G8840 πολέμιος — słownik

G8840 · grecki · przymiotnik

πολέμιος polemios

wojenny, wrogi, nieprzyjaciel · przekład roboczy

STEP: warlike

Występowanie

28 × LXX 28

1 Krn 1Ezd 1Tb 1Jdt 1Est 11 Mch 32 Mch 17Mdr 1Iz 1Ba 1

konkordancja ›

Formy w tekście

πολεμίων	polemiōn	imiesł.	9
πολεμίοις	polemiois	imiesł.	7
πολεμίους	polemious	akt. imiesł.	4
πολέμιοι	polemioi	imiesł.	3
πολέμιον	polemion	akt. koni.	2
πολεμίαν	polemian	akt. koni.	1
πολέμιος	polemios	koni.	1
πολεμίου	polemiou	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. of or belonging to war , (Pindar), etc.: —; τὰ πολέμια whatever belongs to war, war and its business , (Herdotus Historicus), etc. 2. of or like an enemy, hostile , (Pindar), etc.:—;as Substantive an enemy , (Herdotus Historicus), attic; οἱ π. the enemy , (Thucydides): —; τὸ π. hostility , (Thucydides) 3. generally, opposed, adverse , (Herdotus Historicus) 4. of or from the enemy , (Aeschulus Tragicus); πολέμια, ων, τά, enemy's wares, contraband , (Aristophanes Comicus): —; ἡ πολεμία (i.e. γῆ, χώρα); the enemy's country , (Xenophon Historicus) 5. adverb -ίως, in hostile manner , (Thucydides) (ML)

Wystąpienia · 1–28 z 28

1 Krn 18,10 LXX πολέμιος
Ezd 8,31 LXX πολεμίου
Tb 12,10 LXX πολέμιοί
Jdt 15,4 LXX πολεμίοις
Est 9,16 LXX πολεμίων
1 Mch 7,29 LXX πολέμιοι
1 Mch 14,33 LXX πολεμίων
1 Mch 14,34 LXX πολέμιοι
2 Mch 3,38 LXX πολέμιον
2 Mch 4,16 LXX πολεμίους
2 Mch 5,6 LXX πολεμίων
2 Mch 8,6 LXX πολεμίων
2 Mch 8,16 LXX πολεμίοις
2 Mch 8,24 LXX πολεμίων
2 Mch 8,27 LXX πολεμίων
2 Mch 10,21 LXX πολεμίους
2 Mch 10,27 LXX πολεμίοις
2 Mch 11,11 LXX πολεμίους
2 Mch 12,22 LXX πολεμίους
2 Mch 12,28 LXX πολεμίων
2 Mch 13,21 LXX πολεμίοις
2 Mch 14,22 LXX πολεμίων
2 Mch 15,20 LXX πολεμίων
2 Mch 15,26 LXX πολεμίοις
2 Mch 15,39 LXX πολέμιον
Mdr 11,3 LXX πολεμίοις
Iz 27,4 LXX πολεμίαν
Ba 6,55 LXX πολεμίοις

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Jaki grzech, taka i kara. Śmierć jako odpłata za grzech według Drugiej Księgi Machabejskiej Łukasz Laskowski · 2019 · 2. Helleniści jako narzędzie kary
… wpatrzeni. Wydaje się, że w zapowiadanej karze trzeba widzieć zagrożenie eksterminacją, na co wskazuje termin polemios, tłumaczony tu jako „wróg”.
John Chrysostom’s Commentary on the Collection for Jerusalem in Rom 15:25–32 Agus Widodo, Antonius Galih Arga Wiwin Aryanto · 2022 · 2.2. Paul’s Terminology Interpreted by Chrysostom
… were in such force that he even prayed to be delivered from them. For they who were amongst so many enemies (πολεμίων), were in danger of perishing by famine (λιμῷ) also. And therefore, there was absolute need of aid coming from other quarters to them. Here, Chrysostom probably refers to the great famine (AD 45–63) that swept t …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.