· Μακκαβαῖος Makkabaios · koni. G1161 δὲ de zaś X G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4862 σὺν syn z P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G4254 προάγοντος proagontos prowadzić naprzód pass. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3303 μὲν men wprawdzie X G2411 ἱερὸν hieron świątynia akt. koni. M. G2865 ἐκομίσαντο ekomisanto przynosić akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni.

G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G58 ἀγορὰν agoran rynek akt. koni. G1041 βωμοὺς bōmous ołtarz akt. imiesł. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G246 ἀλλοφύλων allophylōn obcy imiesł. · δεδημιουργημένους dedēmiourgēmenous · V.XMPAPM G2089 ἔτι eti jeszcze D G1161 δὲ de zaś X G9418 τεμένη temenē święty okręg akt. imiesł. M. G2507 καθεῖλαν katheilan zdjąć akt. M.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · νεὼ neō · akt. koni. G2511 καθαρίσαντες katharisantes oczyszczać akt. G2087 ἕτερον heteron inny akt. koni. M. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G4160 ἐποίησαν epoiēsan czynić akt. G2532 καὶ kai i C G4448 πυρώσαντες pyrōsantes palić akt. G3037 λίθους lithous kamień akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G4442 πῦρ pyr ogień akt. koni. M. G1537 ἐκ ek z P G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G2983 λαβόντες labontes brać akt. G399 ἀνήνεγκαν anēnenkan wnieść akt. G2378 θυσίας thysias ofiara akt. imiesł. G3326 μετὰ meta z P G1332 διετῆ dietē dwuletni akt. koni. G5550 χρόνον chronon czas akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2368 θυμίαμα thymiama kadzidło akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3088 λύχνους lychnous lampa akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G740 ἄρτων artōn chleb imiesł. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4286 πρόθεσιν prothesin postanowienie akt. koni. G4160 ἐποιήσαντο epoiēsanto czynić akt.

G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1161 δὲ de zaś X G4160 ποιήσαντες poiēsantes czynić akt. G515 ἠξίωσαν ēxiōsan uznać za godnego akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G4098 πεσόντες pesontes padać V.FAPNPM G1909 ἐπὶ epi na P G2836 κοιλίαν koilian brzuch akt. koni. G3371 μηκέτι mēketi już nie D G4045 περιπεσεῖν peripesein wpaść na akt. M. G5108 τοιούτοις toioutois taki imiesł. G2556 κακοῖς kakois zły imiesł. G235 ἀλλ᾿ all ale C G1437 ἐάν ean jeśli C G4218 ποτε pote kiedyś D G2532 καὶ kai i C G264 ἁμάρτωσιν hamartōsin grzeszyć akt. G5259 ὑπ᾿ hyp przez P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3326 μετὰ meta z P G1932 ἐπιεικείας epieikeias łagodność koni. G3811 παιδεύεσθαι paideuesthai wychowywać pass. M. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G989 βλασφήμοις blasphēmois bluźnierczy imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G915 βαρβάροις barbarois barbarzyńca imiesł. M. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G3860 παραδίδοσθαι paradidosthai wydawać pass. M.

G1722 ἐν en w P G3739 ᾗ hēi który zaim. wzgl. imp. G1161 δὲ de zaś X G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. · νεὼς neōs · koni. G5259 ὑπὸ hypo przez P G246 ἀλλοφύλων allophylōn obcy imiesł. G953 ἐβεβηλώθη ebebēlōthē bezcześcić akt. imiesł. G4819 συνέβη synebē zdarzać się akt. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G2250 ἡμέραν hēmeran dzień akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2512 καθαρισμὸν katharismon oczyszczenie akt. koni. G1096 γενέσθαι genesthai stawać się akt. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3485 ναοῦ naou świątynia koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3991 πέμπτῃ pemptēi piąty koni. G2532 καὶ kai i C G7051 εἰκάδι eikadi dwudziesty dzień miesiąca koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3376 μηνός mēnos miesiąc koni. G3739 ὅς hos który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἐστιν estin być pass. · Χασελευ Chaseleu · koni.

