Ἰωάννης Iōannēs
Jan · przekład roboczy
STEP: John
Występowanie
148 × SBLGNT 135LXX 13
1 Mch 112 Mch 2Mt 26Mk 26Łk 31J 23Dz 24Ga 1Ap 4
W interlinii tłumaczone jako
- Jana (67)
- Jan (56)
- Janowi (5)
- Janie (4)
- Janem (2)
- od Jana (1)
Formy w tekście
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 43 |
| Ἰωάννην | Iōannēn | rz. B. l.poj. m. | 30 |
| Ἰωάννου | Iōannou | rz. D. l.poj. m. | 25 |
| Ἰωάννου | Iōannou | rz. D. l.poj. m. | 6 |
| Ιωαννου | Iōannou | koni. | 6 |
| Ἰωάννην | Iōannēn | rz. B. l.poj. m. | 5 |
| Ἰωάννῃ | Iōannēi | rz. C. l.poj. m. | 4 |
| Ιωαννης | Iōannēs | koni. | 4 |
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| Ἰωάννου | Iōannou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| Ἰωάννου | Iōannou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| Ιωαννην | Iōannēn | akt. koni. | 2 |
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Ιωαννη | Iōannē | koni. | 1 |
| Ἰωάννῃ | Iōannēi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωάννην | Iōannēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωάννην | Iōannēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Ἰωάννης | Iōannēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mt 11,4 Łk 7,18.22 Ap 1,1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν, 2 Krn 23,1, al.; -ννάν, Jr 40,8, al., Aq.), Hellenized form of Ἰωανάν,
John ( I Est 8,38(41)*), viz.,
1. John the Baptist: Mt 3,1, al.
2. John the Apostle, son of Zebedee: Mt 4,21, Mk 1,19, Łk 5,10, Dz 1,13, al.
3. The father of St. Peter: J 1,43; 21,15-17.
4. John surnamed Mark: Dz 12,12.25; 13,5.13; 15,37.
5. The writer of the Apocalypse, traditionally identified with 2: Ap 1,1.4.9.
Ἰωάννης (D, Ἰωνάθας; see MM, Exp., XV; Bl., §10, 2), ὁ,
John: Dz 4,6; 13,5, Tr., WH, Ap 22,8 (cf. Ἰωάνης).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03110);
W KJV: John
Wystąpienia · 1–50 z 148
- 1 Mch 2,1 LXX Ιωαννου
- 1 Mch 2,2 LXX Ιωαννης
- 1 Mch 8,17 LXX Ιωαννου
- 1 Mch 9,36 LXX Ιωαννην
- 1 Mch 9,38 LXX Ιωαννου
- 1 Mch 16,1 LXX Ιωαννης
- 1 Mch 16,9 LXX Ιωαννου
- 1 Mch 16,9 LXX Ιωαννης
- 1 Mch 16,19 LXX Ιωαννην
- 1 Mch 16,21 LXX Ιωαννη
- 1 Mch 16,23 LXX Ιωαννου
- 2 Mch 4,11 LXX Ιωάννου
- 2 Mch 11,17 LXX Ιωαννης
- Mt 3,1 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 3,4 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 3,13 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 3,14 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 4,12 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 4,21 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 9,14 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mt 10,2 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 11,2 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 11,4 SBLGNT Ἰωάννῃ — Janowi
- Mt 11,7 SBLGNT Ἰωάννου· — Janie
- Mt 11,11 SBLGNT Ἰωάννου — od Jana
- Mt 11,12 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mt 11,13 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mt 11,18 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 14,2 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mt 14,3 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 14,4 SBLGNT Ἰωάννης· — Jan
- Mt 14,8 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mt 14,10 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 16,14 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 17,1 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mt 17,13 SBLGNT Ἰωάννου — Janie
- Mt 21,25 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mt 21,26 SBLGNT Ἰωάννην. — Jana
- Mt 21,32 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mk 1,4 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mk 1,6 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
- Mk 1,9 SBLGNT Ἰωάννου. — Jana
- Mk 1,14 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mk 1,19 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mk 1,29 SBLGNT Ἰωάννου. — Janem
- Mk 2,18 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mk 2,18 SBLGNT Ἰωάννου — Jana
- Mk 3,17 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mk 5,37 SBLGNT Ἰωάννην — Jana
- Mk 6,14 SBLGNT Ἰωάννης — Jan
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
5. The Vision of the Divine Light The Skemmata of Evagrius Ponticus.” Theological Studies 62 (3): 493–529. https://doi.org/ 10.1177/004056390106200303. Horyacha, Mariya. 2013. “Monastic Thought on the Passions: Pseudo-M …
- Akty homoseksualne w ocenie pisarzy wczesnochrześcijańskich
Bogdan Stanisław Czyżewski · 2021 · 1. Akty homoseksualne jako niezgodne z naturą
1. Akty homoseksualne jako niezgodne z naturą którzy przyjęli takie prawo, to nieszczęśnicy godni wielu łez. Przecież oddają się temu samemu, co nierządnice, a raczej czemuś nikczemniejszemu niż one, gdyż ich stosunek, c …
- „Wszystko ma swój czas". Patrystyczna egzegeza Księgi Eklezjastesa 3,1-8
Mariusz Szram · 2019 · 3. Podsumowanie
3. Podsumowanie newald, Didymos der Blinde, Kommentar zum Ecclesiastes (Tura-Papyrus), 2. Komm. zu Eccl. Kap. 3 – 4, 12 (Papyrologische Texte und Abhandlungen 22; Bonn: Habelt 1977). 369 Didymus Caecus, Commentarii in Za …
- Koncepcja modlitwy integralnej według Orygenesa
Mariusz Szram · 2012 · 5. UWIELBIENIE JAKO SPOIWO CALEJ MODLITWY
5. UWIELBIENIE JAKO SPOIWO CALEJ MODLITWY Keywords: Christian prayer, integral prayer, petition, thanksgiving, propitiation, adoration, spirituality, Origen, patristic theology, Fathers of the Church Ks. Mariusz Szram ul …
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 4.4. Blasphemy against the Holy Spirit and the Gospel of Th…
4.4. Blasphemy against the Holy Spirit and the Gospel of Thomas 44 risburg, PA: Trinity Press International 1999). Hultgren, A.J., The Rise of Normative Christianity (Minneapolis, MN: Fortress 1994). International Standa …
- Problematyka żydowska w Biblii księdza Jakuba Wujka z 1599 roku
Rajmund Pietkiewicz · 2019 · ORCID: 0000-0002-1883-8720
ORCID: 0000-0002-1883-8720 Źródła podają: „Post mortem vero eius [tzn. Wujka – przyp. RP] ex Congregatione Provinciali hoc anno [tzn. 1597] in Augusto celebrata 5 Patres Theologi nempe Stanislaus Grodzicki, Adrianus Radz …
- Specificity of the Gospel of Mark as Interpreted by Theophylact of Ohrid
Monika Czarnuch · 2021 · 1.2. Discussion on the Differences
1.2. Discussion on the Differences the messages of John and Matthew, because in John Jesus asks: “Do you want to be healthy?,” while in Matthew he says: “Trust, son, your sins are forgiven”). Thirdly, the time of the eve …
- Ojcostwo Abrahama w świetle tekstów patrystycznych
Maciej Basiuk · 2011 · 3. IZAAK
3. IZAAK gły nakaz zabicia go zmienił pierwotny sposób myślenia, który nie był zły, ale mógł stać się zły, jeśli po otrzymaniu polecenia nie zostałby zmieniony"21. Znajomość i wypeł nianie obowiązków rodzicielskich nie …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.