ἐπιφανής epiphanēs
wspaniały, sławny, jaśniejący, chwalebny · przekład roboczy
STEP: glorious
Występowanie
19 × LXX 18SBLGNT 1
1 Krn 1Est 11 Mch 22 Mch 7Prz 1Jl 2Ha 1So 1Ml 2Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- wspaniały (1)
Formy w tekście
| ἐπιφανὲς | epiphanes | akt. koni. M. | 3 |
| ἐπιφανὴς | epiphanēs | koni. | 3 |
| ἐπιφανῆ | epiphanē | akt. koni. | 2 |
| Ἐπιφανῆ | Epiphanē | akt. koni. | 2 |
| Ἐπιφανὴς | Epiphanēs | koni. | 2 |
| Ἐπιφανοῦς | Epiphanous | koni. | 2 |
| ἐπιφανέστατοι | epiphanestatoi | imiesł. l.poj. | 1 |
| ἐπιφανῆ | epiphanē | akt. koni. M. | 1 |
| ἐπιφανῆ | epiphanē | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἐπιφανής | epiphanēs | koni. | 1 |
| ἐπιφανοῦς | epiphanous | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιφανής, -ές
(ἐπιφαίνω), [in LXX (see Thayer, see word) for יָרֵא, etc., Sdz 13,6, Jl 2,11.31 al.; 2 Mch 6,23, 3Ma.5:35, al. ;]
renowned, illustrious, notable: Dz 2,20 (LXX) (cf. MM, Exp., xiv).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: conspicuous, i.e. (figuratively) memorable
Pochodzenie: from G2014 (ἐπιφαίνω);
W KJV: notable
Wystąpienia · 1–19 z 19
- 1 Krn 17,21 LXX ἐπιφανὲς
- Est 5,1 LXX ἐπιφανὴς
- 1 Mch 1,10 LXX Ἐπιφανὴς
- 1 Mch 10,1 LXX Ἐπιφανὴς
- 2 Mch 2,20 LXX Ἐπιφανῆ
- 2 Mch 4,7 LXX Ἐπιφανοῦς
- 2 Mch 6,23 LXX ἐπιφανοῦς
- 2 Mch 10,9 LXX Ἐπιφανοῦς
- 2 Mch 10,13 LXX Ἐπιφανῆ
- 2 Mch 14,33 LXX ἐπιφανὲς
- 2 Mch 15,34 LXX ἐπιφανῆ
- Prz 32,14 LXX ἐπιφανέστατοι
- Jl 2,11 LXX ἐπιφανὴς
- Jl 3,4 LXX ἐπιφανῆ
- Ha 1,7 LXX ἐπιφανής
- So 3,1 LXX ἐπιφανὴς
- Ml 1,14 LXX ἐπιφανὲς
- Ml 3,22 LXX ἐπιφανῆ
- Dz 2,20 SBLGNT ἐπιφανῆ. — wspaniały
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Nauka o władzy w Księdze Daniela
Marek Parchem · 2008 · W APOKALIPTYCZNYCH WIZJACH (DN 8-12)
W APOKALIPTYCZNYCH WIZJACH (DN 8-12) In the Book of Daniel human kingdoms are presented in the context of bistory, especially in the four-kingdom schema (Dan 2 and 7) which depicts the rise and fali of kings and kingdoms …
- Jaki grzech, taka i kara. Śmierć jako odpłata za grzech według Drugiej Księgi Machabejskiej
Łukasz Laskowski · 2019
Niniejszy artykuł zawiera analizyzależności między grzechem i karą w perspektywie, która pozwoliła hagiografowi dostrzec w tragedii przestępców odpowiedź samej Sprawiedliwości. Nie chodzi więc o ukazanie przepisanej praw …
- Wprowadzenie do 1 i 2 Księgi Machabejskiej
Marcin Majewski · 2. Powstanie machabejskie
2. Powstanie machabejskie Był także wsobny dla judaizmu. Gorliwość ujawniła się tu jako zjawisko wewnątrz-religijne i w swej istocie nie była skierowana przeciw innym monoteizmom i wiarom, ale przeciw heretykom i apostat …
- Upbringing in the Book of Daniel – the Ideal of a Young Jewish Man According to Daniel 1:3-7
Marek Parchem · 2012 · 2.1. Young men and their learning abilities
2.1. Young men and their learning abilities Such a situation might be rather impossible in the later Hellenistic period, especially during the Maccabean crisis, when the ruler of Seleucid dynasty, Antiochus Epiphanes’ he …
- Bible, Psychology, and Social Studies: Interdisciplinary Project "The Relevance of the Bible for the Development of Religious and Spiritual Resources," KUL, Lublin
Iwona Niewiadomska, Krzysztof Jurek, Marcin Kowalski, Mirosław Kalinowski, Mirosław Stanisław Wróbel, Wojciech Wciseł · 2025 · 4. Conclusions
4. Conclusions Sandage, Steven J. 2012. “The Transformation of Happiness: A Response from Systematic Theology.” In The Bible and the Pursuit of Happiness: What the Old and New Testaments Teach Us About the Good Life, ed …
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021 · 1. Martyrdom in Early Judaism as Exemplified
1. Martyrdom in Early Judaism as Exemplified by the Books of Maccabees The First and The Second Book of Maccabees (1–2 Macc) constitute a particular testimony of the difficult history of the Jewish people during the peri …
- Symbolika światła w literaturze dydaktycznej Starego Testamentu
Łukasz Laskowski · 2016 · 3. Bóg jako światłość stworzenia
3. Bóg jako światłość stworzenia zakłada z kolei imiesłów tej samej osnowy (mēîr), tłumaczony jako „oświecający”. Wersje Teodocjona (phoberos) i Symmacha (epiphanēs) prezentują jeszcze inne tłumaczenia tekstu21. Po drug …
- Pośmiertna kara w ujęciu Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2019
One of the theological issues of the Fourth Book of Maccabees is the posthumous punishment, the essence of which the author of the Fourth Book of Maccabees demonstrated with reference to Antiochus IV Epiphanes. The purpo …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.