W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Światło jako symbol mądrości i Prawa w Księdze Mądrości Marcin Zieliński · 2016 · 1. Światło w relacji do mądrości
  1. Światło w relacji do mądrości niejsze dary Boga4. Tak interpretowane wyrażenie ukazuje mądrość nie jako „cenniejszą od światła”, ale jako wybraną przez Salomona „na światło”, które prowadzi i jest punktem odniesienia. …
• Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 126. Słowa te wskazują na relację, jaka istnieje pomiędzy
  126. Słowa te wskazują na relację, jaka istnieje pomiędzy „zobaczyć”; w stronie biernej: „ukazywać się”, „pokazywać się”) w greckiej wersji Syr w stronie biernej występuje jeszcze tylko raz. W 35,4 mędrzec wzywa swego uc …
• „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
  … παιδικὰ [Cyrus] ἔγνω φύσει ἠναγκάσθαι ταῦτα μάλιστα φιλεῖν· τοὺς δ’ εὐνούχους ὁρῶν πάντων τούτων στερομένους ἡγήσατο τούτους ἂν περὶ πλείστου ποιεῖσθαι οἵτινες δύναιντο πλουτίζειν μάλιστα αὐτοὺς καὶ βοηθεῖν, εἴ τι ἀδικοῖντο, καὶ τιμὰς περιάπτειν αὐτοῖς” (Xenophon, Cyropaedia VII, 5,60 – zob. E.C. Marchant, Xenophontis opera omn …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … tions about a possible mistake made by the Greek editor. Hab 1:14 LXXPop reads καὶ ὡς τὰ ἑρπετὰ τὰ οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον “jak z płazami, które nie mają rozumu [like with amphibians that have no reason­ ing/mind ],” but note 4 informs that ἡγούμενος should rather be translated as “leader, guide, superior” (cf. NETS “like crawling …
• The Significance of Joseph’s Posthumous Remains in Sir 49:15 Jolanta Judyta Pudełko · 2024 · 3. Sir 49:15 and Its Textual Versions
  … ek and Hebrew versions differ significantly. The Greek text of Sir 49:15 reads: οὐδὲ ὡς Ιωσηφ ἐγεννήθη30 ἀνὴρ ἡγούμενος ἀδελφῶν στήριγμα λαοῦ καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐπεσκέπησαν, “nor has any man been born like Joseph, a leader of his brothers, a support for the people. They took special care even of his bones.” The Hebrew text of Sir …
• „Przyszedł mi z pomocą duch mądrości” (Mdr 7,7). Relacja między starotestamentalną mądrością a działaniem Ducha Świętego Marcin Zieliński · 2020 · 3. Kieruje życiem człowieka i daje zrozumienie
  … ardzo pożądane, to złe posługiwanie się nimi może przynieść negatywne skutki. W tekście pojawia się czasownik ἡγέομαι – słowo kluczowe, bo sugeruje, że tylko wtedy można cieszyć się dobrami, gdy odpo­ wiedni doradca pomoże ich roztropnie używać. Giuseppe Scarpat uważa to zdanie za inspirowane myślą Platona, który mówił, że prawd …