διό dio
dlatego, przeto, zatem, dlatego też · przekład roboczy
STEP: therefore
Występowanie
74 × SBLGNT 53LXX 21
Joz 1Jdt 22 Mch 7Hi 7Ps 1Mdr 2Ba 1Mt 1Łk 2Dz 8Rz 61 Kor 22 Kor 9Ga 1Ef 5Flp 11 Tes 2Flm 1Hbr 9Jk 21 P 12 P 3
W interlinii tłumaczone jako
- dlatego (45)
- Dlatego (8)
Formy w tekście
| διὸ | dio | spój. | 49 |
| διὸ | dio | C | 21 |
| Διό | Dio | spój. | 4 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διό
conjunct. for δι᾽ ὅ,
wherefore, on which account: Mt 27,8, Łk 7,7, Dz 15,19, Rz 1,24, al.; δ. καί, Łk 1,35, Dz 10,29; 24,26, Rz 4,22; 15,22, 2 Kor 1,20; 4,13; 5,9, Flp 2,9, Hbr 11,12; 13,12 (see Ellic. on Ga 4,31).
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: through which thing, i.e. consequently
Pochodzenie: from G1223 (διά) and G3739 (ὅς);
W KJV: for which cause, therefore, wherefore
Wystąpienia · 1–50 z 74
- Joz 5,6 LXX διὸ
- Jdt 5,24 LXX διὸ
- Jdt 11,10 LXX διό
- 2 Mch 5,4 LXX διὸ
- 2 Mch 5,17 LXX διὸ
- 2 Mch 9,2 LXX διὸ
- 2 Mch 9,4 LXX διὸ
- 2 Mch 10,7 LXX διὸ
- 2 Mch 10,30 LXX διὸ
- 2 Mch 11,37 LXX διὸ
- Hi 9,22 LXX διὸ
- Hi 32,6 LXX διὸ
- Hi 32,10 LXX διὸ
- Hi 34,10 LXX διό
- Hi 34,34 LXX διὸ
- Hi 37,24 LXX διὸ
- Hi 42,6 LXX διὸ
- Ps 116,10 LXX διὸ
- Mdr 12,2 LXX διὸ
- Mdr 12,27 LXX διὸ
- Ba 6,68 LXX διὸ
- Mt 27,8 SBLGNT διὸ — dlatego
- Łk 1,35 SBLGNT διὸ — dlatego
- Łk 7,7 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 10,29 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 15,19 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 20,31 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 24,26 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 25,26 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 26,3 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 27,25 SBLGNT διὸ — dlatego
- Dz 27,34 SBLGNT διὸ — dlatego
- Rz 1,24 SBLGNT Διὸ — dlatego
- Rz 2,1 SBLGNT Διὸ — dlatego
- Rz 4,22 SBLGNT διὸ — dlatego
- Rz 13,5 SBLGNT διὸ — dlatego
- Rz 15,7 SBLGNT Διὸ — Dlatego
- Rz 15,22 SBLGNT Διὸ — Dlatego
- 1 Kor 12,3 SBLGNT διὸ — dlatego
- 1 Kor 14,13 SBLGNT Διὸ — dlatego
- 2 Kor 1,20 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 2,8 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 4,13 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 4,13 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 4,16 SBLGNT Διὸ — dlatego
- 2 Kor 5,9 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 6,17 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 12,7 SBLGNT διὸ — dlatego
- 2 Kor 12,10 SBLGNT διὸ — dlatego
- Ga 4,31 SBLGNT διό, — dlatego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Sługa słowa i chluba Koryntu : analiza literacko-retoryczna argumentacji Pawła w 2 Kor 1–7
Marcin Kowalski · 2013 · 114. Spoglądając
… 4,16-18) i argument 4. (5,1-10) Argument 3. zamyka sekcja 4,16-18, która rozpoczyna się od podsumowują cego διό 113 i którą znów zakwalifikować można jako transitio 114. Spoglądając wstecz na swoje cierpienia (por. 4,8. 17), Paweł nie traci ducha. Niewielkie utrapienia obecnego czasu nie tylko otwierają Pawła na moc Bożą i cz …
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 1. Aristotle: Metaphor as τὸ ὅμοιον θεωρεῖν
… nd simile also appears in Rhetoric. ἔστιν γὰρ ἡ εἰκών, καθάπερ εἴρηται πρότερον, μεταφορὰ διαφέρουσα προθέσει διὸ ἧττον ἡδύ, ὅτι μακροτέρως καὶ οὐ λέγει ὡς τοῦτο ἐκεῖνο οὐκοῦν οὐδὲ ζητεῖ τοῦτο ἡ ψυχή. The simile, in fact, as mentioned previously, is a metaphor that differs from it by the addition of a word: consequently it is le …
- Duch Święty jako dar w Liście do Hebrajczyków
Antoni Paciorek · 2017 · 4. Na jednym jeszcze miejscu Duch S´wie˛ty spełnia funkcje˛…
… adku istnieje przypuszczenie innej podstawy tekstualnej: εδοκιµασαν zast ˛apione przez εν δοκιµασια. Poza tym διο po τεσσερακοντα ετη pochodzi najprawdopodobniej z posiadanej interpretacji tekstu przez autora (por. H. H a g e r m a n n, Der Brief an die Hebräer, Berlin 1988, s. 93).
- Boasting in Visions, Speaking in Parables: The Rhetorical Function of 2 Corinthians 12:2‒4
Katarzyna Meldrum · 2026
Together with the inclusion of the inferential conjunction διό (it is missing in some important witnesses). See more textual comments in Kistemaker 1997, 414‒15. Cf. discussion of this genre in Quintilian, Inst. 5. and Lausberg 1998, 196‒202 (§§410‒426). Hector’s death by appeal …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 1. The “Pure Intellect”
… ellect” In De malignis cogitationibus 41 (13–5 [SC 438, 292]), the “pure νοῦς” is called “the throne of God” (διὸ καὶ θρόνος λέγεται θεοῦ νοῦς καθαρός), “since God is said to be ‘seated’ where he is known” (ἐκεῖ γὰρ λέγεται καθέζεσθαι ὁ θεὸς ἔνθα γινώσκεται). Evagrius chooses the opening verse from Isaiah’s vision of God (Isa 6: …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.