. B. l.poj. ż. G863 ἀφῆκά aphēka darowałem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 σοι, soi tobie zaim. C. l.poj. G1893 ἐπεὶ epei ponieważ spój. G3870 παρεκάλεσάς parekalesas poprosiłeś cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj. G1473 με· me mnie zaim. B. l.poj.

G3756 οὐκ ouk Czy nie part. G1210 ἔδει edei należało cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i przysł. G4771 σὲ se ty zaim. B. l.poj. G20329 ἐλεῆσαι eleēsai ulitować się cz. aor. akt. bezok. G3588 τὸν ton - rodz. B. l.poj. m. G4889 σύνδουλόν syndoulon współsługi rz. B. l.poj. m. G4771 σου, sou twego zaim. D. l.poj. G5613 ὡς hōs jak spój. G2504 κἀγὼ kagō i ja zaim. M. l.poj. G4771 σὲ se nad tobą zaim. B. l.poj. G20329 ἠλέησα; ēleēsa się ulitowałem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.