W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter Adam Kubiś · 2017 · 6.3.  Deeds or Goods
  … ot seem to be interested in the qualities of anybody’s body, except for the body of the risen Lord (cf. 20:17[ἅπτου].19.20.25.26.27; 21:15). Jesus’ body, bearing the signs of crucifixion, serves as a proof of the true and bodily resurrection. Interestingly enough, both Jesus and Peter’s bodies are described in the FG as tied up. …
• Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12 Adam Kubiś · 2016 · 94. Jeśli aniołowie przywołują obraz
  … ρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα – 20:17) and Mary cannot touch Jesus. Thus, the ambiguous verbal aspect of μή μου ἅπτου might be another example of a Johannine intentional double entendre. (ad 3) Jesus, the Tree of Life, is giving himself as the Bread of Life to the righteous, pious and chosen (John 6). (ad 4) According to 1 En. the …
• "The Apostle of the Apostles," Prostitute or Penitent? A Typology of Mary Magdalene in the Homilies of Gregory the Great Magdalena Małgorzata Jóźwiak · 2024 · 3.1. Mary Magdalene vs the Shulamite from the Song of Songs
  … o let him go: ἐκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφήσω αὐτόν – “I held him, and would not release him” (Song 3:4); μή μου ἅπτου – “Do not cling to me” or “Do not hold on to me” (John 20:17). (Kubiś 2018, 50–51)
• The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 3. On the Woman with an Issue of Blood, a kontakion of Roma…
  … Woman with an Issue of Blood, a kontakion of Romanos Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 578): Τίς μου ἥψατο; Ἢ μάθω παρ’ ὑμῶν, ἢ διδάσκω. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 578): μὴ γενώμεθα χείρους μιᾶς γυναικὸς ἀλλοφύλου. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): Διώξουσιν ὡς ἀκάθαρτον. Pseudo-Chrysostom …
• Women Witnesses to the Risen Lord Andrew Simmonds · 2022 · 17. John’s Escape—From Novel to Epic
  17. John’s Escape—From Novel to Epic The phrase μή μου ἅπτου in John 20:17 was (poorly) translated into Latin as noli me tangere, in English, “Do not touch me.” (Rarely found in translations today.) Some have thought resurrected Jesus was not fully human, but if the resurrec …