Zaloguj

G2316 · grecki · rzeczownik

θεός theos

Bóg, bóg, Bóg · przekład roboczy

STEP: God

Występowanie

4820 × LXX 3513SBLGNT 1307

Rdz 277Wj 189Kpł 69Lb 61Pwt 441Joz 96Sdz 73Rt 51 Sm 992 Sm 501 Krl 1032 Krl 831 Krn 1102 Krn 171Ezd 93Ne 72Tb 42Jdt 88Est 261 Mch 12 Mch 51Hi 18Ps 462Prz 34Koh 42Mdr 52Syr 16Iz 195Jr 113Ba 87Ez 62Dn 91Oz 33Jl 12Am 25Ab 1Jon 17Mi 12Na 3Ha 5So 7Ag 3Za 11Ml 12Mt 51Mk 48Łk 122J 83Dz 166Rz 1491 Kor 1052 Kor 79Ga 30Ef 31Flp 23Kol 211 Tes 362 Tes 181 Tm 222 Tm 12Tt 13Flm 2Hbr 68Jk 161 P 392 P 71 J 622 J 23 J 3Jud 4Ap 95

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Boga (802)
  • Bóg (286)
  • Bogu (143)
  • Bogiem (48)
  • Boże (10)
  • bogami (5)
  • bogiem (2)
  • bogowie (2)
  • Bożego (1)
  • Boży (1)
  • Bożą (1)
  • boga (1)
  • bogini (1)
  • bogów (1)
  • bóg (1)
  • miary (1)
  • łaskę (1)

Formy w tekście

θεὸςtheoskoni.1599
θεοῦtheoukoni.958
θεοῦtheourz. D. l.poj. m.424
θεὸνtheonakt. koni.380
θεῷtheōikoni.292
θεὸςtheosrz. M. l.poj. m.242
θεοῦtheourz. D. l.poj. m.121
θεοῦtheourz. D. l.poj. m.100
θεῷtheōirz. C. l.poj. m.92
θεὸνtheonrz. B. l.poj. m.82
θεοῖςtheoisimiesł.76
θεοὺςtheousakt. imiesł.75
θεῶνtheōnimiesł.58
θεοίtheoiimiesł.52
θεόνtheonrz. B. l.poj. m.40
θεόςtheosrz. M. l.poj. m.34
θεοῦtheourz. D. l.poj. m.31
θεῷtheōirz. C. l.poj. m.27
θεῷtheōirz. C. l.poj. m.24
θεόςtheosrz. M. l.poj. m.19
θεόνtheonrz. B. l.poj. m.18
θεὸςtheoskoni.16
θεοῦtheourz. D. l.poj. m.11
θεῷtheōirz. C. l.poj. m.10
θεόςtheosrz. M. l.poj. m.7
θεὲtheekoni.6
θεόνtheonrz. B. l.poj. m.5
θεοὶtheoirz. M. l.mn. m.5
θεόςtheosrz. M. l.poj. m.3
θεόνtheonrz. B. l.poj. m.2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Dz 19,37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mt 27,46 cf. Pwt 3,24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God. 1. In polytheistic sense, a god or deity: Dz 28,6, 1 Kor 8,4, 2 Tes 2,4, al.; pl., Dz 14,11; 19,26, Ga 4,8, al. 2. Of the one true God; (a) anarthrous: Mt 6,24, Łk 20,38, al.; esp. with prep. (Kühner 3, iii, 605), ἀπὸ θ., J 3,2 ἐκ, Dz 5,39, 2 Kor 5,1, Flp 3,9; ὑπό, Rz 13,1 παρὰ θεοῦ, J 1,6 παρὰ θεῷ, 2 Tes 1,6, 1 P 2,4; κατὰ θεόν, Rz 8,27, 2 Kor 7,9.10; also when in genitive dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mt 27,43, Łk 3,2, Rz 1,17, 1 Tes 2,13; as pred., Łk 20,38, J 1,1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Dz 5,29, Ga 2,6, al. (M, Th., 14); (b) more freq., with art.: Mt 1,23, Mk 2,7, al. mult.; with prep., ἀπὸ τ. θ., Łk 1,26 ἐκ, J 8,42, al.; παρὰ τοῦ θ., J 8,40 π. τῷ θ., Rz 9,14 ἐν, Kol 3,3 ἐπὶ τῷ θ., Łk 1,47 ἐπὶ τὸν θ., Dz 15,19 εἰς τ. θ., Dz 24,15 πρὸς τ. θ., J 1,2 with genitive of person(s), Mt 22,32, Mk 12,26.27, Luk.20:37, J 20,17, al.; ὁ θ. μου, Rz 1,8, Flp 1,3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Rz 15,6, Ef 1,3, Flp 4,20, al.; with genitive of thing(s), Rz 15,5.13.33, 2 Kor 1,3, 1 Tes 5,23; τὰ τ. θεοῦ, Mt 16,23, Mk 12,17, 1 Kor 2,11; τὰ πρὸς τὸν θ., Rz 15,17, Hbr 2,17; 5,1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Joz 3,3), Dz 7,20, 2 Kor 10,4; Hebraistically, of judges (Psa.81(82):6), J 10,34" (LXX), 35. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

