φίλος philos
przyjaciel, przyjazny, miły, drogi · przekład roboczy
STEP: friendly/friend
Występowanie
191 × LXX 162SBLGNT 29
Wj 1Pwt 1Sdz 31 Krn 1Est 111 Mch 352 Mch 6Hi 11Ps 3Prz 30Mdr 2Syr 47Jr 6Dn 4Mi 1Mt 1Łk 15J 6Dz 3Jk 23 J 2
W interlinii tłumaczone jako
- przyjaciół (9)
- przyjaciel (5)
- przyjaciółmi (5)
- przyjacielem (4)
- Przyjacielu (1)
- przyjaciela (1)
- przyjaciele (1)
- przyjacielu (1)
- przyjaciołom (1)
- przyjaciółki (1)
Formy w tekście
| φίλον | philon | akt. koni. | 28 |
| φίλων | philōn | imiesł. | 28 |
| φίλος | philos | koni. | 26 |
| φίλοι | philoi | imiesł. | 25 |
| φίλους | philous | akt. imiesł. | 16 |
| φίλοις | philois | imiesł. | 15 |
| φίλου | philou | koni. | 10 |
| φίλῳ | philōi | koni. | 9 |
| φίλος | philos | przym. M. l.poj. m. | 8 |
| φίλους | philous | przym. B. l.mn. m. | 6 |
| Φίλε | Phile | przym. W. l.poj. m. | 2 |
| φίλοι | philoi | przym. M. l.mn. m. | 2 |
| φίλοις | philois | imiesł. | 2 |
| φίλον | philon | przym. B. l.poj. m. | 2 |
| φίλων | philōn | przym. D. l.mn. m. | 2 |
| φίλας | philas | przym. B. l.mn. ż. | 1 |
| φίλοι | philoi | imiesł. | 1 |
| φίλοι | philoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| φίλοι | philoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| φίλοις | philois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| φίλον | philon | akt. koni. M. | 1 |
| φίλον | philon | akt. koni. | 1 |
| φίλους | philous | przym. B. l.mn. m. | 1 |
| φίλους | philous | przym. B. l.mn. m. | 1 |
| φίλων | philōn | przym. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φίλος, -η, -ον
[in LXX chiefly for רֵעַ, אָהַב ;]
1. pass., beloved, dear (Hom., Eur., al.).
2. Act., loving, friendly (in cl. less frequently and only in poets): Dz 19,31 As subst., a friend;
(a) masc., ὁ φ.: Łk 7,6; 11,5; 14,10; 15,6; 16,9; 21,16; 23,12, Dz 27,3, 3 J 14; opposite to δοῦλος, J 15,15 φ. ἀναγκαῖοι, Dz 10,24 with genitive subj., Mt 11,19, Łk 7,34; 11,6.8; 12,4; 14,12; 15,29, J 11,11; 15,13-14; ὁ φ. τοῦ νυμφίου, J 3,29 τ. Καίσαρος (see Deiss., BS 167; LAE, 382 f.), J 19,12 θεοῦ (see Hort, in l), Jk 2,23 with genitive of thing(s), τ, κόσμου, Jk 4,4
(b) fem., ἡ φ., Łk 15,9,†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
Pochodzenie: properly, dear, i.e. a friend;
W KJV: friend
Wystąpienia · 1–50 z 191
- Wj 33,11 LXX φίλον
- Pwt 13,7 LXX φίλος
- Sdz 14,20 LXX φίλων
- Sdz 15,2 LXX φίλων
- Sdz 15,6 LXX φίλων
- 1 Krn 27,33 LXX φίλος
- Est 1,3 LXX φίλοις
- Est 1,13 LXX φίλοις
- Est 2,18 LXX φίλοις
- Est 3,1 LXX φίλων
- Est 5,10 LXX φίλους
- Est 5,14 LXX φίλοι
- Est 6,9 LXX φίλων
- Est 6,13 LXX φίλοις
- Est 6,13 LXX φίλοι
- Est 8,12 LXX φίλων
- Est 9,22 LXX φίλοις
- 1 Mch 2,18 LXX φίλων
- 1 Mch 2,39 LXX φίλοι
- 1 Mch 2,45 LXX φίλοι
- 1 Mch 3,38 LXX φίλων
- 1 Mch 6,10 LXX φίλους
- 1 Mch 6,14 LXX φίλων
- 1 Mch 6,28 LXX φίλους
- 1 Mch 7,6 LXX φίλους
- 1 Mch 7,8 LXX φίλων
- 1 Mch 7,15 LXX φίλοις
- 1 Mch 8,11 LXX φίλων
- 1 Mch 8,20 LXX φίλους
- 1 Mch 8,31 LXX φίλους
- 1 Mch 9,26 LXX φίλους
- 1 Mch 9,28 LXX φίλοι
- 1 Mch 9,35 LXX φίλους
- 1 Mch 9,39 LXX φίλοι
- 1 Mch 10,16 LXX φίλον
- 1 Mch 10,19 LXX φίλος
- 1 Mch 10,20 LXX φίλον
- 1 Mch 10,60 LXX φίλοις
- 1 Mch 10,65 LXX φίλων
- 1 Mch 11,26 LXX φίλων
- 1 Mch 11,27 LXX φίλων
- 1 Mch 11,33 LXX φίλοις