G2532 καὶ kai i C G3326 μετ᾿ met z P G2167 εὐφροσύνης euphrosynēs radość koni. G71 ἦγον ēgon prowadzić V.IAI3P G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G3638 ὀκτὼ oktō osiem M G4638 σκηνωμάτων skēnōmatōn namiot imiesł. M. G5158 τρόπον tropon sposób akt. koni. G3421 μνημονεύοντες mnēmoneuontes pamiętać pass. G5613 ὡς hōs jak C G4253 πρὸ pro przed P G3398 μικροῦ mikrou mały koni. G5550 χρόνου chronou czas koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4633 σκηνῶν skēnōn namiot imiesł. G1859 ἑορτὴν heortēn święto akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3735 ὄρεσιν oresin góra imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4693 σπηλαίοις spēlaiois jaskinia imiesł. M. G2342 θηρίων thēriōn dzikie zwierzę imiesł. M. G5158 τρόπον tropon sposób akt. koni. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G8385 νεμόμενοι nemomenoi paść pass.

G1352 διὸ dio dlatego C · θύρσους thyrsous · akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2798 κλάδους kladous gałąź akt. imiesł. G5611 ὡραίους hōraious piękny akt. imiesł. G2089 ἔτι eti jeszcze D G1161 δὲ de zaś X G2532 καὶ kai i C G5404 φοίνικας phoinikas palma akt. imiesł. G2192 ἔχοντες echontes mieć pass. G5215 ὕμνους hymnous hymn akt. imiesł. G399 ἀνέφερον anepheron wnieść V.IAI3P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2137 εὐοδώσαντι euodōsanti prowadzić pomyślnie akt. G2511 καθαρισθῆναι katharisthēnai oczyszczać akt. imiesł. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1438 ἑαυτοῦ heautou siebie zaim. wsk. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni.

G1379 ἐδογμάτισαν edogmatisan ustanawiać akt. G1161 δὲ de zaś X G3326 μετὰ meta z P G2839 κοινοῦ koinou wspólny koni. M. G8943 προστάγματος prostagmatos nakaz koni. M. G2532 καὶ kai i C G9793 ψηφίσματος psēphismatos uchwała koni. M. G3956 παντὶ panti wszyscy koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G1484 ἔθνει ethnei naród koni. M. G2596 κατ᾿ kat według P G1763 ἐνιαυτὸν eniauton rok akt. koni. G71 ἄγειν agein prowadzić pass. M. G3592 τάσδε tasde ten zaim. wsk. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3303 μὲν men wprawdzie X G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · Ἀντιόχου Antiochou · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4316 προσαγορευθέντος prosagoreuthentos nazywać akt. imiesł. G2016 Ἐπιφανοῦς Epiphanous wspaniały koni. G5054 τελευτῆς teleutēs śmierć koni. G3779 οὕτως houtōs tak D G2192 εἶχεν eichen mieć V.IAI3S

G3570 νυνὶ nyni teraz D G1161 δὲ de zaś X G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Εὐπάτορα Eupatora · akt. koni. · Ἀντίοχον Antiochon · akt. koni. G5207 υἱὸν huion syn akt. koni. G1161 δὲ de zaś X G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G765 ἀσεβοῦς asebous bezbożny koni. G1096 γενόμενον genomenon stawać się akt. G1213 δηλώσομεν dēlōsomen wyjawiać V.FAI1P G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G4932 συντέμνοντες syntemnontes skracać pass. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4912 συνέχοντα synechonta uciskać pass. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4171 πολέμων polemōn wojna imiesł. G2556 κακά kaka zły akt. imiesł. M.

G3778 οὗτος houtos ten zaim. wsk. bezok. G1063 γὰρ gar bowiem X G3880 παραλαβὼν paralabōn brać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G932 βασιλείαν basileian królestwo akt. koni. G322 ἀνέδειξεν anedeixen wyznaczać akt. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4229 πραγμάτων pragmatōn rzecz imiesł. M. G3079 Λυσίαν Lysian Lizjasz akt. koni. G5100 τινά tina ktoś zaim. pyt. impf. G8039 Κοίλης Koilēs ładownia okrętowa koni. G1161 δὲ de zaś X G4947 Συρίας Syrias Syria koni. G2532 καὶ kai i C G5403 Φοινίκης Phoinikēs Fenicja koni. G4755 στρατηγὸν stratēgon dowódca akt. koni. · πρώταρχον prōtarchon · akt. koni.

