συναγωγή synagōgē
synagoga, zgromadzenie, zebranie · przekład roboczy
STEP: synagogue
Występowanie
274 × LXX 218SBLGNT 56
W interlinii tłumaczone jako
- synagogach (18)
- synagogi (14)
- synagodze (13)
- synagog (5)
- synagogę (2)
- zgromadzenia (2)
- synagoga (1)
- synagogą (1)
Formy w tekście
| συναγωγὴ | synagōgē | koni. | 65 |
| συναγωγῆς | synagōgēs | koni. | 62 |
| συναγωγὴν | synagōgēn | akt. koni. | 52 |
| συναγωγῇ | synagōgēi | koni. | 30 |
| συναγωγαῖς | synagōgais | rz. C. l.mn. ż. | 15 |
| συναγωγῇ | synagōgēi | rz. C. l.poj. ż. | 9 |
| συναγωγὴν | synagōgēn | rz. B. l.poj. ż. | 9 |
| συναγωγὰς | synagōgas | rz. B. l.mn. ż. | 7 |
| συναγωγὰς | synagōgas | akt. imiesł. | 6 |
| συναγωγῆς | synagōgēs | rz. D. l.poj. ż. | 6 |
| συναγωγαῖς | synagōgais | imiesł. | 2 |
| συναγωγὴ | synagōgē | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| συναγωγῇ | synagōgēi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| συναγωγήν | synagōgēn | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| συναγωγαὶ | synagōgai | imiesł. | 1 |
| συναγωγάς | synagōgas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| συναγωγῇ | synagōgēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| συναγωγήν | synagōgēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| συναγωγῶν | synagōgōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
Pochodzenie: from (the reduplicated form of) G4863 (συνάγω);
W KJV: assembly, congregation, synagogue
Wystąpienia · 1–50 z 274
- Rdz 1,9 LXX συναγωγὴν
- Rdz 1,9 LXX συναγωγὰς
- Rdz 28,3 LXX συναγωγὰς
- Rdz 35,11 LXX συναγωγαὶ
- Rdz 48,4 LXX συναγωγὰς
- Wj 12,3 LXX συναγωγὴν
- Wj 12,6 LXX συναγωγῆς
- Wj 12,19 LXX συναγωγῆς
- Wj 12,47 LXX συναγωγὴ
- Wj 16,1 LXX συναγωγὴ
- Wj 16,2 LXX συναγωγὴ
- Wj 16,3 LXX συναγωγὴν
- Wj 16,6 LXX συναγωγὴν
- Wj 16,9 LXX συναγωγῇ
- Wj 16,10 LXX συναγωγῇ
- Wj 16,22 LXX συναγωγῆς
- Wj 17,1 LXX συναγωγὴ
- Wj 23,16 LXX συναγωγῇ
- Wj 34,22 LXX συναγωγῆς
- Wj 34,31 LXX συναγωγῆς
- Wj 35,1 LXX συναγωγὴν
- Wj 35,4 LXX συναγωγὴν
- Wj 35,20 LXX συναγωγὴ
- Wj 38,22 LXX συναγωγῆς
- Wj 39,2 LXX συναγωγῆς
- Kpł 4,13 LXX συναγωγὴ
- Kpł 4,13 LXX συναγωγῆς
- Kpł 4,14 LXX συναγωγὴ
- Kpł 4,15 LXX συναγωγῆς
- Kpł 4,21 LXX συναγωγῆς
- Kpł 8,3 LXX συναγωγὴν
- Kpł 8,4 LXX συναγωγὴν
- Kpł 8,5 LXX συναγωγῇ
- Kpł 9,5 LXX συναγωγὴ
- Kpł 10,3 LXX συναγωγῇ
- Kpł 10,6 LXX συναγωγὴν
- Kpł 10,17 LXX συναγωγῆς
- Kpł 11,36 LXX συναγωγῆς
- Kpł 16,5 LXX συναγωγῆς
- Kpł 16,17 LXX συναγωγῆς
- Kpł 16,33 LXX συναγωγῆς
- Kpł 19,2 LXX συναγωγῇ
- Kpł 22,18 LXX συναγωγῇ
- Kpł 24,14 LXX συναγωγή
- Kpł 24,16 LXX συναγωγὴ
- Lb 1,2 LXX συναγωγῆς
- Lb 1,16 LXX συναγωγῆς
- Lb 1,18 LXX συναγωγὴν
- Lb 8,9 LXX συναγωγὴν
- Lb 8,20 LXX συναγωγὴ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Question about the Hypertextual Relations in the Book of Genesis Still Open
Wojciech Pikor · 2024 · 2. Samaritans and the Creation of the Pentateuch
