περικαθίζω perikathizō
oblegać, obsiadać, otaczać · przekład roboczy
STEP: to besiege
Występowanie
17 × LXX 17
Pwt 2Joz 51 Krl 42 Krl 11 Krn 11 Mch 32 Mch 1
Formy w tekście
| περιεκάθισεν | periekathisen | akt. | 8 |
| περιεκάθισαν | periekathisan | akt. | 5 |
| περικαθιεῖς | perikathieis | V.FAI2S | 1 |
| περικαθίσαι | perikathisai | akt. M. | 1 |
| περικαθίσαντες | perikathisantes | akt. | 1 |
| περικαθίσῃς | perikathisēis | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to besiege; lay siege
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Pwt 20,12 LXX περικαθιεῖς
- Pwt 20,19 LXX περικαθίσῃς
- Joz 10,5 LXX περιεκάθισαν
- Joz 10,31 LXX περιεκάθισεν
- Joz 10,34 LXX περιεκάθισεν
- Joz 10,36 LXX περιεκάθισεν
- Joz 10,38 LXX περικαθίσαντες
- 1 Krl 15,27 LXX περιεκάθισεν
- 1 Krl 16,17 LXX περιεκάθισαν
- 1 Krl 21,1 LXX περιεκάθισεν
- 1 Krl 21,1 LXX περιεκάθισαν
- 2 Krl 6,24 LXX περιεκάθισεν
- 1 Krn 20,1 LXX περιεκάθισεν
- 1 Mch 6,19 LXX περικαθίσαι
- 1 Mch 6,20 LXX περιεκάθισαν
- 1 Mch 11,61 LXX περιεκάθισεν
- 2 Mch 10,33 LXX περιεκάθισαν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.2. Greek Readings
… ) 19. καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἀνέβη ἐπὶ πάσαν τὴν γὴν καὶ ἦλθεν εἰς Σαμάρειαν καὶ εἰς πάσαν τὴν γὴν αὐτῆς καὶ περιεκάθισεν –– αὐτὴν τρία ἔτη 108(b)–127(c2) [→L], 460–700(r) [→mixti]; ἤλθεν cf. Geor 20. καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀσυρίων ἀνέβη ἐπὶ πάσαν τὴν γὴν καὶ ἦλθεν εἰς Σαμάρειαν καὶ εἰς πάσαν τὴν γὴν αὐτῆς καὶ περιεκάθισε ν –– αὐτὴν τρ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.