Zaloguj

G8385 · grecki · czasownik

νέμω nemō

paść, wypasać, rozdzielać, przydzielać · przekład roboczy

STEP: to feed

Występowanie

20 × LXX 20

Rdz 3Wj 1Lb 11 Sm 12 Mch 1Pnp 1Mdr 1Jr 1Ez 3Dn 1Oz 1Jon 1Mi 1So 3

konkordancja ›

Formy w tekście

νεμήσονταιnemēsontaiV.FMI3P4
ἐνέμοντοenemontoV.IMI3P3
νεμόμενοιnemomenoipass.3
νεμέσθωσανnemesthōsanpass. C.2
ἔνεμενenemenV.IAI3S1
ἐνέμεσθεenemestheV.IMI2P1
ἐνέμετοenemetoV.IMI3S1
ἐνεμήθησανenemēthēsanakt. imiesł.1
νεμήσειnemēseiV.FAI3S1
νεμήσεταιnemēsetaiV.FMI3S1
νέμηταιnemētaipass.1
νέμωνnemōnpass.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to deal out, distribute, dispense , of meat and drink, (Homer), etc.; of the gods, νέμει ὄλβον Ὀλύμπιος ἀνθρώποισιν (Odyssey by Homer); μοῖραν ν. τινί to pay one due respect, (Aeschulus Tragicus), etc.:—;Pass., ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας νέμεται is freely bestowed upon them, (Herdotus Historicus); κρέα νενεμημένα portions of meat, (Xenophon Historicus) 2. Mid. to distribute among themselves , and so, to have as one's portion, possess, enjoy , (Homer), etc. 3. to dwell in, inhabit , (Homer): absolute to dwell , (Herdotus Historicus) 4. to spend, pass , αἰῶνα, ἡμέραν (Pindar) 5. Act. much like Mid. to hold, possess , γῆν, χώραν, πόλιν (Herdotus Historicus), attic:—;Pass., of places, to be inhabited , (Herdotus Historicus); of a country, to maintain itself, be constituted , (Thucydides) 6. to hold sway, manage , (Herdotus Historicus):—; ν. οἴακα to manage the helm, (Aeschulus Tragicus); ν. ἰσχὺν ἐπὶ σκήπτροισι to support one's strength on staves, (Aeschulus Tragicus); ν. γλῶσσαν to use the tongue, (Aeschulus Tragicus) 7. like νομίζω, to hold, consider as so and so, σὲ νέμω θεόν (Sophocles Tragicus); προστάτην ν. τινά to take as one's patron, (Aristotle Philosopher) 8. of herdsmen, to pasture or graze their flocks, drive to pasture, tend , Lat. pascere, (Odyssey by Homer), attic, etc.:—;metaphorically, ν. χόλον (Sophocles Tragicus) 9. Mid., of cattle, to feed , i. e. go to pasture, graze , Lat. pasci, (Homer), etc.: with accusative cognate to feed on , (Herdotus Historicus), etc.; of men, to eat , (Sophocles Tragicus); of fire, to consume, devour , (Iliad by Homer), etc.; of cancerous sores, to spread , ἐνέμετο πρόσω (Herdotus Historicus) 10. with accusative loci, ὄρη νέμειν to graze the hills [with cattle, 5th/4th c.BC ]: Pass., [ τὸ ὄρος] νέμεται βουσί (Xenophon Historicus) 11. metaphorically, πυρὶ νέμειν πόλιν to give a city to the flames, (Herdotus Historicus): Pass., πυρὶ χθὼν νέμεται the land is devoured by fire, (Iliad by Homer) (ML)

Wystąpienia · 1–20 z 20

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.