G5095 Τιμόθεος — słownik

G5095 · grecki · imię własne (osoba)

Τιμόθεος Timotheos

Tymoteusz (towarzysz Pawła) · przekład roboczy

STEP: Timothy

Występowanie

42 × SBLGNT 24LXX 18

1 Mch 52 Mch 13Dz 6Rz 11 Kor 22 Kor 2Flp 2Kol 11 Tes 32 Tes 11 Tm 32 Tm 1Flm 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Tymoteusz (13)
Tymoteusza (7)
Tymoteuszowi (2)
Tymoteuszu (2)

Formy w tekście

Τιμόθεον	Timotheon	akt. koni.	8
Τιμόθεος	Timotheos	rz. M. l.poj. m.	8
Τιμόθεος	Timotheos	koni.	8
Τιμόθεον	Timotheon	rz. B. l.poj. m.	4
Τιμόθεος	Timotheos	rz. M. l.poj. m.	4
Τιμόθεε	Timothee	rz. W. l.poj. m.	2
Τιμόθεον	Timotheon	rz. B. l.poj. m.	2
Τιμοθέου	Timotheou	koni.	2
Τιμοθέῳ	Timotheōi	rz. C. l.poj. m.	2
Τιμοθέου	Timotheou	rz. D. l.poj. m.	1
Τιμοθέου	Timotheou	rz. D. l.poj. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Dz 17,14-15; 18,5, Rz 16,21, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: dear to God; Timotheus, a Christian

Pochodzenie: from G5092 (τιμή) and G2316 (θεός);

W KJV: Timotheus, Timothy

Wystąpienia · 1–42 z 42

1 Mch 5,6 LXX Τιμόθεον
1 Mch 5,11 LXX Τιμόθεος
1 Mch 5,34 LXX Τιμοθέου
1 Mch 5,37 LXX Τιμόθεος
1 Mch 5,40 LXX Τιμόθεος
2 Mch 8,30 LXX Τιμόθεον
2 Mch 8,32 LXX Τιμόθεον
2 Mch 9,3 LXX Τιμόθεον
2 Mch 10,24 LXX Τιμόθεος
2 Mch 10,32 LXX Τιμόθεος
2 Mch 10,37 LXX Τιμόθεον
2 Mch 12,2 LXX Τιμόθεος
2 Mch 12,10 LXX Τιμόθεον
2 Mch 12,18 LXX Τιμόθεον
2 Mch 12,19 LXX Τιμοθέου
2 Mch 12,20 LXX Τιμόθεον
2 Mch 12,21 LXX Τιμόθεος
2 Mch 12,24 LXX Τιμόθεος
Dz 16,1 SBLGNT Τιμόθεος, — Tymoteusz
Dz 17,14 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
Dz 17,15 SBLGNT Τιμόθεον — Tymoteusza
Dz 18,5 SBLGNT Τιμόθεος, — Tymoteusz
Dz 19,22 SBLGNT Τιμόθεον — Tymoteusza
Dz 20,4 SBLGNT Τιμόθεος, — Tymoteusz
Rz 16,21 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
1 Kor 4,17 SBLGNT Τιμόθεον, — Tymoteusza
1 Kor 16,10 SBLGNT Τιμόθεος, — Tymoteusz
2 Kor 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
2 Kor 1,19 SBLGNT Τιμοθέου, — Tymoteusza
Flp 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
Flp 2,19 SBLGNT Τιμόθεον — Tymoteusza
Kol 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
1 Tes 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
1 Tes 3,2 SBLGNT Τιμόθεον, — Tymoteusza
1 Tes 3,6 SBLGNT Τιμοθέου — Tymoteusz
2 Tes 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
1 Tm 1,2 SBLGNT Τιμοθέῳ — Tymoteuszowi
1 Tm 1,18 SBLGNT Τιμόθεε, — Tymoteuszu
1 Tm 6,20 SBLGNT Τιμόθεε, — Tymoteuszu
2 Tm 1,2 SBLGNT Τιμοθέῳ — Tymoteuszowi
Flm 1,1 SBLGNT Τιμόθεος — Tymoteusz
Hbr 13,23 SBLGNT Τιμόθεον — Tymoteusza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Tajemnice biblijnych imion Marcin Majewski · 1. Otwiera nowy etap życia Piotra i budowania Kościoła; 2. …
… blijną Księgą Tobiasza i jej głównymi bohaterami: ojcem i synem, którzy noszą to samo imię. T 62 63 oryginale Τιμόθεος Timotheos zbudowane jest z dwóch greckich słów: zakończenie to słowo θεος (theos) czyli Bóg – mamy więc kolejne imię teoforyczne – a początek imienia bierze się od popularnego w Biblii rzeczownika τιμη (time), …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.