G4424 Πτολεμαῖος Ptolemaios Ptolemaida (miasto fenickie) koni. G1063 γὰρ gar bowiem X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2564 καλούμενος kaloumenos wołać pass. · Μάκρων Makrōn · koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1342 δίκαιον dikaion sprawiedliwy akt. koni. M. G4933 συντηρεῖν syntērein zachowywać pass. M. G4285 προηγούμενος proēgoumenos przewodzić pass. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίους Ioudaious Żyd akt. imiesł. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1096 γεγονυῖαν gegonuian stawać się V.XAPASF G1519 εἰς eis do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G93 ἀδικίαν adikian niesprawiedliwość akt. koni. G3987 ἐπειρᾶτο epeirato próbować V.IMI3S G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. · εἰρηνικῶς eirēnikōs · D G6918 διεξάγειν diexagein przeprowadzać pass. M.

G3606 ὅθεν hothen skąd D G2723 κατηγορούμενος katēgoroumenos oskarżać pass. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5384 φίλων philōn przyjaciel imiesł. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Εὐπάτορα Eupatora · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4273 προδότης prodotēs zdrajca koni. G3844 παρ᾿ par od P G1538 ἕκαστα hekasta każdy akt. imiesł. M. G191 ἀκούων akouōn słuchać pass. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2954 Κύπρον Kypron Cypr akt. koni. G7197 ἐμπιστευθέντα empisteuthenta powierzać akt. imiesł. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Φιλομήτορος Philomētoros · koni. G1587 ἐκλιπεῖν eklipein ustać akt. M. G2532 καὶ kai i C G4314 πρὸς pros do P · Ἀντίοχον Antiochon · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2016 Ἐπιφανῆ Epiphanē wspaniały akt. koni. G402 ἀναχωρῆσαι anachōrēsai wycofać się akt. M. G3383 μήτε mēte ani C G2104 εὐγενῆ eugenē szlachetnie urodzony akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1849 ἐξουσίαν exousian władza akt. koni. · εὐγενίσας eugenisas · akt. G9618 φαρμακεύσας pharmakeusas podawać truciznę akt. G1438 ἑαυτὸν heauton siebie zaim. wsk. G1587 ἐξέλιπεν exelipen ustać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G979 βίον bion życie akt. koni.

· Γοργίας Gorgias · koni. G1161 δὲ de zaś X G1096 γενόμενος genomenos stawać się akt. G4755 στρατηγὸς stratēgos dowódca koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5117 τόπων topōn miejsce imiesł. G20817 ἐξενοτρόφει exenotrophei utrzymywać najemne wojska akt. G2532 καὶ kai i C G3844 παρ᾿ par od P G1538 ἕκαστα hekasta każdy akt. imiesł. M. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίους Ioudaious Żyd akt. imiesł. G20977 ἐπολεμοτρόφει epolemotrophei prowadzić wojnę V.IAI3S

G3674 ὁμοῦ homou razem D G1161 δὲ de zaś X G3778 τούτῳ toutōi ten zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. · Ιδουμαῖοι Idoumaioi · imiesł. G1468 ἐγκρατεῖς enkrateis powściągliwy imiesł. · ἐπικαίρων epikairōn · imiesł. M. G3794 ὀχυρωμάτων ochyrōmatōn twierdza imiesł. M. G1510 ὄντες ontes być pass. G1128 ἐγύμναζον egymnazon ćwiczyć V.IAI3P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίους Ioudaious Żyd akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G9674 φυγαδεύσαντας phygadeusantas skazywać na wygnanie akt. G575 ἀπὸ apo od P G2414 Ιεροσολύμων Ierosolymōn Jerozolima koni. G4355 προσλαβόμενοι proslabomenoi przyjmować akt. G20977 πολεμοτροφεῖν polemotrophein prowadzić wojnę pass. M. G2021 ἐπεχείρουν epecheiroun próbować V.IAI3P

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Μακκαβαῖον Makkabaion · akt. koni. G4160 ποιησάμενοι poiēsamenoi czynić akt. G20641 λιτανείαν litaneian błaganie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G515 ἀξιώσαντες axiōsantes uznać za godnego akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. · σύμμαχον symmachon · akt. koni. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1096 γενέσθαι genesthai stawać się akt. M. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · Ιδουμαίων Idoumaiōn · imiesł. G3794 ὀχυρώματα ochyrōmata twierdza akt. imiesł. M. G3729 ὥρμησαν hōrmēsan rzucać się akt.

