Zaloguj

G5108 · grecki · przysłówek

τοιοῦτος toioutos

taki, tego rodzaju, taki jak ten · przekład roboczy

STEP: such as this

Występowanie

128 × LXX 72SBLGNT 56

Rdz 3Wj 5Lb 1Pwt 1Joz 11 Sm 12 Sm 11 Krl 12 Krn 2Ezd 1Jdt 31 Mch 42 Mch 6Hi 8Prz 8Mdr 4Syr 5Iz 2Jr 8Ba 1Ez 4Dn 1Jl 1Mt 3Mk 6Łk 2J 2Dz 4Rz 41 Kor 102 Kor 10Ga 3Ef 1Flp 12 Tes 1Tt 1Flm 1Hbr 5Jk 13 J 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • takich (9)
  • takiego (8)
  • taki (7)
  • tacy (6)
  • takie (6)
  • takie rzeczy (4)
  • takim (4)
  • taką (4)
  • takimi (3)
  • Taki (1)
  • podobnych (1)
  • takiemu (1)
  • takowa (1)
  • takowy (1)

Formy w tekście

τοιαύτηtoiautēkoni.19
τοιαῦταtoiautaakt. imiesł. M.13
τοιαῦταtoiautazaim. wsk. B. l.mn. n.8
τοιαύτηνtoiautēnzaim. wsk. B. l.poj. ż.6
τοιοῦτοιtoioutoizaim. wsk. M. l.mn. m.5
τοιοῦτονtoioutonzaim. wsk. B. l.poj. m.5
τοιοῦτοςtoioutoskoni.5
τοιούτωνtoioutōnzaim. wsk. D. l.mn. n.5
τοιαῦταtoiautaimiesł. M.4
τοιαύτηνtoiautēnakt. koni.4
τοιούτωνtoioutōnimiesł. M.4
τοιαύταςtoiautasakt. imiesł.3
τοιαύτηtoiautēzaim. wsk. M. l.poj. ż.3
τοιούτοιςtoioutoisimiesł.3
τοιούτουςtoioutouszaim. wsk. B. l.mn. m.3
τοιοῦτοςtoioutoszaim. wsk. M. l.poj. m.3
τοιαύταιςtoiautaiszaim. wsk. C. l.mn. ż.2
τοιοῦτοtoioutoakt. koni. M.2
τοιοῦτοtoioutozaim. wsk.2
τοιούτοιςtoioutoiszaim. wsk. C. l.mn. m.2
τοιοῦτονtoioutonakt. koni.2
τοιούτῳtoioutōizaim. wsk. C. l.poj. m.2
τοιούτῳtoioutōikoni.2
τοιούτῳtoioutōikoni. M.2
τοιαῦταtoiautazaim. wsk. B. l.mn. n.1
τοιαῦταιtoiautaizaim. wsk. M. l.mn. ż.1
τοιαῦταιtoiautaiimiesł.1
τοιοῦτοtoioutozaim. wsk. B. l.poj. n.1
τοιοῦτοtoioutozaim. wsk. bezok.1
τοιοῦτοtoioutozaim. praes.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Dz 21,25, Rec. only), correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., such as this, of such a kind, such: Mt 9,8; 18,5, Mk 4,33; 6,2; 7,13; 9,37 (T, τούτων), J 9,16, Dz 16,24, 1 Kor 5,1; 11,16, 2 Kor 3,4; 3,12; 12,3, Hbr 7,26; 8,1; 12,3; 13,16, Jk 4,16; οἷος . . . τ., 1 Kor 15,48, 2 Kor 10,11; id. pleonast. (see Bl., § 50, 4), Mk 13,19 before ὁποῖος, Dz 26,29 ὥς, Phm 9. As subst., anarth: pl., Łk 9,9 with art., ὁ τ., such a one (Bl., § 47, 9; Ellic. on Ga 5,21): Dz 22,22, 1 Kor 5,5, al.; pl., Mt 19,14, Mk 10,14, al.; neut. pl., Dz 19,25, Rz 1,32, al (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)

Pochodzenie: (including the other inflections); from G5104 (τοί) and G3778 (οὗτος);

W KJV: like, such (an one)

