μάχη machē
walka, spór, kłótnia, zatarg · przekład roboczy
STEP: quarrel
Występowanie
34 × LXX 30SBLGNT 4
Rdz 2Joz 1Sdz 12 Sm 11 Mch 22 Mch 2Hi 1Prz 10Syr 9Iz 12 Kor 12 Tm 1Tt 1Jk 1
W interlinii tłumaczone jako
- walki (2)
- spory (1)
- walk (1)
Formy w tekście
| μάχης | machēs | koni. | 10 |
| μάχη | machē | koni. | 9 |
| μάχην | machēn | akt. koni. | 6 |
| μάχας | machas | akt. imiesł. | 2 |
| μάχαι | machai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| μάχαι | machai | imiesł. | 1 |
| μάχαι | machai | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| μάχαις | machais | imiesł. | 1 |
| μάχας | machas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| μάχας | machas | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| μάχῃ | machēi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a battle, i.e. (figuratively) controversy
Pochodzenie: from G3164 (μάχομαι);
W KJV: fighting, strive, striving
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Rdz 13,7 LXX μάχη
- Rdz 13,8 LXX μάχη
- Joz 4,13 LXX μάχην
- Sdz 20,38 LXX μάχης
- 2 Sm 22,44 LXX μάχης
- 1 Mch 7,28 LXX μάχη
- 1 Mch 10,53 LXX μάχην
- 2 Mch 10,29 LXX μάχης
- 2 Mch 12,11 LXX μάχης
- Hi 38,23 LXX μάχης
- Prz 15,18 LXX μάχας
- Prz 17,1 LXX μάχης
- Prz 17,14 LXX μάχη
- Prz 17,19 LXX μάχαις
- Prz 30,32 LXX μάχης
- Prz 30,33 LXX μάχαι
- Prz 32,8 LXX μάχην
- Prz 32,10 LXX μάχη
- Prz 33,20 LXX μάχη
- Prz 33,21 LXX μάχης
- Syr 6,9 LXX μάχην
- Syr 8,16 LXX μάχην
- Syr 27,14 LXX μάχη
- Syr 27,15 LXX μάχη
- Syr 28,8 LXX μάχης
- Syr 28,8 LXX μάχην
- Syr 28,10 LXX μάχης
- Syr 28,11 LXX μάχη
- Syr 31,26 LXX μάχῃ
- Iz 58,4 LXX μάχας
- 2 Kor 7,5 SBLGNT μάχαι, — walki
- 2 Tm 2,23 SBLGNT μάχας· — walki
- Tt 3,9 SBLGNT μάχας — walk
- Jk 4,1 SBLGNT μάχαι — spory
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew"
Leszek Misiarczyk · 2021 · 2. Joshua as a Type of Jesus Christ
… n 14:18; Hb 5:6.10). Joshua is reputed to have circumcised the people a second time by means of stone knives (μαχαίραις πετρίναις), (which was a sign of that circumcision by which Jesus Christ [Ιησοῦς Χριστὸς] himself has cut us off from idols made of stone and other materials), and to have gathered together those who everywhe …
- Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2018 · 3.3. Skutki gniewu
3.3. Skutki gniewu Syr 28,8b stwierdza, że człowiek gniewny (ἄνθρωπος θυμώδης) rozpali kłótnie (μάχην). Rzeczownik μάχη nie odnosi się jedynie do sprzeczki, awantury (Syr 6,9; 27,14; 28,10), lecz może określać także konflikt zbrojny: walkę lub wojnę (Syr 8,16; 27,15; 28,11; 31,26)97. Gniew doprowadza więc nie tylko …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.