G3739 οἷς hois który zaim. wzgl. imp. G2532 καὶ kai i C G8911 προσβαλόντες prosbalontes uderzać akt. · εὐρώστως eurōstōs · D G1468 ἐγκρατεῖς enkrateis powściągliwy imiesł. G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5117 τόπων topōn miejsce imiesł. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G5037 τε te i X G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5038 τείχει teichei mur koni. M. G3164 μαχομένους machomenous walczyć pass. G292 ἠμύναντο ēmynanto bronić akt. G2695 κατέσφαζόν katesphazon zabijać V.IAI3P G5037 τε te i X G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1706 ἐμπίπτοντας empiptontas wpadać w pass. G337 ἀνεῖλον aneilon zabijać akt. G1161 δὲ de zaś X G3756 οὐχ ouch nie D G2276 ἧττον hētton mniejszy akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · δισμυρίων dismyriōn · imiesł.

· συμφυγόντων symphygontōn · akt. G1161 δὲ de zaś X G3756 οὐκ ouk nie D G1640 ἔλαττον elatton mniejszy akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · ἐνακισχιλίων enakischiliōn · imiesł. G1519 εἰς eis do P G1417 δύο dyo dwa M G4444 πύργους pyrgous wieża akt. imiesł. G8575 ὀχυροὺς ochyrous warowny akt. imiesł. G2095 εὖ eu dobrze D G8240 μάλα mala bardzo D G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4314 πρὸς pros do P G8844 πολιορκίαν poliorkian oblężenie akt. koni. G2192 ἔχοντας echontas mieć pass.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. · Μακκαβαῖος Makkabaios · koni. G1519 εἰς eis do P · ἐπείγοντας epeigontas · pass. G5117 τόπους topous miejsce akt. imiesł. G620 ἀπολιπὼν apolipōn zostawić akt. G4613 Σιμωνα Simōna Szymon akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Ιωσηπον Iōsēpon · akt. koni. G2089 ἔτι eti jeszcze D G1161 δὲ de zaś X G2532 καὶ kai i C G2195 Ζακχαῖον Zakchaion Zacheusz (celnik) akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4862 σὺν syn z P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2425 ἱκανοὺς hikanous wystarczający akt. imiesł. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G8844 πολιορκίαν poliorkian oblężenie akt. koni. G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G5563 ἐχωρίσθη echōristhē oddzielać akt. imiesł.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4613 Σιμωνα Simōna Szymon akt. koni. G21308 φιλαργυρήσαντες philargyrēsantes miłować pieniądze akt. G5259 ὑπό hypo przez P G5100 τινων tinōn ktoś zaim. pyt. impf. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4444 πύργοις pyrgois wieża imiesł. G3982 ἐπείσθησαν epeisthēsan przekonywać akt. imiesł. G694 ἀργυρίῳ argyriōi srebro koni. M. G2034 ἑπτάκις heptakis siedem razy D G1161 δὲ de zaś X G3463 μυρίας myrias dziesięć tysięcy akt. imiesł. G1406 δραχμὰς drachmas drachma (moneta grecka) akt. imiesł. G2983 λαβόντες labontes brać akt. G1439 εἴασάν eiasan pozwalać akt. G5100 τινας tinas ktoś zaim. pyt. impf. · διαρρυῆναι diarryēnai · akt. M.

· προσαγγελέντος prosangelentos · akt. imiesł. G1161 δὲ de zaś X G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Μακκαβαίῳ Makkabaiōi · koni. G4012 περὶ peri około P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1096 γεγονότος gegonotos stawać się V.XAPGSM G4863 συναγαγὼν synagagōn zgromadzić akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2233 ἡγουμένους hēgoumenous rządzić pass. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G2723 κατηγόρησεν katēgorēsen oskarżać akt. G5613 ὡς hōs jak C G694 ἀργυρίου argyriou srebro koni. M. G4097 πέπρακαν peprakan sprzedawać V.XAI3P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G80 ἀδελφοὺς adelphous brat akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G8840 πολεμίους polemious wojenny akt. imiesł. G2596 κατ᾿ kat według P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G630 ἀπολύσαντες apolysantes uwalniać akt.