- 1 Mch 11,57 LXX φίλων
- 1 Mch 12,14 LXX φίλοις
- 1 Mch 12,43 LXX φίλοις
- 1 Mch 12,43 LXX φίλοις
- 1 Mch 13,36 LXX φίλῳ
- 1 Mch 14,39 LXX φίλων
- 1 Mch 14,40 LXX φίλοι
- 1 Mch 15,17 LXX φίλοι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria
Scott D. Mackie · 2023 · 1. Apophaticism and Transcendence
1. Apophaticism and Transcendence Hay, “The Psychology of Faith,” 921, characterizes divine transcendence as the “cornerstone” of Philo’s theology. So also Frick, Divine Providence, 26: “In Philo’s thought, the idea of t …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 3.2. Flavius Josephus
3.2. Flavius Josephus A significant text presenting David as a righteous man can be found in Josephus’ Anti quitates Judaicae. In this quite large work, completed in 79–94 CE, the Jewish historian Josephus (37–100 CE) d …
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
1. From Anthropomorphism to Apophaticism: it only caused a temporary sight disturbance), as well as why Philo’s God transcends even the Idea of the Good.
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 2. Starożytne przekłady Biblii chrześcijańskiej
… e aus dem British Museum zu London I and II, w: Sitzungsberichte der kai. Akademie d. Wissenschaften in Wien, philos.-hist. Klasse, vol. 162, VI, and 164, VI, Vienna: 1909-11; A. Hebbelynck, Manuscripts coptes sahidiques du Monastère Blanc, I, reprint z "Muséon", Louvain 1911; G. Maspero, Memoires de la Mission, Paris 1886 (ST). …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 2. Starożytne przekłady Biblii chrześcijańskiej
… e aus dem British Museum zu London I and II, w: Sitzungsberichte der kai. Akademie d. Wissenschaften in Wien, philos.-hist. Klasse, vol. 162, VI, and 164, VI, Vienna: 1909-11; A. Hebbelynck, Manuscripts coptes sahidiques du Monastère Blanc, I, reprint z "Muséon", Louvain 1911; G. Maspero, Memoires de la Mission, Paris 1886 (ST). …
- ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX)
Andrzej Gieniusz · 2013 · 17. The
… ation’s own vocabulary, and represents a clear indication that, from the very beginning, the reasoning of the philosopher is informed not only by the primary text of reference (Gen 2:10-14), but also, and especially, by the secondary one (Num 12:12). In all Philo’s three texts the common meaning of the second nouns (ἠλιτόμηνα an …
- The Phenomenon of Rewriting Scripture in Late Second Temple Judaism: Some Methodological Reflections on the So-Called “Rewritten Bible” Category
Marcin Majewski · 2021 · 6. What Are the Purposes of Rewriting the Scriptures?
6. What Are the Purposes of Rewriting the Scriptures? Studies in Scriptural Interpretation in the Dead Sea Scrolls and Related Literature in Honor of Moshe J. Bernstein (eds. B.Y. Goldstein – M. Segal – G.J. Brooke) (Lei …
- Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter
Adam Kubiś · 2017 · 6.3. Deeds or Goods
… Friend in the Gospel of John”, Inter. 58 (2004) 144-157. On the friendship in the FG see E. Puthenkandathil, Philos. A Designation for the Jesus-Disciple Relationship. An Exegetico-Theological Investigation of the Term in the Fourth Gospel (Europäische Hochschulschriften 23; Theologie 475; Frankfurt am Main: Peter Lang 1993); J …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.