ἡσσάομαι hēssaomai
być mniejszym, być słabszym, ulec, być pokonanym, dać się zwyciężyć · przekład roboczy
STEP: be lesser
Występowanie
17 × LXX 17
2 Mch 1Syr 1Iz 12Jr 1Dn 2
Formy w tekście
| ἡττᾶσθε | hēttasthe | pass. C. | 3 |
| ἡττηθήσονται | hēttēthēsontai | imiesł. | 3 |
| ἡττηθήσεται | hēttēthēsetai | imiesł. | 2 |
| ἡττηθεὶς | hēttētheis | akt. imiesł. | 1 |
| ἡττηθέντες | hēttēthentes | akt. imiesł. | 1 |
| ἡττήθη | hēttēthē | akt. imiesł. | 1 |
| ἡττηθῇ | hēttēthēi | akt. imiesł. | 1 |
| ἡττήθησαν | hēttēthēsan | akt. imiesł. | 1 |
| ἡττηθήσεσθε | hēttēthēsesthe | imiesł. | 1 |
| ἡττήσεις | hēttēseis | V.FAI2S | 1 |
| ἡττήσωσι | hēttēsōsi | akt. | 1 |
| ἡττώμενος | hēttōmenos | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἡττάω, -ῶ
(ἡσσ-, 2 Kor 12,13, see: ἥσσων) [in LXX for חָתַת, etc. ;]
pass.,
1. to be inferior: before ὑπέρ, 2 Kor 12,13
2. to be overcome: absol., 2 P 2,20 with dative, 2 P 2,19†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to make worse, i.e. vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower
Pochodzenie: from the same as G2276 (ἥττον);
W KJV: be inferior, overcome
Wystąpienia · 1–17 z 17
- 2 Mch 10,24 LXX ἡττηθεὶς
- Syr 19,24 LXX ἡττώμενος
- Iz 8,9 LXX ἡττᾶσθε
- Iz 8,9 LXX ἡττᾶσθε
- Iz 8,9 LXX ἡττηθήσεσθε
- Iz 13,15 LXX ἡττηθήσεται
- Iz 19,1 LXX ἡττηθήσεται
- Iz 20,5 LXX ἡττηθέντες
- Iz 30,31 LXX ἡττηθήσονται
- Iz 31,4 LXX ἡττήθησαν
- Iz 31,9 LXX ἡττηθήσονται
- Iz 33,1 LXX ἡττηθήσονται
- Iz 51,7 LXX ἡττᾶσθε
- Iz 54,17 LXX ἡττήσεις
- Jr 31,1 LXX ἡττήθη
- Dn 6,6 LXX ἡττήσωσι
- Dn 6,9 LXX ἡττηθῇ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.