G3778 τούτους toutous ten zaim. wsk. G3303 μὲν men wprawdzie X G3767 οὖν oun więc X G4273 προδότας prodotas zdrajca akt. imiesł. G1096 γενομένους genomenous stawać się akt. G615 ἀπέκτεινεν apekteinen zabijać akt. G2532 καὶ kai i C G3916 παραχρῆμα parachrēma natychmiast D G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1417 δύο dyo dwa M G4444 πύργους pyrgous wieża akt. imiesł. G2638 κατελάβετο katelabeto chwytać akt.

G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1161 δὲ de zaś X G3696 ὅπλοις hoplois narzędzie imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G5495 χερσὶν chersin ręka imiesł. G2137 εὐοδούμενος euodoumenos prowadzić pomyślnie pass. G622 ἀπώλεσεν apōlesen niszczyć akt. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1417 δυσὶν dysin dwa imiesł. M. G3794 ὀχυρώμασιν ochyrōmasin twierdza imiesł. M. G4119 πλείους pleious więcej akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. · δισμυρίων dismyriōn · imiesł.

G5095 Τιμόθεος Timotheos Tymoteusz (towarzysz Pawła) koni. G1161 δὲ de zaś X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4386 πρότερον proteron przedtem D G2274 ἡττηθεὶς hēttētheis być mniejszym akt. imiesł. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G4863 συναγαγὼν synagagōn zgromadzić akt. G3581 ξένας xenas obcy akt. imiesł. G1411 δυνάμεις dynameis moc akt. imiesł. · παμπληθεῖς pamplētheis · akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G773 Ἀσίας Asias Azja koni. G1096 γενομένους genomenous stawać się akt. G2462 ἵππους hippous koń akt. imiesł. G4867 συναθροίσας synathroisas zgromadzić akt. G3756 οὐκ ouk nie D G3641 ὀλίγους oligous mały akt. imiesł. G3918 παρῆν parēn być obecnym V.IAI3S G5613 ὡς hōs jak C · δοριάλωτον dorialōton · akt. koni. G2983 λημψόμενος lēmpsomenos brać V.FMPNSM G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίαν Ioudaian Judea akt. koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Μακκαβαῖον Makkabaion · akt. koni. · συνεγγίζοντος synengizontos · pass. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4314 πρὸς pros do P · ἱκετείαν hiketeian · akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G1093 γῇ gēi ziemia koni. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2776 κεφαλὰς kephalas głowa akt. imiesł. G7887 καταπάσαντες katapasantes posypywać akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3751 ὀσφύας osphyas biodro akt. imiesł. G4526 σάκκοις sakkois wór imiesł. G2224 ζώσαντες zōsantes przepasać akt.

G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G561 ἀπέναντι apenanti naprzeciw D G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2379 θυσιαστηρίου thysiastēriou ołtarz koni. M. G8094 κρηπῖδα krēpida fundament akt. koni. G4363 προσπεσόντες prospesontes padać na V.FAPNPM G515 ἠξίουν ēxioun uznać za godnego V.IAI3P G2436 ἵλεως hileōs przychylny D G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1096 γενόμενον genomenon stawać się akt. G7589 ἐχθρεῦσαι echthreusai być wrogiem akt. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2190 ἐχθροῖς echthrois wróg imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G480 ἀντικεῖσθαι antikeisthai sprzeciwiać się pass. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G480 ἀντικειμένοις antikeimenois sprzeciwiać się pass. G2531 καθὼς kathōs jak D G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3551 νόμος nomos prawo koni. G1285 διασαφεῖ diasaphei wyjaśniać pass.

