αὐλητής aulētēs
fleci sta, grajek na flecie, muzyk · przekład roboczy
STEP: flute player
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Mt 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- fleciarzy (2)
Formy w tekście
| αὐλητὰς | aulētas | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| αὐλητῶν | aulētōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a flute-player
Pochodzenie: from G832 (αὐλέω);
W KJV: minstrel, piper
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Doświadczanie Głosu Boga w Apokalipsie św. Jana i jego implikacje w życiu konsekrowanym
Joanna Nowińska · 2022 · 10. Reakcja bohatera/podmiotu na medium gromu (Ap 10, 3)
… szczęściem. Lokuje się tu głos twórców wszelkich rodzajów kultury muzycznej (φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν – Ap 18, 22), kojarzonych z aplauzem względem Bożego działania, mającym miejsce podczas świąt, w klimacie wspomnień zbawczych działań JHWH i radości związanej z wegetacją w naturze czy uroczystościa …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.