Zaloguj

G2379 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

θυσιαστήριον thysiastērion

ołtarz · przekład roboczy

STEP: altar

Występowanie

441 × LXX 418SBLGNT 23

Rdz 13Wj 55Kpł 89Lb 19Pwt 8Joz 8Sdz 121 Sm 52 Sm 41 Krl 372 Krl 271 Krn 102 Krn 39Ezd 3Ne 1Tb 1Jdt 4Est 11 Mch 152 Mch 12Ps 5Mdr 1Syr 4Iz 4Lm 1Ba 1Ez 18Oz 9Jl 3Am 4Za 2Ml 3Mt 6Łk 2Rz 11 Kor 3Hbr 2Jk 1Ap 8

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ołtarz (7)
  • ołtarza (6)
  • ołtarzem (4)
  • ołtarzowi (3)
  • ołtarzu (2)
  • ołtarze (1)

Formy w tekście

θυσιαστήριονthysiastērionakt. koni. M.226
θυσιαστηρίουthysiastērioukoni. M.131
θυσιαστήριαthysiastēriaakt. imiesł. M.27
θυσιαστήριονthysiastērionkoni. M.12
θυσιαστηρίῳthysiastēriōikoni. M.9
θυσιαστηρίουthysiastēriourz. D. l.poj. n.8
θυσιαστηρίωνthysiastēriōnimiesł. M.6
θυσιαστήριαthysiastēriaimiesł. M.5
θυσιαστήριονthysiastērionrz. B. l.poj. n.4
θυσιαστηρίῳthysiastēriōirz. C. l.poj. n.3
θυσιαστήριονthysiastērionkoni. M.2
θυσιαστηρίουthysiastēriourz. D. l.poj. n.2
θυσιαστήριάthysiastēriarz. B. l.mn. n.1
θυσιαστήριονthysiastērionrz. M. l.poj. n.1
θυσιαστήριονthysiastērionrz. B. l.poj. n.1
θυσιαστηρίουthysiastēriourz. D. l.poj. n.1
θυσιαστηρίῳthysiastēriōirz. C. l.poj. n.1
θυσιαστηρίῳthysiastēriōirz. C. l.poj. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θυσιαστήριον, -ου, τό (θυσιάζω, to sacrifice), [in LXX (where the word first appears) very freq., nearly always for מַדְבַּח ;] an altar: (a) generally, Jk 2,21 pl., Rz 11,3 (LXX); metaphorically, Hbr 13,10 (see Westc., in l, and esp. his add, note on the history of the word, 455 ff.); (b) of the altar of burnt-offering in the Temple, Mt 5,23-24; 23,18-20.35, Łk 11,51, 1 Kor 9,13; 10,18, Hbr 7,13, Ap 11,1; (with) of the altar of incense in the sanctuary (Wj 30,1, al.), Łk 1,11; symbolically in Heaven, Ap 6,9; 8,3; 9,13; 14,18; 16,7 (Cremer, 292).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)

Pochodzenie: from a derivative of G2378 (θυσία);

W KJV: altar

Wystąpienia · 1–50 z 441

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · ZN KUL
    … dien zum Alten Testament (Theologische Bücherei 21), München: Chr. Kaiser Verlag 1964, 205-231. Behm J., θύω, θυσιαστήριον, w: TDNT, vol. 3, 180-190. Berger G., Symbolika ofiary kadzielnej w Piśmie Świętym (maszynopis – praca magisterska obroniona na PAT w 1992 roku). Bielecki S., Starotestamentalne kalendarze liturgiczne, w: Ży …
  • "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka? Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 46. Wszyscy żądają znaku
    … ostanie pomszczona na tym pokoleniu. Łk 11,51 ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναὶ λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης. Mt 23,35 ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίο …
  • Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 5. Tables of Language Differences
    5. Tables of Language Differences 57:13 θλῖψις qli:Ti:s 57:6 57:7 θυσία qusia qusi:a 56:7 θυσιαστήριον qusi:astHri:on 56:8 Ἰσραηλ p+_W 57:13 κληρονομέω klHronomei 57:6 κλῆρος klHros 56:3; 57:14 λαός laos 57:17 (2x) λυπέω lupH 57:6 μερίς meri:s 57:11 (2x), 16 οὐδέ oude 57:5, 18 παρακαλέω parakalei 57:17 πατάσσ …
  • A Priestly Perspective on the Representation of History in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49) Jolanta Judyta Pudełko · 2023 · 2. From Aaron to Joshua. Priests in the History of Israel
    … 50:13: δόξῃ 47:9: ἔστησεν 50:12: ἑστὼς 47:9: ψαλτῳδοὺς 50:18: ψαλτῳδοὶ 47:9: κατέναντι 50:19: κατέναντι 47:9: θυσιαστηρίου 50:11, 15: θυσιαστηρίου 47:9: γλυκαίνειν μέλη 50:18: ἐγλυκάνθη μέλος 47:10: ἐκόσμησεν 50:9: κεκοσμημένον 50:14: κοσμῆσαι 47:10: συντελείας 50:11, 14: συντέλειαν 47:10: αἰνεῖν 50:18: ᾔνεσαν 47:10: ὄνομα αὐτοῦ …
  • Gniew Boży a gniew ludzki w świetle terminologii Pierwszej i Drugiej Księgi Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2018 · 2.2. Termin thymós
    … 34; 26 Zob. Büchsel, „θυμός etc.”, III, 167. 27 Zob. Büchsel, „θυμός etc.”, III, 167. Por. Behm, „θύω, θυσία, θυσιαστήριον”, III, 180-181. 28 Zob. Jurewicz, Słownik grecko-polski, I, 456-457. Por. Liddell – Scott – Jones, Greek-English Lexicon, 813. 29 Zob. Büchsel, „θυμός etc.”, III, 167. 30 Zob. np. Homerus, Il. 3, 294; 5, 296 …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.