G1096 γενόμενοι genomenoi stawać się akt. G1161 δὲ de zaś X G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1162 δεήσεως deēseōs prośba koni. G353 ἀναλαβόντες analabontes podnosić akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3696 ὅπλα hopla narzędzie akt. imiesł. M. G4254 προῆγον proēgon prowadzić naprzód V.IAI3P G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G1909 ἐπὶ epi na P G4119 πλεῖον pleion więcej akt. koni. M. · συνεγγίσαντες synengisantes · akt. G1161 δὲ de zaś X G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G8840 πολεμίοις polemiois wojenny imiesł. G1909 ἐφ᾿ eph na P G1438 ἑαυτῶν heautōn siebie zaim. wsk. G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P

G737 ἄρτι arti teraz D G1161 δὲ de zaś X G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G395 ἀνατολῆς anatolēs wschód koni. G6904 διαχεομένης diacheomenēs rozlewać pass. G8911 προσέβαλον prosebalon uderzać akt. G7073 ἑκάτεροι hekateroi każdy z dwóch imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3303 μὲν men wprawdzie X G1450 ἔγγυον engyon poręczyciel akt. koni. G2192 ἔχοντες echontes mieć pass. · εὐημερίας euēmerias · koni. G2532 καὶ kai i C G3529 νίκης nikēs zwycięstwo koni. G3326 μετὰ meta z P G703 ἀρετῆς aretēs cnota koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G7950 καταφυγήν kataphygēn schronienie akt. koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G20547 καθηγεμόνα kathēgemona przywódca akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G73 ἀγώνων agōnōn zawody imiesł. G5021 ταττόμενοι tattomenoi ustanawiać pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2372 θυμόν thymon gniew akt. koni.

G1096 γενομένης genomenēs stawać się akt. G1161 δὲ de zaś X G20557 καρτερᾶς karteras mocny koni. G3163 μάχης machēs walka koni. G5316 ἐφάνησαν ephanēsan świecić akt. imiesł. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5227 ὑπεναντίοις hypenantiois przeciwny imiesł. G1537 ἐξ ex z P G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G1909 ἐφ᾿ eph na P G2462 ἵππων hippōn koń imiesł. · χρυσοχαλίνων chrysochalinōn · imiesł. G435 ἄνδρες andres mężczyzna imiesł. G4002 πέντε pente pięć M · διαπρεπεῖς diaprepeis · imiesł. G2532 καὶ kai i C G6622 ἀφηγούμενοι aphēgoumenoi prowadzić pass. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł.

G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Μακκαβαῖον Makkabaion · akt. koni. G3319 μέσον meson środek akt. koni. G2983 λαβόντες labontes brać akt. G2532 καὶ kai i C G9095 σκεπάζοντες skepazontes osłaniać pass. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G1438 ἑαυτῶν heautōn siebie zaim. wsk. G3833 πανοπλίαις panopliais pełna zbroja imiesł. · ἄτρωτον atrōton · akt. koni. G1314 διεφύλαττον diephylatton strzec V.IAI3P G1519 εἰς eis do P G1161 δὲ de zaś X G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5227 ὑπεναντίους hypenantious przeciwny akt. imiesł. G9463 τοξεύματα toxeumata strzała akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G8000 κεραυνοὺς keraunous piorun akt. imiesł. G7141 ἐξερρίπτουν exerriptoun wyrzucać V.IAI3P G1352 διὸ dio dlatego C G4797 συγχυθέντες synchythentes zmieszać akt. imiesł. G6385 ἀορασίᾳ aorasiai niemożność widzenia koni. G6839 διεκόπτοντο diekoptonto przecinać V.IMI3P G5016 ταραχῆς tarachēs zamieszanie koni. G4137 πεπληρωμένοι peplērōmenoi wypełniać imiesł.

G2695 κατεσφάγησαν katesphagēsan zabijać akt. imiesł. G1161 δὲ de zaś X · δισμύριοι dismyrioi · imiesł. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4001 πεντακοσίοις pentakosiois pięćset imiesł. G2460 ἱππεῖς hippeis jeździec imiesł. G1161 δὲ de zaś X G1812 ἑξακόσιοι hexakosioi sześćset imiesł.

