προκαταλαμβάνω prokatalambanō
zająć wcześniej, uprzedzić, zaskoczyć, przeszkodzić · przekład roboczy
STEP: be first to take
Występowanie
34 × LXX 34
Sdz 62 Sm 31 Krl 32 Krl 11 Krn 22 Krn 4Jdt 51 Mch 72 Mch 1Ps 2
Formy w tekście
| προκατελάβετο | prokatelabeto | akt. | 15 |
| προκατελάβοντο | prokatelabonto | akt. | 8 |
| προκαταλαβέσθαι | prokatalabesthai | akt. M. | 2 |
| προκαταλαβέτωσαν | prokatalabetōsan | akt. C. | 1 |
| προκαταλάβῃ | prokatalabēi | akt. | 1 |
| προκαταλάβηται | prokatalabētai | akt. | 1 |
| προκαταλαβοῦ | prokatalabou | akt. C. | 1 |
| προκαταλάβωμαι | prokatalabōmai | akt. | 1 |
| προκαταλάβωνται | prokatalabōntai | akt. | 1 |
| προκαταλαμβάνεσθαι | prokatalambanesthai | pass. M. | 1 |
| προκαταλήμψῃ | prokatalēmpsēi | V.FMI2S | 1 |
| προκατείλημπται | prokateilēmptai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to seize beforehand, preoccupy , (Thucydides), etc.:—;Pass. to be preoccupied , (Thucydides)
2. metaphorically to anticipate, frustrate , (Thucydides):—;of persons, to anticipate or surprise them, (Thucydides)
3. to overpower before , (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Sdz 1,12 LXX προκαταλάβηται
- Sdz 1,13 LXX προκατελάβετο
- Sdz 3,28 LXX προκατελάβοντο
- Sdz 7,24 LXX προκατελάβοντο
- Sdz 12,5 LXX προκατελάβετο
- Sdz 20,39 LXX προκατελάβετο
- 2 Sm 8,4 LXX προκατελάβετο
- 2 Sm 12,28 LXX προκαταλαβοῦ
- 2 Sm 12,28 LXX προκαταλάβωμαι
- 1 Krl 5,14 LXX προκατελάβετο
- 1 Krl 11,14 LXX προκατελάβετο
- 1 Krl 16,18 LXX προκατείλημπται
- 2 Krl 12,18 LXX προκατελάβετο
- 1 Krn 11,5 LXX προκατελάβετο
- 1 Krn 18,4 LXX προκατελάβετο
- 2 Krn 13,19 LXX προκατελάβετο
- 2 Krn 17,2 LXX προκατελάβετο
- 2 Krn 32,1 LXX προκαταλαβέσθαι
- 2 Krn 32,18 LXX προκαταλάβωνται
- Jdt 2,10 LXX προκαταλήμψῃ
- Jdt 4,5 LXX προκατελάβοντο
- Jdt 7,1 LXX προκαταλαμβάνεσθαι
- Jdt 7,7 LXX προκατελάβετο
- Jdt 7,17 LXX προκατελάβοντο
- 1 Mch 5,8 LXX προκατελάβετο
- 1 Mch 5,11 LXX προκαταλαβέσθαι
- 1 Mch 5,36 LXX προκατελάβετο
- 1 Mch 5,44 LXX προκατελάβοντο
- 1 Mch 6,27 LXX προκαταλάβῃ
- 1 Mch 9,2 LXX προκατελάβοντο
- 1 Mch 12,33 LXX προκατελάβετο
- 2 Mch 10,36 LXX προκατελάβοντο
- Ps 77,5 LXX προκατελάβοντο
- Ps 79,8 LXX προκαταλαβέτωσαν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.