G773 Ἀσία — słownik

G773 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

Ἀσία Asia

Azja · przekład roboczy

STEP: Asia

Występowanie

25 × SBLGNT 18LXX 7

1 Mch 52 Mch 2Dz 12Rz 11 Kor 12 Kor 12 Tm 11 P 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Azji (16)
Azja (1)
Azję (1)

Formy w tekście

Ἀσίας	Asias	koni.	6
Ἀσίας	Asias	rz. D. l.poj. ż.	5
Ἀσίᾳ	Asiai	rz. C. l.poj. ż.	4
Ἀσίαν	Asian	rz. B. l.poj. ż.	3
Ἀσία	Asia	rz. M. l.poj. ż.	1
Ἀσίᾳ	Asiai	rz. C. l.poj. ż.	1
Ἀσίαν	Asian	rz. B. l.poj. ż.	1
Ἀσίαν	Asian	rz. B. l.poj. ż.	1
Ἀσίας	Asias	koni.	1
Ἀσίας	Asias	rz. D. l.poj. ż.	1
Ἀσίας	Asias	rz. D. l.poj. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἀσία, -ας, ἡ Asia, the Roman province: Dz 2,9; 6,9; 16,6; 19,1.10; 19,22.26 (M, Pr., 73), Dz 19,27 Dz 20,4.16; 20,18; 21,27; 24,18; 27,2, Rz 16,5, 1 Kor 16,19, 2 Kor 1,8, 2 Tm 1,15, 1 P 1,1, Ap 1,4.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore

Pochodzenie: of uncertain derivation;

W KJV: Asia

Wystąpienia · 1–25 z 25

1 Mch 8,6 LXX Ἀσίας
1 Mch 11,13 LXX Ἀσίας
1 Mch 11,13 LXX Ἀσίας
1 Mch 12,39 LXX Ἀσίας
1 Mch 13,32 LXX Ἀσίας
2 Mch 3,3 LXX Ἀσίας
2 Mch 10,24 LXX Ἀσίας
Dz 2,9 SBLGNT Ἀσίαν, — Azję
Dz 6,9 SBLGNT Ἀσίας — Azji
Dz 16,6 SBLGNT Ἀσίᾳ, — Azji
Dz 19,10 SBLGNT Ἀσίαν — Azji
Dz 19,22 SBLGNT Ἀσίαν. — Azji
Dz 19,26 SBLGNT Ἀσίας — Azji
Dz 19,27 SBLGNT Ἀσία — Azja
Dz 20,16 SBLGNT Ἀσίᾳ, — Azji
Dz 20,18 SBLGNT Ἀσίαν — Azji
Dz 21,27 SBLGNT Ἀσίας — Azji
Dz 24,19 SBLGNT Ἀσίας — Azji
Dz 27,2 SBLGNT Ἀσίαν — Azji
Rz 16,5 SBLGNT Ἀσίας — Azji
1 Kor 16,19 SBLGNT Ἀσίας. — Azji
2 Kor 1,8 SBLGNT Ἀσίᾳ, — Azji
2 Tm 1,15 SBLGNT Ἀσίᾳ, — Azji
1 P 1,1 SBLGNT Ἀσίας, — Azji
Ap 1,4 SBLGNT Ἀσίᾳ· — Azji

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

„Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
… erci (Varia historia XII, 1, 190–220: „…χρόνῳ δὲ ὕστερον Τιριδάτης ὁ εὐνοῦχος ἀποθνήσκει, κάλλιστος τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ καὶ ὡραιότατος γενόμενος” [… jakiś czas potem umarł eunuch Tiridates, najpiękniejszy i najprzystojniejszy spośród mieszkańców Azji… itd.]) – zob. R. Hercher, Claudii Aeliani de natura animalium libri XVII.
Duch Święty jako dar w Liście do Hebrajczyków Antoni Paciorek · 2017 · 4. Na jednym jeszcze miejscu Duch S´wie˛ty spełnia funkcje˛…
… ednym tylko wypadku istnieje przypuszczenie innej podstawy tekstualnej: εδοκιµασαν zast ˛apione przez εν δοκιµασια. Poza tym διο po τεσσερακοντα ετη pochodzi najprawdopodobniej z posiadanej interpretacji tekstu przez autora (por. H. H a g e r m a n n, Der Brief an die Hebräer, Berlin 1988, s. 93).

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.