ἀφηγέομαι aphēgeomai
prowadzić, przewodzić, opowiadać · przekład roboczy
STEP: to guide
Występowanie
29 × LXX 29
Wj 1Sdz 2Ezd 12 Mch 2Ez 23
Formy w tekście
| ἀφηγούμενος | aphēgoumenos | pass. | 10 |
| ἀφηγούμενοι | aphēgoumenoi | pass. | 6 |
| ἀφηγουμένῳ | aphēgoumenōi | pass. | 3 |
| ἀφηγουμένου | aphēgoumenou | pass. | 2 |
| ἀφηγουμένων | aphēgoumenōn | pass. | 2 |
| ἀφηγεῖται | aphēgeitai | pass. | 1 |
| ἀφηγῇ | aphēgēi | pass. | 1 |
| ἀφηγούμενε | aphēgoumene | pass. | 1 |
| ἀφηγουμένοις | aphēgoumenois | pass. | 1 |
| ἀφηγούμενον | aphēgoumenon | pass. | 1 |
| ἀφηγουμένους | aphēgoumenous | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. Dep.
2. to lead from a point, and so, generally, to lead the way, go first , οἱ ἀφηγούμενοι the van , (Xenophon Historicus)
3. to tell or relate in full, explain , (Herdotus Historicus): perfect in passive sense, τὸ ἀπηγημένον what has been told , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–29 z 29
- Wj 11,8 LXX ἀφηγῇ
- Sdz 1,1 LXX ἀφηγούμενος
- Sdz 20,18 LXX ἀφηγούμενος
- Ezd 6,7 LXX ἀφηγούμενοι
- 2 Mch 10,29 LXX ἀφηγούμενοι
- 2 Mch 14,6 LXX ἀφηγεῖται
- Ez 11,1 LXX ἀφηγουμένους
- Ez 12,10 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 21,17 LXX ἀφηγουμένοις
- Ez 21,30 LXX ἀφηγούμενε
- Ez 22,6 LXX ἀφηγούμενοι
- Ez 22,25 LXX ἀφηγούμενοι
- Ez 45,8 LXX ἀφηγούμενοι
- Ez 45,9 LXX ἀφηγούμενοι
- Ez 45,16 LXX ἀφηγουμένῳ
- Ez 45,17 LXX ἀφηγουμένου
- Ez 45,22 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,2 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,4 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,8 LXX ἀφηγούμενον
- Ez 46,10 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,12 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,16 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 46,17 LXX ἀφηγουμένῳ
- Ez 46,18 LXX ἀφηγούμενος
- Ez 48,21 LXX ἀφηγουμένῳ
- Ez 48,21 LXX ἀφηγουμένου
- Ez 48,22 LXX ἀφηγουμένων
- Ez 48,22 LXX ἀφηγουμένων
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.