W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
  … ntetn+eime / n+tetn+pi:steue1: that you may understand / and believe (observed by Ziegler) 43:13 ὁ1 / ἐκ τῶν χειρῶν μου2 / ἐξαιρούμενος3: who / rescues / from my hands petnar+ bol1,3 / e+nacij (observed by Ziegler) 43:14 πάντας1 / φεύγοντας2: all / who are fleeing netpHt / tHrou (Ziegler: tr., without any references to Coptic) …
• A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
  … y land (> Ziegler) Table 5. Changes of articles 41:12 τοὺς ἀνθρώπους: the men eurwme: a man (> Ziegler) 41:20 χεὶρ: lit. a hand tcij: the hand (Ziegler: pr. Η 403′ without any references to Coptic) Table 6. Changes in word order 41:2 ἀπὸ ἀνατολῶν / δικαιοσύνην: from the east / righteousness tdikai:osunH / ebol hn+ {n+}mma nya: r …
• Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14 Łukasz Popko · 2019 · 3.2. Hos 13:14 according to the LXX:
  … )קֶטֶבand yet we still cannot find the “victory” either in the MT, or in LXX. LXX to Hos Quote in 1 Cor 15 ἐκ χειρὸς ᾅδου ῥύσομαι αὐτοὺς καὶ ἐκ θανάτου λυτρώσομαι αὐτούς ποῦ ἡ δίκη σου θάνατε ποῦ τὸ κέντρον σου ᾅδη παράκλησις κέκρυπται ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον Where is your penalty/j …
• The Hemorrhaging Woman and Jairus’ Daughter as Representatives of Israel Adam Kubiś · 2020 · 3.13. Jesus’ Hands and the Girl’s Hand
  … gh, Jesus did not lay his hands on Jairus’ daughter, but in­ stead he grasped her hand. The syntagma κρατέω + χείρ (Gen. sing.) occurs three times in Mark (1:31; 5:41; 9:27), always in the context of healing resulting in the raising up of a healed person, which is expressed by the verb ἐγείρω. The syntagma κρατέω + χείρ (Gen. si …
• Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 3. Kto zniszczył obóz Asyryjczyków według Syr 48,21?
  … iego dłonie. 20a καὶ ἐπεκαλέσαντο τὸν κύριον τὸν ἐλεήμονα I wołali do Pana miłosiernego, 20b ἐκπετάσαντες τὰς χεῖρας αὐτῶν πρὸς αὐτόν wyciągając do Niego swoje ręce. Podmiot: Lud 20c 20d 21a 21b [וישמע ב] קול תפלתם I wysłuchał głosu ich błagania,
• I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro Zbigniew Grochowski · 2013 · 11. Questo aspetto negativo era stato
  … gatura di Isacco (וַYעֲַקֹד אֶת-יִצְחָק – Gen 22,9) e a quella di Lazzaro (ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος … τὰς χεῖρας – 11,44), preannunciando con entrambe la vittoria di Gesù sulla morte. Infatti, solo Gv lo presenta come “legato” già nella scena dell’arresto (συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτόν 12 In Gv manca l’episodio del “ …
• Shenute e le sue citazioni dei Salmi nell’omelia: Ad philosophum gentilem Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 2. Le citazioni dei Salmi nell’omelia
  … re (lett. dare le loro mani, forse nel senso di tendere le mani) e anche più vicina al testo greco: προϕθάσει χεῖρα αὐτῆς τῷ θεῷ. La versione di Shenute con hn+ è da considerarla probabilmente nel senso strumentale: gli Etiopi saranno i primi da dare a Dio per le loro mani. Sal 82,14-19a [50/23-51/1] panoute kaau nqe noutroCos a …
• Resurrection and God’s Kingship in Tobit 13 Ibolya Balla · 2019 · 3.1. God’s Kingship, Transcendence and Sovereignty
  … d no one can deliver from my hand”) is echoed in the final colon of Tob 13:2, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐκφεύξεται τὴν χεῖρα αὐτοῦ (“and there is nothing that will escape his hand”). This influence has been combined with a stylistically and thematically similar verse from Hannah’s song of thanksgiving in 1Sam 2:6, (“The LORD kills and br …