G292 ἀμύνω — słownik

G292 · grecki · czasownik

ἀμύνω amynō

bronić, odpierać, odeprzeć, pomścić · przekład roboczy

STEP: to defend

Występowanie

12 × LXX 11SBLGNT 1

Joz 1Est 22 Mch 2Ps 3Mdr 1Iz 1Ha 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

obronił (1)

Formy w tekście

ἀμύνασθαι	amynasthai	akt. M.	2
ἠμυνάμην	ēmynamēn	akt.	2
ἠμύναντο	ēmynanto	akt.	2
ἠμύνατο	ēmynato	akt.	2
ἀμύνωνται	amynōntai	pass.	1
ἀμφιβαλεῖ	amphibalei	V.FAI3S	1
ἠμυνάμην	ēmynamēn	akt.	1
ἠμύνατο	ēmynato	cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀμύνω [in LXX (mid.): Joz 10,13 (נָקַם), נָקַם), Ps 118,10-12 מוּל hi.), Iz 59,16 (יָשַׁע hi.), Mdr 11,3, al. ;] to ward off, etc. Mid. (a) to defend oneself against; (b) to requite; (with) = act., to defend, assist (Isa, l.with): with accusative of person(s), Dz 7,24 (MM, VGT, see word).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to ward off (for oneself), i.e. protect

Pochodzenie: middle voice of a primary verb;

W KJV: defend

Wystąpienia · 1–12 z 12

Joz 10,13 LXX ἠμύνατο
Est 6,13 LXX ἀμύνασθαι
Est 8,12 LXX ἀμύνωνται
2 Mch 6,20 LXX ἀμύνασθαι
2 Mch 10,17 LXX ἠμύναντο
Ps 118,10 LXX ἠμυνάμην
Ps 118,11 LXX ἠμυνάμην
Ps 118,12 LXX ἠμυνάμην
Mdr 11,3 LXX ἠμύναντο
Iz 59,16 LXX ἠμύνατο
Ha 1,17 LXX ἀμφιβαλεῖ
Dz 7,24 SBLGNT ἠμύνατο — obronił

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.