λοιπόν loipon
w końcu, wreszcie, odtąd · przekład roboczy
STEP: henceforth
Występowanie
24 × LXX 24
Wj 2Kpł 2Joz 32 Krl 1Tb 1Jdt 2Est 11 Mch 42 Mch 2Iz 5Ez 1
Formy w tekście
| λοιπὸν | loipon | akt. koni. M. | 11 |
| λοιπὸς | loipos | koni. | 3 |
| λοιπαῖς | loipais | imiesł. | 2 |
| λοιπὴ | loipē | koni. | 2 |
| λοιπὴν | loipēn | akt. koni. | 2 |
| λοιπά | loipa | akt. imiesł. M. | 1 |
| λοιπὸν | loipon | koni. | 1 |
| λοιπὸν | loipon | koni. M. | 1 |
| λοιπῷ | loipōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mt 25,11, Dz 2,37, Rz 1,13, al.; absol., Mt 22,6, Mk 16,13, Łk 24,10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Dz 28,9, 1 Tes 4,13, Ap 2,24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Ap 9,20 τὰ λ., Mk 4,19, Ap 3,2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mk 14,41, 1 Kor 7,29 (Lft., Notes, 232 f.), Hbr 10,13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Dz 27,20, 2 Tm 4,8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Ga 6,17, Ef 6,10;
(b) besides, moreover, for the rest: Flp 3,1; 4,8; anarth., 1 Kor 1,16; 4,2, 1 Tes 4,1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: something remaining (adverbially)
Pochodzenie: neuter singular of the same as G3062 (λοιποί);
W KJV: besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Wj 29,12 LXX λοιπὸν
- Wj 39,11 LXX λοιπὸν
- Kpł 2,3 LXX λοιπὸν
- Kpł 23,22 LXX λοιπὸν
- Joz 6,13 LXX λοιπὸς
- Joz 6,13 LXX λοιπὸς
- Joz 13,27 LXX λοιπὴν
- 2 Krl 25,11 LXX λοιπὸν
- Tb 8,21 LXX λοιπά
- Jdt 7,18 LXX λοιπὴ
- Jdt 11,3 LXX λοιπόν
- Est 2,3 LXX λοιπὴ
- 1 Mch 5,27 LXX λοιπαῖς
- 1 Mch 12,6 LXX λοιπὸς
- 1 Mch 12,11 LXX λοιπαῖς
- 1 Mch 14,20 LXX λοιπῷ
- 2 Mch 10,36 LXX λοιπὴν
- 2 Mch 11,19 LXX λοιπὸν
- Iz 17,3 LXX λοιπὸν
- Iz 38,12 LXX λοιπὸν
- Iz 44,15 LXX λοιπὸν
- Iz 44,17 LXX λοιπὸν
- Iz 44,19 LXX λοιπὸν
- Ez 34,18 LXX λοιπὸν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… προσώπου υἱῶν Ισραηλ (np. S.J. DeVries, 1 Kings (WBC 12; Dallas, TX, 1998 [CD-ROM]) oraz 1 Krl 16,28: καὶ τὰ λοιπὰ τῶν συμπλοκῶν ἃς ἐπέθεντο ἐν ταῖς ἡμέραις Ασα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξῆρεν ἀπὸ τῆς γῆς (np. E. Eynikel, The Reform of King Josiah and the Composition of the Deuteronomistic History [Leiden 1996] 228-230). 29 2 Krl 23,7: …
- Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity
Danuta Shanzer · 2019 · 3. Men with Men
… τῆς χιτωνίσκου φεισάμενος, ἀλλὰ καὶ αὐτοῦ στερήσας αὐτὴν, καὶ γυμνὴν αὐτὴν ποιήσας ὡς ἐγεννήθη. Μέλλοντός μου λοιπὸν τοῦ τάφου ἐξελθεῖν, ἀνακάθηται ἐκείνη ἔμπροσθέν μου, καὶ ἐκτείνασα τὴν ἀριστερὰν αὐτῆς χεῖρα, ἐκράτησεν τῆς δεξιᾶς μου χειρὸς, καὶ λέγει μοι·Ἁπλῶς, ἄνθρωπε, οὕτως ἔδει σέ με γυμνῶσαι; Οὐκ ἐφοβήθης (45) τὸν Θεόν; Ἆ …
- Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text?
Waldemar Linke · 2021 · 3. The Saints in Eph
… g a firm borderline between Jewish and Christian politeuma to be his own: τῆς ἀληθείας δὲ ἐπενεθείσης, ἡ σκιὰ λοιπὸν ἀποκρύπτεται (‘Once the reality has come, the type which foreshadowed desapears’, Adv. Jud. 3,4). From the perspective of Eph, it is difficult to draw such a borderline, because terminology elaborated by Hellenise …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
… tione 73 (PG 79, 1184): “When at length the intellect (ὁ νοῦς) is praying purely and imperturb ably (καθαρῶς λοιπὸν καὶ ἀπαθῶς), then the demons (οἱ δαίμονες) … suggest to it (ὑποτίθενται) the glory of God (δόξαν θεοῦ) and some shape familiar from perception (σχηματισμόν τινα τῶν τῇ αἰσθήσει φίλων), so that it would seem (ὡς δο …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.