G8575 ὀχυρός — słownik

G8575 · grecki · przymiotnik

ὀχυρός ochyros

warowny, obronny, mocny, trwały · przekład roboczy

STEP: fortified

Występowanie

61 × LXX 61

Wj 1Lb 2Pwt 2Joz 22 Sm 12 Krl 62 Krn 91 Mch 92 Mch 5Ps 1Prz 4Syr 1Iz 8Jr 6Ez 1Dn 1Mi 1So 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ὀχυρὰς	ochyras	akt. imiesł.	20
ὀχυραὶ	ochyrai	imiesł.	8
ὀχυράν	ochyran	akt. koni.	6
ὀχυραῖς	ochyrais	imiesł.	5
ὀχυρά	ochyra	koni.	4
ὀχυρᾶς	ochyras	koni.	3
ὀχυρὸν	ochyron	akt. koni. M.	3
ὀχυρὰ	ochyra	akt. imiesł. M.	2
ὀχυροῖς	ochyrois	imiesł.	2
ὀχυρούς	ochyrous	akt. imiesł.	2
ὀχυρά	ochyra	imiesł. M.	1
ὀχυροὶ	ochyroi	imiesł.	1
ὀχυρὸν	ochyron	akt. koni.	1
ὀχυρός	ochyros	koni.	1
ὀχυρῷ	ochyrōi	koni. M.	1
ὀχυρῶν	ochyrōn	imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. like ἐχυρός, firm, lasting, stout , (Hesiod) 2. of places, strong, secure , (Euripides): especially of a stronghold or position, strong, tenable , (Xenophon Historicus) 3. adverb -ρῶς, (Euripides) (ML)

Wystąpienia · 1–50 z 61

Wj 1,11 LXX ὀχυρὰς
Lb 13,28 LXX ὀχυραὶ
Lb 32,36 LXX ὀχυρὰς
Pwt 3,5 LXX ὀχυραί
Pwt 28,52 LXX ὀχυρά
Joz 10,20 LXX ὀχυράς
Joz 14,12 LXX ὀχυραὶ
2 Sm 20,6 LXX ὀχυρὰς
2 Krl 3,19 LXX ὀχυρὰν
2 Krl 10,2 LXX ὀχυραὶ
2 Krl 17,9 LXX ὀχυρᾶς
2 Krl 18,8 LXX ὀχυρᾶς
2 Krl 18,13 LXX ὀχυρὰς
2 Krl 19,25 LXX ὀχυράς
2 Krn 8,4 LXX ὀχυράς
2 Krn 8,5 LXX ὀχυράς
2 Krn 8,6 LXX ὀχυράς
2 Krn 11,23 LXX ὀχυραῖς
2 Krn 12,4 LXX ὀχυρῶν
2 Krn 17,2 LXX ὀχυραῖς
2 Krn 17,12 LXX ὀχυράς
2 Krn 17,19 LXX ὀχυραῖς
2 Krn 19,5 LXX ὀχυραῖς
1 Mch 1,19 LXX ὀχυρὰς
1 Mch 1,33 LXX ὀχυρῷ
1 Mch 1,33 LXX ὀχυροῖς
1 Mch 4,60 LXX ὀχυρούς
1 Mch 5,26 LXX ὀχυραὶ
1 Mch 5,46 LXX ὀχυρὰ
1 Mch 6,37 LXX ὀχυροὶ
1 Mch 6,57 LXX ὀχυρός
1 Mch 9,50 LXX ὀχυρὰς
2 Mch 10,18 LXX ὀχυροὺς
2 Mch 12,13 LXX ὀχυρὰν
2 Mch 12,18 LXX ὀχυράν
2 Mch 12,27 LXX ὀχυράν
2 Mch 13,19 LXX ὀχυρὸν
Ps 71,3 LXX ὀχυρὸν
Prz 10,15 LXX ὀχυρά
Prz 18,11 LXX ὀχυρά
Prz 18,19 LXX ὀχυρὰ
Prz 21,22 LXX ὀχυρὰς
Syr 28,14 LXX ὀχυρὰς
Iz 17,3 LXX ὀχυρὰ
Iz 25,2 LXX ὀχυρὰς
Iz 26,1 LXX ὀχυρά
Iz 26,5 LXX ὀχυρὰς
Iz 30,13 LXX ὀχυρᾶς
Iz 36,1 LXX ὀχυρὰς
Iz 37,26 LXX ὀχυροῖς

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 4. Wpływ tekstu sa 52 na rozumienie Septuaginty
… najdziemy w tekście koptyjskim nieco odmienną lekturę tekstu greckiego. Septuaginta zawiera tekst: ἰδοὺ πόλις ὀχυρά, καὶ σωτήριον ἡμῶν θήσει τεῖχος (oto silne miasto i [jego] mur uczyni naszym zbawieniem). Tłumacz koptyjski czytał tekst grecki, umieszczając znak interpunkcyjny po słowie ἡμῶν. Dlatego też słowa: eis tpoli:s etjos …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.