ἐξομολόγησις exomologēsis
wyznanie, uznanie, przyznanie · przekład roboczy
STEP: acknowledgment
Występowanie
22 × LXX 22
Joz 11 Krn 12 Krn 1Jdt 12 Mch 1Hi 1Ps 9Syr 5Iz 1Jon 1
Formy w tekście
| ἐξομολόγησιν | exomologēsin | akt. koni. | 7 |
| ἐξομολογήσει | exomologēsei | koni. | 5 |
| ἐξομολογήσεως | exomologēseōs | koni. | 4 |
| ἐξομολόγησις | exomologēsis | koni. | 4 |
| ἐξομολογήσεων | exomologēseōn | koni. | 1 |
| ἐξομολόγησιν | exomologēsin | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
acknowledgment
Wystąpienia · 1–22 z 22
- Joz 7,19 LXX ἐξομολόγησιν
- 1 Krn 25,3 LXX ἐξομολόγησιν
- 2 Krn 20,22 LXX ἐξομολογήσεως
- Jdt 15,14 LXX ἐξομολόγησιν
- 2 Mch 10,38 LXX ἐξομολογήσεων
- Hi 8,21 LXX ἐξομολογήσεως
- Ps 42,5 LXX ἐξομολογήσεως
- Ps 95,2 LXX ἐξομολογήσει
- Ps 96,6 LXX ἐξομολόγησις
- Ps 100,1 LXX ἐξομολόγησιν
- Ps 100,4 LXX ἐξομολογήσει
- Ps 104,1 LXX ἐξομολόγησιν
- Ps 111,3 LXX ἐξομολόγησις
- Ps 147,7 LXX ἐξομολογήσει
- Ps 148,13 LXX ἐξομολόγησις
- Syr 17,28 LXX ἐξομολόγησις
- Syr 18,28 LXX ἐξομολόγησιν
- Syr 39,15 LXX ἐξομολογήσει
- Syr 47,8 LXX ἐξομολόγησιν
- Syr 51,10 LXX ἐξομολογήσει
- Iz 51,3 LXX ἐξομολόγησιν
- Jon 2,10 LXX ἐξομολογήσεως
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95)
Stanisław Bazyliński · 2015 · 8. In 2Sam 22,47 con il titolo onorifico r ya> (v.3; cf…
8. In 2Sam 22,47 con il titolo onorifico r ya> (v.3; cf. r in Dt Invece, i LXX ἐν ἐξομολογήσει (cf. la Vg in confessione), pur leggendo l’ebr. btd, offrono una traduzione bivalente di questo nome «ammissione/confessione» o «lode»; cf. O. Michel, «ὁμολογέω κτλ.», ThWNT V, 203-204, 219. Per la traduz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.