τόπος topos
miejsce, okolica, położenie, sposobność · przekład roboczy
STEP: place
Występowanie
644 × LXX 550SBLGNT 94
W interlinii tłumaczone jako
- miejsce (43)
- miejsca (21)
- miejscu (20)
- miejscach (5)
- Miejsce (2)
- miejsc (2)
- Miejscem (1)
Formy w tekście
| τόπον | topon | akt. koni. | 222 |
| τόπῳ | topōi | koni. | 125 |
| τόπου | topou | koni. | 99 |
| τόπος | topos | koni. | 64 |
| τόπον | topon | rz. B. l.poj. m. | 37 |
| τόπων | topōn | imiesł. | 21 |
| τόπος | topos | rz. M. l.poj. m. | 13 |
| τόπῳ | topōi | rz. C. l.poj. m. | 10 |
| τόποις | topois | imiesł. | 9 |
| τόπους | topous | akt. imiesł. | 9 |
| τόπου | topou | rz. D. l.poj. m. | 7 |
| τόπον | topon | rz. B. l.poj. m. | 6 |
| τόπους | topous | rz. B. l.mn. m. | 3 |
| τόπων | topōn | rz. D. l.mn. m. | 3 |
| τόποις | topois | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| τόπον | topon | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| τόπῳ | topōi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| τόπῳ | topōi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| τόποι | topoi | imiesł. | 1 |
| τόπον | topon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| τόπος | topos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Τόπος | Topos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| τόπος | topos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| τόπους | topous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| τόπους | topous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| τόπῳ | topōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
Pochodzenie: apparently a primary word;
W KJV: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
Wystąpienia · 1–50 z 644
- Rdz 12,6 LXX τόπου
- Rdz 13,3 LXX τόπου
- Rdz 13,4 LXX τόπον
- Rdz 13,14 LXX τόπου
- Rdz 18,24 LXX τόπον
- Rdz 18,26 LXX τόπον
- Rdz 18,33 LXX τόπον
- Rdz 19,12 LXX τόπου
- Rdz 19,13 LXX τόπον
- Rdz 19,14 LXX τόπου
- Rdz 19,27 LXX τόπον
- Rdz 20,11 LXX τόπῳ
- Rdz 20,13 LXX τόπον
- Rdz 21,17 LXX τόπου
- Rdz 21,17 LXX τόπου
- Rdz 21,31 LXX τόπου
- Rdz 22,3 LXX τόπον
- Rdz 22,4 LXX τόπον
- Rdz 22,9 LXX τόπον
- Rdz 22,14 LXX τόπου
- Rdz 24,23 LXX τόπος
- Rdz 24,25 LXX τόπος
- Rdz 24,31 LXX τόπον
- Rdz 26,7 LXX τόπου
- Rdz 26,7 LXX τόπου
- Rdz 28,11 LXX τόπῳ
- Rdz 28,11 LXX τόπου
- Rdz 28,11 LXX τόπῳ
- Rdz 28,16 LXX τόπῳ
- Rdz 28,17 LXX τόπος
- Rdz 28,19 LXX τόπου
- Rdz 29,3 LXX τόπον
- Rdz 29,22 LXX τόπου
- Rdz 29,26 LXX τόπῳ
- Rdz 30,25 LXX τόπον
- Rdz 31,13 LXX τόπῳ
- Rdz 32,1 LXX τόπον
- Rdz 32,3 LXX τόπου
- Rdz 32,31 LXX τόπου
- Rdz 33,17 LXX τόπου
- Rdz 35,1 LXX τόπον
- Rdz 35,7 LXX τόπου
- Rdz 35,13 LXX τόπου
- Rdz 35,14 LXX τόπῳ
- Rdz 35,15 LXX τόπου
- Rdz 36,40 LXX τόπον
- Rdz 38,21 LXX τόπου
- Rdz 38,22 LXX τόπου
- Rdz 39,20 LXX τόπον
- Rdz 40,3 LXX τόπον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Having the Father and the Son – the Structure, Main Theological Idea and Hermeneutical Principle of the Second Epistle of John
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2023 · 1.2. Detailed Analysis Based on Classical Rhetoric
… r acting in truth and according to the commandment received from the Father. Thus, in v. 4, he introduces the topos associated with the commandment and links it to the topos of truth and love, which had already appeared in the prescript (vv. 1–3). 2) A narratio (5) presenting the main idea of the letter and the sender’s concern: …
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · TŁUMACZENIE
… cza starożytnych tekstów, niemniej uczeni różnie interpretują takie podobieństwa . Tu posłużono się terminem „topos literacki” do opisania wzorca narracyjnego, który można wyabstrahować z wielu konkretnych fragmentów . Żaden z poszczególnych przykładów nie musi zawierać wszystkich elementów składających się w pełni na idealny to …
- No Salvation without the Other: Peace and Eschatological Patience in Romans
Susan Eastman · 2026
… eir destinies are intertwined. In such a context, might this trading places – this movement from one place or topos into the place, the topos, of the other – create a topography of hope right in the place of a topography of despair? Rather than attempting to create a utopia – an eutopos, a ‘perfect’ place devoid of difference, i …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak d…
4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak dziecka, a zwłaszcza potomka męskiego, i ból z tego powodu, uzupełnione o drugi element: wyproszenie potomka od bogów – to w miarę stały topos w literaturze bliskows …
- Ugarycki epos o Aqhacie a Stary Testament
Marcin Majewski · 2011 · 4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak d…
4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak dziecka, a zwłaszcza syna, a w wizji otrzymuje zapewnienie, że będzie miał dziedzica z własnego łona (Rdz 15,1- 4); tak jak Danel, składa na rozkaz Boży ofiary, któr …
- Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text?
Waldemar Linke · 2021 · 3. The Saints in Eph
3. The Saints in Eph Hence, the affiliation to the community of the saints by the covenant constitutes a topos of Helleno-Judaistic literature of the Roman period. Along with the conviction that it is a mission directed not only to Israel – despite its distinctive role regarding the nations, due to its position towards God …
- Jak czytać Biblię w świetle nowych odkryć archeologicznych i tekstowych? – materiał do webinaru
Marcin Majewski
* Topos literacki to powtarzalny motyw, pomysł lub wątek literacki (np. cudowne okoliczności narodzin władcy; długowieczność życia ludzi przed potopem). Stanowi uniwersalne schematy myślenia, który przenika przez różne tek …
- Chantal Reynier, Paul de Tarse en Méditerrannée. Recherches autour de la navigation dans l’Antiquité (Ac 27, 1–28, 16) (LD 206; Paris: Les Éditions du Cerf 2006)
Waldemar Rakocy · 2017 · RECENZJE
RECENZJE statku okres´lone przez autora Dz jako topos dithalassos, czyli miejsce mie˛dzy dwoma morzami (lub otwarte na dwa morza). Za najmniej odkrywczy – z racji ukazania nowego s´wiatła – uznajemy w pracy trzeci odcinek podróz˙y morskiej Pawła (z Malty do Puteoli). …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.