G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G40 ἁγίας hagias święty koni. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G2730 κατοικουμένης katoikoumenēs mieszkać pass. G3326 μετὰ meta z P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G1515 εἰρήνης eirēnēs pokój koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3551 νόμων nomōn prawo imiesł. G3754 ὅτι hoti że C G2570 κάλλιστα kallista dobry akt. imiesł. M. l.poj. G4933 συντηρουμένων syntēroumenōn zachowywać pass. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Ονιου Oniou · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G2150 εὐσέβειάν eusebeian pobożność akt. koni. G5037 τε te i X G2532 καὶ kai i C G20743 μισοπονηρίαν misoponērian nienawiść do zła akt. koni.

G4819 συνέβαινεν synebainen zdarzać się V.IAI3S G2532 καὶ kai i C G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G935 βασιλεῖς basileis król imiesł. G5091 τιμᾶν timan czcić pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2411 ἱερὸν hieron świątynia akt. koni. M. G651 ἀποστολαῖς apostolais apostolstwo imiesł. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2909 κρατίσταις kratistais lepszy imiesł. l.poj. G1392 δοξάζειν doxazein wysławiać pass. M.

G5620 ὥστε hōste tak że C G2532 καὶ kai i C · Σέλευκον Seleukon · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G773 Ἀσίας Asias Azja koni. G935 βασιλέα basilea król akt. koni. G5524 χορηγεῖν chorēgein dostarczać pass. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2398 ἰδίων idiōn własny imiesł. G8935 προσόδων prosodōn przystęp imiesł. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3009 λειτουργίας leitourgias służba akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2378 θυσιῶν thysiōn ofiara imiesł. G1911 ἐπιβάλλοντα epiballonta rzucić na pass. · δαπανήματα dapanēmata · akt. imiesł. M.

G4613 Σιμων Simōn Szymon koni. G1161 δέ de zaś X G5100 τις tis ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G958 Βενιαμιν Beniamin Beniamin koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G8945 προστάτης prostatēs przewodnik koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2411 ἱεροῦ hierou świątynia koni. M. G2525 καθεσταμένος kathestamenos ustanowić V.XMPNSM G1308 διηνέχθη diēnechthē przewyższać akt. imiesł. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G749 ἀρχιερεῖ archierei arcykapłan koni. G4012 περὶ peri około P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. · ἀγορανομίας agoranomias · koni.

G2532 καὶ kai i C G3528 νικῆσαι nikēsai zwyciężać akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ονιαν Onian · akt. koni. G3361 μὴ mē nie D G1410 δυνάμενος dynamenos móc pass. G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G4314 πρὸς pros do P · Ἀπολλώνιον Apollōnion · akt. koni. · Θαρσεου Tharseou · koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2596 κατ᾿ kat według P G1565 ἐκεῖνον ekeinon ów zaim. wsk. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2540 καιρὸν kairon czas akt. koni. G8039 Κοίλης Koilēs ładownia okrętowa koni. G4947 Συρίας Syrias Syria koni. G2532 καὶ kai i C G5403 Φοινίκης Phoinikēs Fenicja koni. G4755 στρατηγὸν stratēgon dowódca akt. koni.

G2532 καὶ kai i C · προσήγγειλεν prosēngeilen · akt. G4012 περὶ peri około P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5536 χρημάτων chrēmatōn pieniądze imiesł. M. G6266 ἀμυθήτων amythētōn niezliczony imiesł. M. G1073 γέμειν gemein być pełnym pass. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1722 ἐν en w P G2414 Ιεροσολύμοις Ierosolymois Jerozolima imiesł. G1049 γαζοφυλάκιον gazophylakion skarbiec akt. koni. M. G5620 ὥστε hōste tak że C G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4128 πλῆθος plēthos mnóstwo koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1313 διαφόρων diaphorōn różny imiesł. G382 ἀναρίθμητον anarithmēton niezliczony akt. koni. M. G1510 εἶναι einai być pass. M. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D · προσήκειν prosēkein · pass. M. G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2378 θυσιῶν thysiōn ofiara imiesł. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G1510 εἶναι einai być pass. M. G1161 δὲ de zaś X G1415 δυνατὸν dynaton możny akt. koni. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G1849 ἐξουσίαν exousian władza akt. koni. G4098 πεσεῖν pesein padać akt. M. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk.

