W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Critical Edition and Philological Analysis of the Last Chapters of Deutero-Isaiah (Isa 54–55) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2025 · 5. Tables of Language Differences
  … vel saany: [your soul shall] live (> Ziegler) 55:6 ἡνίκα: whenever n+teunou: on the instant (> Ziegler) 55:11 ὅσα: whatever yaje ni:m: every word (> Ziegler) 55:11 ἠθέλησα: I have willed entai:joou: that I have spoken (Ziegler: ελαλησα) 55:13 οὐκ ἐκλείψει: he shall not fail n_fnawsk an: he shall not delay; n+f+naw+jn in sa 41. a …
• Doświadczanie Głosu Boga w Apokalipsie św. Jana i jego implikacje w życiu konsekrowanym Joanna Nowińska · 2022
  … człowieka błędy. Fraza: „Ja wszystkich, których kocham, karcę i ćwiczę. Bądź więc gorliwy i nawróć się” (ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον – Ap 3, 19) poprzedza wzmiankę o wadze rozpoznania Głosu Jezusa. Stanowi ona dla tłumaczy swoiste crux interpretum. Aby precyzyjnie oddać semantykę, należałoby …
• The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44 Adam Kubiś · 2013 · 1.2. Jesus’ Assessment of the Offerings (12:43-44)
  … anged comparison: πάντες γάρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς --- ἔβαλον --- αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς Once again, Jesus’ argumentation (γάρ acquiring here an explicative and explanatory meaning; cf. Zerwick 1963, § 472) plays on the contrast (note the
• Summary Statements in the Gospel of Matthew Piotr Herok · 2023 · 3. Characteristics of Matthean Summary Statements
  … sis on faith. One gets the impression that the healings occurred automatically, supported by the generalising ὅσοι (cf. Acts 5:15 and 19:12). This is the only summary without the verb θεραπεύω. Instead, Matthew uses an unusual term for healing – διασῴζω. This compound verb derives from σώζω, “to save, deliver,” and is strengthen …
• The Presentation in the Temple (Luke 2:21–24): An Intertextual Reading in a Communicative Approach Isaac Moreno Sanz · 2026 · 3.1. The Formal Characteristics of the Quotations
  … ess of the Child, omitting some irrelevant part (πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου ὅσα ἐάν γένηταί σοι τά ἀρσενικά) and adding the verb καλέω, cf. Jung, The Original Language, 84. The identification with Exod 13:15 is less frequent. Finally, some authors hypothesise that the author intended to summaris …
• "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2026 · 3.3.2. Character of the ‘Come and See’ Revelation
  … him a ‘prophet’ (προφήτης; 4:19), ‘a man who told me all the things I have done’ (ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα; 4:29), and finally the ‘Messiah’ (χριστός; 4:29). The title ‘prophet’ seems to be a simple reaction to Jesus’ supernatural knowledge of her past life. The title ‘Messiah’ is part of a hesitant question, intr …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … οστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ). In Deut 6:4 the Greek text reads: Καὶ ταῦτα τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ὅσα ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου Ἄκουε, Ἰσραήλ . Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστιν, which is rendered in LXXPop: “A oto nakazy i wyroki, które Pan skierował do synów Izraela na …
• Summary Statements in the Gospel of Luke Piotr Herok · 2025 · 3.1. Individual Texts
  3.1. Individual Texts itional and editorial function, generalisation (ὅσος), mention of numerous healings. – 10:12–16 – the indicated verses do not form an independent literary unit (v. 12 should be interpreted together with the preceding verses), no imperfect tense or specified audience a …