Zaloguj

G1427 · grecki · przymiotnik

δώδεκα dōdeka

dwunastu, dwanaście · przekład roboczy

STEP: twelve

Występowanie

165 × LXX 90SBLGNT 75

Rdz 8Wj 5Kpł 1Lb 16Pwt 1Joz 10Sdz 22 Sm 41 Krl 142 Krl 22 Krn 5Ezd 4Ne 21 Mch 32 Mch 2Ps 1Syr 1Jr 3Ez 4Dn 1Jon 1Mt 13Mk 15Łk 12J 6Dz 41 Kor 1Jk 1Ap 23

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dwunastu (40)
  • dwanaście (31)
  • dwunastoma (4)

Formy w tekście

δώδεκαdōdekaM90
δώδεκαdōdekaprzym. M. l.mn. ż.13
δώδεκαdōdekaprzym. B. l.mn. m.12
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. m.8
δώδεκαdōdekaprzym. B. l.mn. m.8
δώδεκαdōdekaprzym. M. l.mn. m.5
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. m.4
δώδεκαdōdekaprzym. B. l.mn. ż.3
δώδεκαdōdekaprzym. B. l.mn. n.3
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. m.3
δώδεκαdōdekaprzym. C. l.mn. m.2
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. ż.2
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. n.2
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. n.2
δώδεκαdōdekaprzym. M. l.mn. m.2
δώδεκαdōdekaprzym. C. l.mn. m.2
δώδεκαdōdekaprzym. C. l.mn. ż.1
ΔώδεκαDōdekaprzym. B. l.mn. m.1
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. n.1
δώδεκαdōdekaprzym. D. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δώδεκα, οἱ, αἱ, τά indecl. numeral, twelve: Mt 9,20; 10,1, al.; οἱ δ., the apostles, Mt 10,5, Mk 4,10, al.; in Dz 19,7; 24,11, for Rec. δεκαδύο. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: two and ten, i.e. a dozen

Pochodzenie: from G1417 (δύο) and G1176 (δέκα);

W KJV: twelve

Wystąpienia · 1–50 z 165

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Oblubieniec widziany oczami oblubienicy w Pieśni nad Pieśniami Henryk Józef Drawnel · 2008 · TEOLOGICZNE
    TEOLOGICZNE Autor tego utworu lirycznego odwołuje sie˛ do metafor i porównan´ opisuj ˛ac postac´ oblubien´ca widzianego oczami oblubienicy. Metafory te rysuj ˛a wie˛c rzadki, jes´li nie jedyny, na kartach ST obraz me˛z˙c …
  • „Wy jesteście świadkami tego!” (Łk 24,48). Koncepcja świadectwa w Ewangelii Łukasza Piotr Nyk · 2015 · 1.2. Wysłanie siedemdziesięciu dwóch Łk 10,1-12
    1.2. Wysłanie siedemdziesięciu dwóch Łk 10,1-12 Pouczenia misyjne Jezusa wobec 72 uczniów rozpoczynają się od informacji, że wyznaczył Pan jeszcze innych siedemdziesięciu dwóch i wysłał ich po dwóch przed sobą do każdego …
  • What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026 · 2. The Origin of Variations
    2. The Origin of Variations Garnier 1845) XXV. Holmes, R. – Parsons, J. (eds.), Vetus Testamentum graecum cum variis lectionibus (Oxford: e typographeo Clar- endoniano 1827) IV. Jeremias, J., “Zur Theologie Obadjas. Die …
  • "Nie tak ma być wśród was" (Mk 10,43). Model pierwszeństwa w Kościele Artur Grzegorz Malina · 2004 · 2.2. Wobec dekonstrukcji krêgu Dwunastu
    2.2. Wobec dekonstrukcji krêgu Dwunastu ba i Jana” (10,41)13. Wyst¹pienie Zebedeuszów sprowadza podzia³ nie tyle wœród bli¿ej nieokreœlonych uczniów, ile rozluŸnia jednoœæ szczególnego krêgu uczniów utworzonego przez Jez …
  • Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 ˗ 2 Sm 1 Dariusz Antoni Dziadosz · 2021 · 3.6. Pole semantyczne rdzenia nšq w 1 Sm 20,41
    3.6. Pole semantyczne rdzenia nšq w 1 Sm 20,41 Od wszystkich tych tradycji znaczeniowo odbiega natomiast Pieśń nad Pieśniami, która stosuje ten sam hebrajski czasownik: jiššāqēnî minnešîqôt pihû kî-ṭôbîm dōdệkā mijjājin …
  • Pomimo zdrady (Mk 14,24) Artur Grzegorz Malina · 2003 · 2.1.2. Osoby
    2.1.2. Osoby Wiele scen w Ewangelii Marka otwiera informacja o przybyciu Jezusa razem z ucmiami (rzeczownik ma- theta~). Towarzyszą Mu oni podczas całej Jego działalno­ ści publicznej, począwszy od powołania pierwszych u …
  • Jezus wychowuje swoich uczniów w Mk 1,35-39 Dariusz Kotecki · 2012 · 2. Mk 1,35-39 w świetle Mk 1,14-20
    2. Mk 1,35-39 w świetle Mk 1,14-20 43  Pomiędzy sceną powołania pierwszych uczniów (1,16-20) a sceną ustanowienia Dwunastu (3,13-19) zachodzi związek nie tylko na podstawie umieszczenia na liście Dwunastu czterech pierws …
  • "Początek Ewangelii Jezusa Chrystusa, Syna Boga" (Mk 1, 1) Józef Kudasiewicz · 2017 · TEOLOGICZNE
    TEOLOGICZNE Z grupy Dwunastu Marek eksponuje szczególnie niektóre postacie. S ˛a nimi: Piotr (zawsze na pocz ˛atku katalogu Apostołów), Jakub i Jan (5, 37; 9, 2; 14, 33) oraz Andrzej (1, 16-20; 1, 29; 13, 3). S ˛a to głó …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.