G9266 συμμείξας symmeixas mieszać razem akt. G1161 δὲ de zaś X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. · Ἀπολλώνιος Apollōnios · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G935 βασιλεῖ basilei król koni. G4012 περὶ peri około P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3377 μηνυθέντων mēnythentōn ujawniać akt. imiesł. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G5536 χρημάτων chrēmatōn pieniądze imiesł. M. G1718 ἐνεφάνισεν enephanisen objawiać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4400 προχειρισάμενος procheirisamenos wyznaczać akt. · Ἡλιόδωρον Hēliodōron · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4229 πραγμάτων pragmatōn rzecz imiesł. M. G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G1325 δοὺς dous dawać akt. G1785 ἐντολὰς entolas przykazanie akt. imiesł. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4280 προειρημένων proeirēmenōn przepowiadać V.XMPGPM G5536 χρημάτων chrēmatōn pieniądze imiesł. M. · ἐκκομιδὴν ekkomidēn · akt. koni. G4160 ποιήσασθαι poiēsasthai czynić akt. M.

G2112 εὐθέως eutheōs natychmiast D G1161 δὲ de zaś X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. · Ἡλιόδωρος Hēliodōros · koni. G4160 ἐποιεῖτο epoieito czynić V.IMI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4197 πορείαν poreian podróż akt. koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3303 μὲν men wprawdzie X · ἐμφάσει emphasei · koni. G5613 ὡς hōs jak D G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2596 κατὰ kata według P G8039 Κοίλην Koilēn ładownia okrętowa akt. koni. G4947 Συρίαν Syrian Syria akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5403 Φοινίκην Phoinikēn Fenicja akt. koni. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G7583 ἐφοδεῦσαι ephodeusai odwiedzać akt. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4229 πράγματι pragmati rzecz koni. M. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G4286 πρόθεσιν prothesin postanowienie akt. koni. G2005 ἐπιτελεῖν epitelein dopełniać pass. M.

G3854 παραγενηθεὶς paragenētheis przybyć akt. imiesł. G1161 δὲ de zaś X G1519 εἰς eis do P G2414 Ιεροσόλυμα Ierosolyma Jerozolima akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5390 φιλοφρόνως philophronōs życzliwie D G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4172 πόλεως poleōs miasto koni. G588 ἀποδεχθεὶς apodechtheis przyjąć akt. imiesł. G394 ἀνέθετο anetheto składać akt. G4012 περὶ peri około P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1096 γεγονότος gegonotos stawać się V.XAPGSM G20344 ἐμφανισμοῦ emphanismou wyjaśnienie koni. G2532 καὶ kai i C G5101 τίνος tinos kto? zaim. pyt. impf. G1752 ἕνεκεν heneken z powodu P G3918 πάρεστιν parestin być obecnym pass. G1285 διεσάφησεν diesaphēsen wyjaśniać akt. G4441 ἐπυνθάνετο epynthaneto wypytywać się V.IMI3S G1161 δὲ de zaś X G1487 εἰ ei jeśli C G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G225 ἀληθείαις alētheiais prawda imiesł. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G3779 οὕτως houtōs tak D G2192 ἔχοντα echonta mieć pass. G5177 τυγχάνει tynchanei osiągnąć pass.

G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G5263 ὑποδείξαντος hypodeixantos pokazać akt. G8616 παρακαταθήκας parakatathēkas składać na przechowanie akt. G1510 εἶναι einai być pass. M. G5503 χηρῶν chērōn wdowa imiesł. G5037 τε te i X G2532 καὶ kai i C G3737 ὀρφανῶν orphanōn osierocony imiesł.