2. Samaritans and the Creation of the Pentateuch A departure from that stereotypical perception of Samaritans in biblical studies was initiated by Hans G. Kippenberg in his doctoral thesis Gerizim und Synagoge,9 who saw …
- „Bądź wierny aż do śmierci” (Ap 2,10)
Dariusz Kotecki · 2007 · 2.2. Osąd Chrystusa nad Kościołem
2.2. Osąd Chrystusa nad Kościołem dziwą synagogę, tzn. Bożą synagogę, w rzeczywistości jednak są synagogą Szatana. Są przedstawieni we wrogiej opozycji do wspólnoty chrześcijańskiej. Na tę wrogość składały się przede wsz …
- Theologization of Greek Terms and Concepts in the Septuagint and New Testament
Franciszek Mickiewicz · 2021 · 3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuag…
3. Examples of Theologization of Greek Terms in the Septuagint Cf. Campbell, “The Origin and Meaning,” 131; Trebilco, “Why Did the Early Christians,” 440–441. George H. van Kooten disagrees with this opinion in “’Eκκλησί …
- Dlaczego w relacji Mateusza (21,1-11) Jezus wjeżdżał do Jerozolimy na dwóch osłach? Część 2: Motywy obecności dwojga zwierząt w tekście Mateusza
Adam Kubiś · 2018 · 10. Wzorem
10. Wzorem Wczesnośredniowieczna Glossa ordinaria interpretuje na sposób duchowy czynność siedzenia Jezusa na osłach jako przebywanie Jezusa w sercach ludów symbolizowanych przez zwierzęta 12. Teofilakt z Ochrydy (Enarra …
- The Character and Function of the Temple Metaphor (ναός) in the Corinthian Correspondence
Marcin Kowalski · 2025 · 3. The Temple Metaphor ( ναός) in the Corinthian Correspond…
3. The Temple Metaphor ( ναός) in the Corinthian Correspondence idea of the New Exodus and the New Covenant. According to the apostle, the Law and the promises of the Prophets are fulfilled in the Church, God’s eschatolo …
- Teologiczne aspekty błogosławieństwa Symeona (Łk 2, 29-35)
Feliks Gryglewicz · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE
ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE Dwa omawiane porównania nawiązują też do dwóch wypowiedzi pro roka Izajasza: pierwsze z nich jest wzięte z Iz 9, 1, a później przez Ma teusza (4, 16) wykorzystane do scharakteryzowania - …
- Brant Pitre, Jezus i żydowskie korzenie Eucharystii (Kraków: WAM 2018)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2019 · ISBN 978-83-277-1583-8
ISBN 978-83-277-1583-8 Aktualność i duchowe bogactwo treści przedstawionych przez Pitre’a sprawia, że książka Jezus i żydowskie korzenie Eucharystii powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich, którzy chcą lepiej zroz …
- "Napoję cię winem korzennym, moszczem z granatów" (Pnp 8,2b). Pragnienie Oblubieńca w świetle starożytnych i średniowiecznych komentarzy do Pieśni nad Pieśniami
Krzysztof Bardski · 2004 · PL 168,952A)
PL 168,952A) głoszeniem EwangeliP0• Interpretację wina przyprawionego jako głoszenia Ewangelii znajdujemy jednak już pięć wieków wcześniej, u Grzegorza Wielkiego (+604), wspaniale osadzoną w kontekście biblijnym. Werset …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.