δραχμή drachmē
drachma (moneta grecka) · przekład roboczy
STEP: drachma
Występowanie
9 × LXX 6SBLGNT 3
Rdz 1Wj 1Tb 12 Mch 3Łk 3
W interlinii tłumaczone jako
- drachmę (2)
- drachmy (1)
Formy w tekście
| δραχμὰς | drachmas | akt. imiesł. | 3 |
| δραχμὴν | drachmēn | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| δραχμὴν | drachmēn | akt. koni. | 2 |
| δραχμὰς | drachmas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| δραχμὴ | drachmē | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δραχμή, -ῆς, ἡ
(δράσσομαι), [in LXX: in Hex. for in בֶּקַע, שֶׁקֶל Ezra for אֲדַרְכֹּן, דַּרְכְּמוֹן ;]
a drachma, nearly equal to the Roman denarius (see: δηνόριον): Łk 15,8-9 (DCG, ii, 200).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a drachma or (silver) coin (as handled)
Pochodzenie: from G1405 (δράσσομαι);
W KJV: piece (of silver)
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Rdz 24,22 LXX δραχμὴν
- Wj 39,3 LXX δραχμὴ
- Tb 5,15 LXX δραχμὴν
- 2 Mch 4,19 LXX δραχμὰς
- 2 Mch 10,20 LXX δραχμὰς
- 2 Mch 12,43 LXX δραχμὰς
- Łk 15,8 SBLGNT δραχμὰς — drachmy
- Łk 15,8 SBLGNT δραχμὴν — drachmę
- Łk 15,9 SBLGNT δραχμὴν — drachmę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 2.2. Δραχμή
2.2. Δραχμή N. DeBloois, „Coins in the New Testament”, Masada and the World of the New Testament (red. J.F. Hall – J.W. Welch) (Provo, UT: Brigham Young University Studies 1997) 248–249; Ariel „A Survey of Coins Finds in Jer …
- Aretalogia starożytna. Szkic genologiczny
Tomasz Hergesel · 2017 · ARETALOG1A STAROŻYTNA
ARETALOG1A STAROŻYTNA „Za czasów kapłana P.A. Antiocha, Ja, M. Juliusz Apellas, Idryjczyk z Mylasy, zostałem wezwany przez boga, ponieważ często zapadałem na choroby i miewałem zaburzenia w trawieniu. Podczas drogi w Egi …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.