G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G1161 δὲ de zaś X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G5095 Τιμόθεος Timotheos Tymoteusz (towarzysz Pawła) koni. · συνέφυγεν synephygen · akt. G1519 εἰς eis do P · Γαζαρα Gazara · akt. koni. G3004 λεγόμενον legomenon mówić pass. G3794 ὀχύρωμα ochyrōma twierdza akt. koni. M. G2095 εὖ eu dobrze D G8240 μάλα mala bardzo D · φρούριον phrourion · akt. koni. M. G21141 στρατηγοῦντος stratēgountos być wodzem pass. G1563 ἐκεῖ ekei tam D · Χαιρεου Chaireou · koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Μακκαβαῖον Makkabaion · akt. koni. · ἄσμενοι asmenoi · imiesł. G8731 περιεκάθισαν periekathisan oblegać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. · φρούριον phrourion · akt. koni. M. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G5064 τέσσαρας tessaras cztery akt. imiesł.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G7228 ἔνδον endon wewnątrz D G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. · ἐρυμνότητι erymnotēti · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5117 τόπου topou miejsce koni. G3982 πεποιθότες pepoithotes przekonywać V.XAPNPM · ὑπεράγαν hyperagan · D G987 ἐβλασφήμουν eblasphēmoun bluźnić V.IAI3P G2532 καὶ kai i C G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G111 ἀθεμίτους athemitous bezprawny akt. imiesł. G8896 προΐεντο proiento posyłać naprzód akt.

· ὑποφαινούσης hypophainousēs · pass. G1161 δὲ de zaś X G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3991 πέμπτης pemptēs piąty koni. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień koni. G1501 εἴκοσι eikosi dwadzieścia M G3494 νεανίαι neaniai młodzieniec imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Μακκαβαῖον Makkabaion · akt. koni. G4448 πυρωθέντες pyrōthentes palić akt. imiesł. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2372 θυμοῖς thymois gniew imiesł. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G988 βλασφημίας blasphēmias bluźnierstwo akt. imiesł. G8911 προσβαλόντες prosbalontes uderzać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5038 τείχει teichei mur koni. M. · ἀρρενωδῶς arrenōdōs · D G2532 καὶ kai i C · θηριώδει thēriōdei · koni. G2372 θυμῷ thymōi gniew koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1706 ἐμπίπτοντα empiptonta wpadać w pass. G2875 ἔκοπτον ekopton bić V.IAI3P

G2087 ἕτεροι heteroi inny imiesł. G1161 δὲ de zaś X G3668 ὁμοίως homoiōs podobnie D G4320 προσαναβάντες prosanabantes wstępować wyżej akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G8755 περισπασμῷ perispasmōi rozproszenie koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G7228 ἔνδον endon wewnątrz D G1705 ἐνεπίμπρων enepimprōn napełniać V.IAI3P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4444 πύργους pyrgous wieża akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G4443 πυρὰς pyras ognisko akt. imiesł. G381 ἀνάπτοντες anaptontes rozpalać pass. G2198 ζῶντας zōntas żyć pass. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G989 βλασφήμους blasphēmous bluźnierczy akt. imiesł. G2618 κατέκαιον katekaion spalać V.IAI3P G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4439 πύλας pylas brama akt. imiesł. G6839 διέκοπτον diekopton przecinać V.IAI3P G1523 εἰσδεξάμενοι eisdexamenoi przyjmować akt. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3063 λοιπὴν loipēn w końcu akt. koni. G5010 τάξιν taxin porządek akt. koni. G8898 προκατελάβοντο prokatelabonto zająć wcześniej akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5095 Τιμόθεον Timotheon Tymoteusz (towarzysz Pawła) akt. koni. G613 ἀποκεκρυμμένον apokekrymmenon ukrywać V.XMPASM G1722 ἔν en w P G5100 τινι tini ktoś zaim. pyt. impf. imp. G8154 λάκκῳ lakkōi sadzawka koni. G2695 κατέσφαξαν katesphaxan zabijać akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3778 τούτου toutou ten zaim. wsk. G80 ἀδελφὸν adelphon brat akt. koni. · Χαιρέαν Chairean · koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ἀπολλοφάνην Apollophanēn · akt. koni.

G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1161 δὲ de zaś X · διαπραξάμενοι diapraxamenoi · akt. G3326 μεθ᾿ meth z P G5215 ὕμνων hymnōn hymn imiesł. G2532 καὶ kai i C G7347 ἐξομολογήσεων exomologēseōn wyznanie koni. G2127 εὐλόγουν eulogoun błogosławić V.IAI3P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3171 μεγάλως megalōs wielce D G2109 εὐεργετοῦντι euergetounti dobrze czynić pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3534 νῖκος nikos zwycięstwo akt. koni. M. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1325 διδόντι didonti dawać pass.