ὀσφῦς osphys
biodro, lędźwie · przekład roboczy
STEP: loins
Występowanie
71 × LXX 63SBLGNT 8
Rdz 2Wj 2Kpł 4Pwt 12 Sm 11 Krl 62 Krl 32 Krn 2Ne 1Jdt 32 Mch 1Hi 4Prz 1Syr 1Iz 6Jr 8Ez 13Dn 1Am 1Na 2Mt 1Mk 1Łk 1Dz 1Ef 1Hbr 21 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- biodra (5)
- biodrach (1)
- biodry (1)
- biódr (1)
Formy w tekście
| ὀσφὺν | osphyn | akt. koni. | 28 |
| ὀσφύος | osphyos | koni. | 20 |
| ὀσφύας | osphyas | akt. imiesł. | 9 |
| ὀσφὺν | osphyn | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| ὀσφύι | osphui | koni. | 2 |
| ὀσφύος | osphyos | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ὀσφύς | osphys | koni. | 2 |
| ὀσφὴν | osphēn | akt. koni. | 1 |
| ὀσφύας | osphyas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| ὀσφύες | osphyes | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| ὀσφύες | osphyes | imiesł. | 1 |
| ὀσφύϊ | osphyi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
Pochodzenie: of uncertain affinity;
W KJV: loin
Wystąpienia · 1–50 z 71
- Rdz 35,11 LXX ὀσφύος
- Rdz 37,34 LXX ὀσφὺν
- Wj 12,11 LXX ὀσφύες
- Wj 28,42 LXX ὀσφύος
- Kpł 3,9 LXX ὀσφὺν
- Kpł 7,3 LXX ὀσφὺν
- Kpł 8,25 LXX ὀσφὺν
- Kpł 9,19 LXX ὀσφὴν
- Pwt 33,11 LXX ὀσφὺν
- 2 Sm 20,8 LXX ὀσφύος
- 1 Krl 2,5 LXX ὀσφύι
- 1 Krl 12,10 LXX ὀσφύος
- 1 Krl 12,24 LXX ὀσφὺν
- 1 Krl 18,46 LXX ὀσφὺν
- 1 Krl 21,31 LXX ὀσφύας
- 1 Krl 21,32 LXX ὀσφύας
- 2 Krl 1,8 LXX ὀσφὺν
- 2 Krl 4,29 LXX ὀσφύν
- 2 Krl 9,1 LXX ὀσφύν
- 2 Krn 6,9 LXX ὀσφύος
- 2 Krn 10,10 LXX ὀσφύος
- Ne 4,12 LXX ὀσφὺν
- Jdt 4,10 LXX ὀσφύας
- Jdt 4,14 LXX ὀσφύας
- Jdt 8,5 LXX ὀσφὺν
- 2 Mch 10,25 LXX ὀσφύας
- Hi 12,18 LXX ὀσφύας
- Hi 38,3 LXX ὀσφύν
- Hi 40,7 LXX ὀσφύν
- Hi 40,16 LXX ὀσφύι
- Prz 31,17 LXX ὀσφὺν
- Syr 35,20 LXX ὀσφὺν
- Iz 5,27 LXX ὀσφύος
- Iz 11,5 LXX ὀσφὺν
- Iz 15,4 LXX ὀσφὺς
- Iz 20,2 LXX ὀσφύος
- Iz 21,3 LXX ὀσφύς
- Iz 32,11 LXX ὀσφύας
- Jr 1,17 LXX ὀσφύν
- Jr 13,1 LXX ὀσφύν
- Jr 13,2 LXX ὀσφύν
- Jr 13,4 LXX ὀσφύν
- Jr 13,11 LXX ὀσφὺν
- Jr 31,37 LXX ὀσφύος
- Jr 37,6 LXX ὀσφὺν
- Jr 37,6 LXX ὀσφύος
- Ez 1,27 LXX ὀσφύος
- Ez 1,27 LXX ὀσφύος
- Ez 8,2 LXX ὀσφύος
- Ez 8,2 LXX ὀσφύος
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Symbolizm złotego pasa Chrystusa zmartwychwstałego (Ap 1,13) w świetle literatury greckiej
Paweł Adam Podeszwa · 2021 · 3. Złoty pas Chrystusa
… iersiach kobiety31, względnie sutkach (zob. Łk 11,27; 23,29)32, a nie na biodrach, jak w przypadku Dn 10,5 (ἡ ὀσφῦς). Podobnie – porównując opis pasa Jezusa z Ap 15,6 – zauważymy, że aniołowie mają złote pasy na piersiach (περὶ τὰ στήθη), ale użyty zostaje inny rzeczownik niż w opi-
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.