G4867 συναθροίζω — słownik

G4867 · grecki · czasownik

συναθροίζω synathroizō

zgromadzić, zebrać razem, zebrać się · przekład roboczy

STEP: to assemble

Występowanie

31 × LXX 29SBLGNT 2

Wj 1Lb 1Pwt 1Joz 11 Sm 82 Sm 31 Krl 62 Krl 1Ezd 11 Mch 12 Mch 2Jr 1Jl 1Am 1Dz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

zgromadzeni (1)
zgromadziwszy (1)

Formy w tekście

συνήθροισεν	synēthroisen	akt.	7
συναθροίζονται	synathroizontai	pass.	6
συνηθροίσθησαν	synēthroisthēsan	akt. imiesł.	4
συναθροίσας	synathroisas	akt.	2
συναθροίζει	synathroizei	pass.	1
συναθροίζεσθε	synathroizesthe	pass. C.	1
συναθροιζομένων	synathroizomenōn	pass.	1
συναθροίζουσιν	synathroizousin	pass.	1
συναθροίσας	synathroisas	cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.	1
συναθροισθέντες	synathroisthentes	akt. imiesł.	1
συναθροισθῆναι	synathroisthēnai	akt. imiesł. M.	1
συναθροισθήσονται	synathroisthēsontai	imiesł.	1
συνάθροισον	synathroison	akt. C.	1
συναθροίσω	synathroisō	V.FAI1S	1
συνηθροισμένη	synēthroismenē	V.XMPNSF	1
συνηθροισμένοι	synēthroismenoi	cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αθροίζω [in LXX chiefly for קָבַץ ;] to gather together, assemble: with accusative of person(s), Dz 19,25 pass., Dz 12,12† ἀθροίζω (ἀθρόος, assembled in crowds, MM, VGT, see word; θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קָבַץ ;] to Gather, assemble: Łk 24,33† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to convene

Pochodzenie: from G4862 (σύν) and (to hoard);

W KJV: call (gather) together

Wystąpienia · 1–31 z 31

Wj 35,1 LXX συνήθροισεν
Lb 16,11 LXX συνηθροισμένη
Pwt 1,41 LXX συναθροισθέντες
Joz 22,12 LXX συνηθροίσθησαν
1 Sm 4,1 LXX συναθροίζονται
1 Sm 7,7 LXX συνηθροίσθησαν
1 Sm 8,4 LXX συναθροίζονται
1 Sm 25,1 LXX συναθροίζονται
1 Sm 28,1 LXX συναθροίζονται
1 Sm 28,4 LXX συναθροίζονται
1 Sm 28,4 LXX συναθροίζει
1 Sm 29,1 LXX συναθροίζουσιν
2 Sm 2,25 LXX συναθροίζονται
2 Sm 2,30 LXX συνήθροισεν
2 Sm 3,21 LXX συναθροίσω
1 Krl 11,14 LXX συνηθροίσθησαν
1 Krl 12,24 LXX συνήθροισεν
1 Krl 12,24 LXX συνήθροισεν
1 Krl 18,19 LXX συνάθροισον
1 Krl 21,1 LXX συνήθροισεν
1 Krl 22,6 LXX συνήθροισεν
2 Krl 10,18 LXX συνήθροισεν
Ezd 10,7 LXX συναθροισθῆναι
1 Mch 1,52 LXX συνηθροίσθησαν
2 Mch 10,24 LXX συναθροίσας
2 Mch 11,2 LXX συναθροίσας
Jr 20,10 LXX συναθροιζομένων
Jl 4,11 LXX συναθροίζεσθε
Am 4,8 LXX συναθροισθήσονται
Dz 12,12 SBLGNT συνηθροισμένοι — zgromadzeni
Dz 19,25 SBLGNT συναθροίσας — zgromadziwszy

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.