ἐκεῖθεν ekeithen
stamtąd · przekład roboczy
STEP: from there
Występowanie
163 × LXX 136SBLGNT 27
Rdz 23Wj 4Lb 10Pwt 11Joz 7Sdz 81 Sm 92 Sm 41 Krl 62 Krl 151 Krn 12 Krn 2Ezd 1Ne 1Jdt 21 Mch 72 Mch 4Iz 2Jr 8Ba 1Ez 1Oz 1Am 5Ab 1Mi 2Mt 12Mk 5Łk 3J 2Dz 4Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- stamtąd (27)
Formy w tekście
| ἐκεῖθεν | ekeithen | D | 136 |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | przysł. | 21 |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | przysł. | 4 |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | przysł. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: thence
Pochodzenie: from G1563 (ἐκεῖ);
W KJV: from that place, (from) thence, there
Wystąpienia · 1–50 z 163
- Rdz 2,10 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 10,14 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 11,8 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 11,9 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 12,8 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 18,16 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 18,22 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 20,1 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 24,4 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 24,5 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 24,7 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 24,38 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 26,17 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 26,21 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 26,22 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 26,23 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 27,9 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 27,45 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 28,2 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 28,6 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 30,32 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 42,26 LXX ἐκεῖθεν
- Rdz 49,24 LXX ἐκεῖθεν
- Wj 25,22 LXX ἐκεῖθεν
- Wj 29,42 LXX ἐκεῖθεν
- Wj 30,6 LXX ἐκεῖθεν
- Wj 30,36 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 13,23 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 13,24 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 13,25 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 21,12 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 21,13 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 21,16 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 22,41 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 23,13 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 23,13 LXX ἐκεῖθεν
- Lb 23,27 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 5,15 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 6,21 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 6,23 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 9,28 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 10,7 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 11,10 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 15,15 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 19,12 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 24,18 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 30,4 LXX ἐκεῖθεν
- Pwt 30,4 LXX ἐκεῖθεν
- Joz 4,5 LXX ἐκεῖθεν
- Joz 6,22 LXX ἐκεῖθεν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uniwersalizm zbawczy w Mateuszowej perykopie o kobiecie kananejskiej (15,21-28)
Antoni Paciorek · 2006 · W MATEUSZOWEJ PERYKOPIE
… ską (ww. 2J-.23a). Jezus udaje się w okolice Tyru i Sydonu (na płn. zachód od Galilei). Wyrażenie: ekselthon ekeithen (=od-
- Summary Statements in the Gospel of Matthew
Piotr Herok · 2023 · 3. Characteristics of Matthean Summary Statements
… vv. 13–14, the author follows the pattern already used in 12:15 – Jesus’ knowledge about events + ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν + the crowds follow him + ἐθεράπευσεν. There is also a connection to 9:36 through the verb ἐσπλαγχνίσθη,89 as a motive of Jesus’ action towards the crowds.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.