W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Paul’s Death and Resurrection in Acts 27–28? A Literary Comparison with the Gospel of Luke Vadim Wittkowsky · 2019 · 1.1. A Corrected Prophecy of Jesus: Luke 11:29-32 vs. Matt …
  … cy of Jesus: Luke 11:29-32 vs. Matt 12:40-42 Jesus must, in his own words, “rise again after three days (μετὰ τρεῖς ἡμέρας)”, as the Markan original version puts it (Mark 8:31; 9:31 and 10:34). Matthew and Luke (Matt 16:21; 17:23; 20:19; Luke 9:22; 18:337) replace that by τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ which has probably to do with the problem …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 2. Biblia Jakuba Wujka (1599)
  … ainy i ujźrzał wzgórę lecący perz z ziemie, jako dym z pieca. 1J 5,7-8 Comma Joanneum Textus receptus: 7. οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω ο πατηρ ο λογος και το αγιον πνευμα και ουτοι οι τρεις εν εισιν 8. και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν Wulgata: …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 2. Biblia Jakuba Wujka (1599) – pomnik pięknej polszczyzny
  … ainy i ujźrzał wzgórę lecący perz z ziemie, jako dym z pieca. 1J 5,7-8 Comma Joanneum Textus receptus: 7. οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τω ουρανω ο πατηρ ο λογος και το αγιον πνευμα και ουτοι οι τρεις εν εισιν 8. και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν Wulgata: …
• Znaczenie czasownika διατάσσω w źródłach biblijnych – w nawiązaniu do διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων w Ga 3,19b Waldemar Rakocy · 2015 · 2.1.2. Porządek czasowy
  … ς ἡμέρας καθ᾽ ἡμέραν) przez okres trzech lat (����������������������������������������������������������� ἔτη τρία��������������������������������������������������� ). Czasownik wpisuje się w omawiane pole semantycz­ ne porządku, ale jest to porządek czasowy (rozplanowanie wyżywienia na każdy dzień trzyletniego okresu), a nie p …
• Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
  … 1,18). Nie wszystkie z tych wystąpień odnoszą się do monet czy pieniędzy. Najbardziej znanym cytatem jest τὰ τριάκοντα ἀργύρια (Mt 27,3), czyli przysłowiowe „trzydzieści srebrników”, jakie otrzymał Judasz za wydanie Jezusa. Rzeczownik χαλκός oznacza miedź, ale odnosi się także do różnych stopów od niego pochodzących – mosią …
• The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11) Bernadeta Jojko · 2020 · 6. The Sign
  … ext of the purification of the temple (2:13-22) indicates the destruction and reconstruction of the temple ἐν τρισὶν ἡμέραις.
• The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.2. Greek Readings
  … s), whereas 1. καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ ἀνέβη εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν ἐπ᾽ αὐτὴν τρία ἔτη B, V, 56(i) [→f], 488 [→s], 244–342 [→mixti]; ἐν πάσῃ τῇ γῇ cf. Aeth Arm Cop Geor SyrH; > ἐπ᾽ αὐτὴν cf. Aeth 2. καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἀσυρίων ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ ἀνέβη εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν ἐπ᾽ αὐτὴν τρία …
• The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration? Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
  … uld be placed in the summer, close to the Feast of Tabernacles (ἑορτὴ σκηνῶν), on the basis of the mention of τρεῖς σκηνάς (Matt 17:4; Mark 9:5; Luke 9:33). This hypothesis is difficult to sustain, however, because it disrupts the entire Synoptic sequence leading to Passover. south; (b) the Dalton-Avivim Heights in the centre; a …