Wystąpienia · 1–50 z 128

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • 2 Kor 10–13: "List we łzach?" Waldemar Rakocy · 2017 · 2.1. Główne argumenty
    … arżlt pod adresem Pawła i obraza, jakiej doznał, są tymi w 2, 5 nn. i 7, 12. Dowo­ dem ma być użycie tis i ho toioutos w 10, 7 i 11, które odpowiadają dokład­ nie rozdz. 2, gdziejjgwinny zostaje Skreślony w ten sam sposób (w. 5 i 6). Według W atsona je st on przywódcą w grupie oponentów we wlśpólnocie (10, 2). Apostoł zwraca się …
  • Przebaczenie w zbawczym dziele Jezusa Chrystusa według św. Pawła Sławomir Stasiak · 2010 · REALIZOWANE W ŻYCIU CODZIENNYM
    REALIZOWANE W ŻYCIU CODZIENNYM końca sprecyzowanych okolicznościach tajemniczy "on" (toioutos), znieważając Pawła, znieważył całą wspólnotę. Za to został ukarany przez Koryntian (por. 2 Kor 2,5-6). Teraz jednak Apostoł wzywa do przebaczenia: ,,Raczej wypada teraz wybaczyć ( charisasthai) mu i podtrzymać …
  • Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
    … bo gdzie np. znajduje się kozioł-jeleń albo sfinks?)” (Aristoteles, Physica 208a [Dzieła Wszystkie, 2, 82]). Τοιαύτη δέ ἐστιν ἡ τῶν ἱπποκενταύρων καὶ σειρήνων καὶ τραγελάφων μυθοπλαστία (Joannes Damascenus, Contra Jacobitas 29,8).
  • Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
    … hilo Alexandrinus, De specialibus legibus I, 319: Πρὸς τοῦτοις ἔτι τὰ περὶ τελετὰς καὶ μυστήρια καὶ πᾶσαν τὴν τοιαύτην τερθρείαν καὶ βωμολοχίαν ἐκ τῆς ἱερὰς ἀναιρεῖ νομοθεσίας οὐκ ἀξιῶν τοὺς ἐν τοιαύτῃ πολιτείᾳ τραφέντας ὀργιάζεσθαι καὶ μυστικῶν πλασμάτων ἐκκρεμαμένους ὀλιγωρεῖν ἀληθεῖας καὶ τὰ νύκτα καὶ σκότος προσκεκληρωμένα μ …
  • Biblijny szafan – problem identyfikacyjno-egzegetyczny Krzysztof Morta · 2017 · 1.4. Inne identyfikacje
    … PG 39,1644). 47 „Ἀλλὰ καὶ «τὸν δασύποδα οὐ φάγῃ»· πρὸς τί; οὐ μὴ γένῃ, φησίν, παιδοφθόρος οὐδὲ ὁμοιωθήσῃ τοῖς τοιούτοις. Ὅτι ὁ λαγωὸς κατ’ ἐνιαυτὸν πλεονεκτεῖ τὴν ἀφόδευσιν – ὅσα γὰρ ἔτη ζῇ, τοσαύτας ἔχει τρύπας. Ἀλλὰ «οὐδὲ τὴν ὕαιναν φάγῃ»· οὐ μή, φησίν, γένῃ μοιχὸς οὐδὲ φθορεὺς οὐδὲ ὁμοιωθήσῃ τοῖς τοιούτοις. Barnaba, Epistula, …
  • Boasting in Visions, Speaking in Parables: The Rhetorical Function of 2 Corinthians 12:2‒4 Katarzyna Meldrum · 2026
    … confined to these verses and is reinforced by repeated references to someone other than himself (ἄνθρωπος, ὁ τοιοῦτος) and by consistent third-person verbal forms (ἁρπαγέντα, ἡρπάγη and ἤκουσεν). Together with the narrative’s distinctive subject matter, these features create a clear stylistic and rhetorical break within the sur …
  • "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26 Berly Pappachan · 2026 · 4.1. Sempronius to His Mother Saturnila and to His Brother …
    … σε. ἀλλὰ μὴ βαρέως ἔχε μου τὰ γράμματα νουθετοῦ[ν]τά σε. ὀφίλομεν γὰρ σέβεσθε τὴν τεκοῦσαν ὡς θε[ὸν] μάλειστα τοιαύτην οὖσαν ἀγαθήν. ταῦτα σοι ἔγραψα, ἀδελφέ, ἐπειστάμενος τὴν γλυκασίαν τῶν κυ[ρί]ων γονέων. καλῶς π[ο]ιήσις γράψας μοι περὶ τῆς σ[ωτ]ηρίας ὑμ[ῶ]ν. ἔρρωσό μοι, ἀδελφέ. (SB 3.6263) Sempronius to his brother Maximus ve …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.