ἑκάτερος hekateros
każdy z dwóch, obaj, obydwaj · przekład roboczy
STEP: to each other
Występowanie
10 × LXX 10
Rdz 12 Mch 5Ez 3Dn 1
Formy w tekście
| ἑκάτερον | hekateron | koni. M. | 2 |
| ἑκάτερος | hekateros | koni. | 2 |
| ἑκατέραις | hekaterais | imiesł. | 1 |
| ἑκατέρας | hekateras | koni. | 1 |
| ἑκάτεροι | hekateroi | imiesł. | 1 |
| ἑκατέρου | hekaterou | koni. M. | 1 |
| ἑκατέρῳ | hekaterōi | koni. M. | 1 |
| ἑκατέρων | hekaterōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
each of two, either, each singly , (Herdotus Historicus), etc.:—;in singular, with a plural noun, like Lat. uterque, ταῦτα εἰπόντες ἀπῆλθον ἑκάτερος (Xenophon Historicus); except when each party is a plural, (Plato Philosophus)
(ML)
Wystąpienia · 1–10 z 10
- Rdz 40,5 LXX ἑκάτερος
- 2 Mch 3,26 LXX ἑκατέρου
- 2 Mch 5,3 LXX ἑκατέρων
- 2 Mch 8,22 LXX ἑκατέρας
- 2 Mch 10,28 LXX ἑκάτεροι
- 2 Mch 14,46 LXX ἑκατέραις
- Ez 1,11 LXX ἑκατέρῳ
- Ez 1,12 LXX ἑκάτερον
- Ez 37,7 LXX ἑκάτερον
- Dn 13,13 LXX ἑκάτερος
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… ειν παρέντας τὰ ἡμέρας καὶ φωτὸς ἀξια μηδεὶς οὖν μήτε τελείτω μήτε τελείσθω τῶν Μωυσέως φοιτητῶν καὶ γνωρίμων ἑκάτερον γὰρ καὶ τὸ διδάσκειν καὶ τὸ μανθάνειν τελετὰς οὐ μικρὸν ἀνοσιούργημα. 25 H.R. Willoughby, Pagan Regeneration. A Study of Mystery Initiations in the Graeco Roman World (Chicago 1929) rozdział IX poświęcony został …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.