διαχέω diacheō
rozlewać, rozpraszać, rozpuszczać, niweczyć · przekład roboczy
STEP: to diffuse
Występowanie
25 × LXX 25
Kpł 141 Sm 12 Mch 1Hi 1Prz 1Mdr 2Jr 2Ez 1Dn 1Za 1
Formy w tekście
| διαχέηται | diacheētai | pass. imiesł. | 6 |
| διεχύθη | diechythē | akt. imiesł. | 4 |
| διαχεῖται | diacheitai | pass. imiesł. | 3 |
| διακέχυται | diakechytai | imiesł. | 2 |
| διαχυθήσεται | diachythēsetai | imiesł. | 2 |
| διακεχυμένοι | diakechymenoi | V.XMPNPM | 1 |
| διαχεῖται | diacheitai | pass. | 1 |
| διαχεομένης | diacheomenēs | pass. | 1 |
| διαχυθῇ | diachythēi | akt. imiesł. | 1 |
| διαχυθήσομαι | diachythēsomai | imiesł. | 1 |
| διαχυθήσονται | diachythēsontai | imiesł. | 1 |
| διέχεας | diecheas | akt. | 1 |
| διεχεῖτο | diecheito | V.IMI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to pour different ways, to disperse , (Herdotus Historicus):—; to cut up a victim, (Homer)
2. to dissolve, break up, destroy , (Xenophon Historicus)
3. metaphorically to confound , τὰ βεβουλευμένα (Herdotus Historicus)
4. Pass. to be poured from one vessel into another , (Herdotus Historicus)
5. to run through, spread about , (Thucydides)
6. to be dissolved, fall away , of a corpse, (Herdotus Historicus): to disperse , of soldiers, (Xenophon Historicus)
7. metaphorically to be or become diffuse or dissipated , (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Kpł 13,22 LXX διαχέηται
- Kpł 13,23 LXX διαχέηται
- Kpł 13,27 LXX διαχέηται
- Kpł 13,28 LXX διαχυθῇ
- Kpł 13,32 LXX διεχύθη
- Kpł 13,34 LXX διεχύθη
- Kpł 13,35 LXX διαχέηται
- Kpł 13,36 LXX διακέχυται
- Kpł 13,51 LXX διαχέηται
- Kpł 13,53 LXX διαχέηται
- Kpł 13,55 LXX διαχεῖται
- Kpł 14,39 LXX διεχύθη
- Kpł 14,44 LXX διακέχυται
- Kpł 14,48 LXX διαχεῖται
- 1 Sm 30,16 LXX διακεχυμένοι
- 2 Mch 10,28 LXX διαχεομένης
- Hi 21,24 LXX διαχεῖται
- Prz 23,32 LXX διαχεῖται
- Mdr 2,3 LXX διαχυθήσεται
- Mdr 5,14 LXX διεχύθη
- Jr 2,20 LXX διαχυθήσομαι
- Jr 3,13 LXX διέχεας
- Ez 30,16 LXX διαχυθήσεται
- Dn 3,47 LXX διεχεῖτο
- Za 1,17 LXX διαχυθήσονται
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.