Σίμων Simōn
Szymon, Szymon Piotr, Szymon Gorliwy · przekład roboczy
STEP: Simon
Występowanie
150 × SBLGNT 75LXX 75
1 Mch 632 Mch 11Syr 1Mt 9Mk 11Łk 17J 25Dz 13
W interlinii tłumaczone jako
- Szymona (35)
- Szymon (27)
- Szymonie (9)
- Szymonowi (4)
Formy w tekście
| Σιμων | Simōn | koni. | 39 |
| Σίμων | Simōn | rz. M. l.poj. m. | 27 |
| Σιμωνι | Simōni | koni. | 14 |
| Σίμωνα | Simōna | rz. B. l.poj. m. | 14 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 13 |
| Σιμωνος | Simōnos | koni. | 12 |
| Σιμωνα | Simōna | akt. koni. | 10 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 5 |
| Σίμωνι | Simōni | rz. C. l.poj. m. | 5 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 3 |
| Σίμωνα | Simōna | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| Σίμωνι | Simōni | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1. Simon Peter: Mt 17,25, Mk 1,29, al.
2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mt 10,4, Mk 3,18, Łk 6,15, Dz 1,13.
3. One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός): Mt 13,55, Mk 6,3.
4. The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see): J 6,71; 12,4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon the Cyrenian: Mt 27,32, Mk 15,21, Łk 23,26.
6. Simon the Pharisee: Łk 7,40.43-44.
7. Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός: Mt 26,6, Mk 14,3.
8. Simon Magus, a Samaritan sorcerer: Dz 8,9.13; 8,18.24.
9. Simon the tanner, of Joppa: Dz 9,43; 10,6.17; 10,32
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Pochodzenie: of Hebrew origin (H08095);
W KJV: Simon
Wystąpienia · 1–50 z 150
- 1 Mch 2,3 LXX Σιμων
- 1 Mch 5,17 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 5,20 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 5,21 LXX Σιμων
- 1 Mch 5,55 LXX Σιμων
- 1 Mch 9,19 LXX Σιμων
- 1 Mch 9,33 LXX Σιμων
- 1 Mch 9,37 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 9,62 LXX Σιμων
- 1 Mch 9,65 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 9,67 LXX Σιμων
- 1 Mch 10,74 LXX Σιμων
- 1 Mch 10,82 LXX Σιμων
- 1 Mch 11,59 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 11,64 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 11,65 LXX Σιμων
- 1 Mch 12,33 LXX Σιμων
- 1 Mch 12,38 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,1 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,13 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,14 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,17 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,20 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,25 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,27 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,33 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,34 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,36 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 13,42 LXX Σιμωνος
- 1 Mch 13,45 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 13,47 LXX Σιμων
- 1 Mch 13,50 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 13,53 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,4 LXX Σιμωνος
- 1 Mch 14,17 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,20 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 14,23 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 14,24 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,25 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 14,27 LXX Σιμωνος
- 1 Mch 14,29 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,32 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,35 LXX Σιμωνος
- 1 Mch 14,40 LXX Σιμωνος
- 1 Mch 14,41 LXX Σιμωνα
- 1 Mch 14,46 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 14,47 LXX Σιμων
- 1 Mch 14,49 LXX Σιμων
- 1 Mch 15,1 LXX Σιμωνι
- 1 Mch 15,2 LXX Σίμωνι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Abraham’s Trials in Ancient and Medieval Jewish Writings
Katarzyna Miriam Kaczorowska · 2021 · 3.3. Pirqe Rabbi Eliezer
3.3. Pirqe Rabbi Eliezer Freedman – Simon, “The Midrash,” 379. Vanderkam, Jubilees, II, 464. Friedlander, Pirḳê, 191. Friedlander, Pirḳê, 193–196. Some rabbis indicate that there are numerological issues also in this cas …
- The Significance of Antitrinitarian Translations of the Bible into Polish in the Dialogue between the Polish-Lithuanian Commonwealth, Eastern and Western Europe
Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 5. The Influence of Polish Antitrinitarian Translations of …
5. The Influence of Polish Antitrinitarian Translations of the Bible stosunkach literackich i kulturalnych od XV do końca XVI wieku,” W przestrzeni południa. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów romańskich: e …
- Funkcje i zadania arcykapłana według Księgi Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2010 · FUNKCJE LITURGICZNE
FUNKCJE LITURGICZNE 22 Zob. O. Mulder, 1Wo Approaches: Simon the High Priest and YHWH God of Jsraei/God of Al/ in Sirach 50, w: Ben Sira s God. Proceedings of the International Ben Sira Conference Durham - Ushaw College …
- The Call of Simon Peter in Luke 5,1-11: A Lukan Invention?
Sławomir Szkredka · 2018 · 2. Sifting Through the Possible Sources Behind Lk 5:1-11
… name Simon Peter in 5:8 betrays the use of a source. 29 First of all, this is the only occurrence of the form Σίμων Πέτρος in Luke. Secondly, the narrator who first introduced Simon simply as Σίμων in 4:38 does not explain the meaning of the nickname Πέτρος until the choosing of the twelve Apostles in 6:14. This inconsistency is …
- A Priestly Perspective on the Representation of History in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49)
Jolanta Judyta Pudełko · 2023 · 4. Adam as a Herald of the High Priest Simon
4. Adam as a Herald of the High Priest Simon Traditionen bei Ben Sira,“ Biblische Zeitschrift 25 (1981) 103–111. DOI: https://doi.org/ 10.30965/25890468-02501007. Marko, M., „David in the Wisdom of Ben Sira,“ Scandinavi …
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021 · 1. Martyrdom in Early Judaism as Exemplified
1. Martyrdom in Early Judaism as Exemplified by the Books of Maccabees The First and The Second Book of Maccabees (1–2 Macc) constitute a particular testimony of the difficult history of the Jewish people during the peri …
- Un fariseo triste, una peccatrice innamorata e Gesù dal potere divino. La costruzione dei personaggi in Lc 7,36-50
Marcin Kowalski · 2015 · 20. Comunque sia, nel momento in cui il racconto
18. Nascosto dietro la trama, il narratore usa Simone per accennare la piega cristologica che prende il racconto. Simone serve pure come avvertimento per i lettori di Luca, che in lui possono intravedere il modello del n …
- Eyewitnesses and Healing Miracles in the Gospel of Mark
Richard J. Bauckham · 2020 · 4. Names
4. Names Does this thesis hold water with regard to Mark’s healing stories? As we have seen, of the nine individuals healed, only Bartimaeus is named, but in the case of two others a close relative is named: Simon and Ja …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.