Pochodzenie: of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity;

W KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward)

Wystąpienia · 1–50 z 4820

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Struktura literacka drugiej mowy Piotra (Dz 3, 12-26) Stanisław Haręzga · 2017 · 6. Aufl. Stuttgart 1978 s. 229; K. B e r g e r , Ezegese de…
    … postolskim o zmar­ twychwstaniu Jezusa. Studium hermeneutyczne, Kraków 1979 s. 115. hymin proton anastesas to Theos ton paida autou apesteiten eulogounta apostrefein W. 14.20. (uzasadnione od w. 25) W. 22 (anastesei) w. 13.15.18.21.22. g|. 13 w. 20: aposteile w. 25: eneulogethesontai w. 19 epistrepsate [...} ho Theos /.../ edoks …
  • Uwielbiony Chrystus i życie wieczne - nadzieją Kościoła apostolskiego w świetle Listów Pasterskich Sławomir Stasiak · 2006 · 2. NADZIEJA W LISTACH pASTERSKICH
    … który w tym miejscu oznacza "na podstawie"19• Życie wieczne zostało obiecane: ... hen epeggei/ato ho apseudes theos pro chronon aionion- ... które obiecał niekłam- liwy Bóg przed wiecznymi czasami. I choć aktualnie pozostaje jeszcze w sferze nadziei, to gwarantem wypeł­ nienia obietnicy jest właśnie ho apseudes theos - niekłam­ …
  • The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
    … -Aristotelian Philosophy (ed. F. Alesse; Leiden – Boston, MA: Brill 2008) 233–251. Calabi, F. (ed.), Arrhetos Theos. L’ineffabilità del primo principio nel medio platonismo (Pisa: ETS 2002). Calabi, F., “Conoscibilità e inconoscibilità di Dio in Filone di Alessandria,” Arrhetos Theos. L’ineffabilità del primo principio nel medio …
  • Słowo Boga w słowach Jezusa Tomasz Tomaszewski · 2008 · SŁOWO BOGA W SŁOWACH JEZUSA
    … ie odnosi sprawy i wydarzenia do Boga jako ich autora oraz decydującego źródła (por. H.M. Kleinknecht i inni, theos kt/., w: TDNT III, s. 104). Zdaniem T.L. Brodie, poprzez czterokrotne użycie słowa theos w J l 0,34-36 oraz na- wiązanie do działania ho logos tou theou w J 10,35, mamy tutaj do czynienia z językowym przywołaniem S …
  • Zobaczyć Ojca w Synu w Ewangelii św. Jana Anna Kuśmirek · 2009 · WIDZENIE JEZUSA
    … ów z Nim28• W J l, 18 występują trudności tekstualne. Niektóre świadectwa mają lekcję ,Jedyny Bóg" (monogenes theos) inne ,Jedyny Syn" (monogenes hyios)30• Przyjęta lekcja monogenes theos- "Jedyny Bóg", stanowi inkluzję do początku Prologu "Słowo było Bogiem" (J 1,1) a tym samym uwydatnia bóstwo Jezusa, podkreśla­
  • Tajemnice biblijnych imion Marcin Majewski · 1. Otwiera nowy etap życia Piotra i budowania Kościoła; 2. …
    … o samo imię. T 62 63 oryginale Τιμόθεος Timotheos zbudowane jest z  dwóch greckich słów: zakończenie to słowo θεος (theos) czyli Bóg – mamy więc kolejne imię teoforyczne – a początek imienia bierze się od popularnego w Biblii rzeczownika τιμη (time), czyli „cześć, szacunek, respekt” oraz czasownika τιω (tio), „czcić, poważać, sz …
  • Znaczenie cierpienia w antropologii biblijnej na tle kultur Bliskiego Wschodu. Res sacra miser – człowiek cierpiący rzeczą świętą Jan Klinkowski · 2019 · 45. The righteous is taken away from a sinful world and
    … s is taken away from a sinful world and 58 Cf. In Ezech. hom. 6.6. PG 13,714-715. 59 The expression ho pathon Theos comes from St. Gregory of Nazianzus who, in using it, expressed his thoughts on undergoing passion by a Being, who naturally does not experience suffering. Cf. Gregory of Nazianzus, Or. 17 (PG 35, 980); Or. 38 (PG …
  • God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29 Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
    … a)ḥajjîm is a temple or even a place of eternal life. Barré, “’rṣ (h)ḥyym,” 37–59. In the LXX, the expression theos zōntōn is absent, appearing only in the Gospels in the doctrine of the resurrection of the dead (Matt 22:32; Mark 12:27; Luke 20:38).

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.