G5100 τινὰ tina ktoś zaim. pyt. impf. G1161 δὲ de zaś X G2532 καὶ kai i C · Ὑρκανοῦ Hyrkanou · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Τωβιου Tōbiou · koni. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G435 ἀνδρὸς andros mężczyzna koni. G1722 ἐν en w P G5247 ὑπεροχῇ hyperochēi władza koni. G2749 κειμένου keimenou leżeć pass. G3779 οὕτως houtōs tak D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1225 διαβάλλων diaballōn oskarżać pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. · δυσσεβὴς dyssebēs · koni. G4613 Σιμων Simōn Szymon koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G694 ἀργυρίου argyriou srebro koni. M. G5071 τετρακόσια tetrakosia czterysta akt. imiesł. M. G5007 τάλαντα talanta talent (jednostka wagi i pieniądza) akt. imiesł. M. G5553 χρυσίου chrysiou złoto koni. M. G1161 δὲ de zaś X G1250 διακόσια diakosia dwieście akt. imiesł. M.

G91 ἀδικηθῆναι adikēthēnai krzywdzić akt. imiesł. M. G1161 δὲ de zaś X G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4100 πεπιστευκότας pepisteukotas wierzyć V.XAPAPM G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5117 τόπου topou miejsce koni. G42 ἁγιωσύνῃ hagiōsynēi świętość koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5091 τετιμημένου tetimēmenou czcić imiesł. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G9270 σύμπαντα sympanta wszystko razem akt. koni. G2889 κόσμον kosmon świat akt. koni. G2411 ἱεροῦ hierou świątynia koni. M. G4587 σεμνότητι semnotēti godność koni. G2532 καὶ kai i C · ἀσυλίᾳ asyliai · koni. · παντελῶς pantelōs · D · ἀμήχανον amēchanon · akt. koni. G1510 εἶναι einai być pass. M.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X · Ἡλιόδωρος Hēliodōros · koni. G1223 δι᾿ di przez P G3739 ἃς has który zaim. wzgl. G2192 εἶχεν eichen mieć V.IAI3S G937 βασιλικὰς basilikas królewski akt. imiesł. G1785 ἐντολάς entolas przykazanie akt. imiesł. G3843 πάντως pantōs z pewnością D G3004 ἔλεγεν elegen mówić V.IAI3S G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G937 βασιλικὸν basilikon królewski akt. koni. M. · ἀναλημπτέα analēmptea · akt. imiesł. M. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1510 εἶναι einai być pass. M.

G5021 ταξάμενος taxamenos ustanawiać akt. G1161 δὲ de zaś X G2250 ἡμέραν hēmeran dzień akt. koni. G1524 εἰσῄει eisēiei wchodzić V.XAI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4012 περὶ peri około P G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G7448 ἐπίσκεψιν episkepsin przegląd akt. koni. G3621 οἰκονομήσων oikonomēsōn zarządzać V.FAPNSM G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1161 δὲ de zaś X G3756 οὐ ou nie D G3398 μικρὰ mikra mały akt. imiesł. M. G2596 καθ᾿ kath według P G3650 ὅλην holēn cały akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G4172 πόλιν polin miasto akt. koni. G74 ἀγωνία agōnia walka koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2409 ἱερεῖς hiereis kapłan imiesł. G4253 πρὸ pro przed P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2379 θυσιαστηρίου thysiastēriou ołtarz koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. · ἱερατικαῖς hieratikais · imiesł. G4749 στολαῖς stolais szata imiesł. G4496 ῥίψαντες rhipsantes rzucać akt. G1438 ἑαυτοὺς heautous siebie zaim. wsk. G1941 ἐπεκαλοῦντο epekalounto wzywać V.IMI3P G1519 εἰς eis do P G3772 οὐρανὸν ouranon niebo akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4012 περὶ peri około P G3872 παρακαταθήκης parakatathēkēs depozyt koni. G3549 νομοθετήσαντα nomothetēsanta ustanawiać prawo akt. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G8616 παρακαταθεμένοις parakatathemenois składać na przechowanie akt. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. · σῶα sōa · akt. imiesł. M. G1314 διαφυλάξαι diaphylaxai strzec akt. M.

G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1161 δὲ de zaś X G3708 ὁρῶντα horōnta widzieć pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G2397 ἰδέαν idean wygląd akt. koni. G9455 τιτρώσκεσθαι titrōskesthai przebijać pass. imiesł. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1271 διάνοιαν dianoian umysł akt. koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1063 γὰρ gar bowiem X G3799 ὄψις opsis twarz koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · χρόας chroas · koni. G8624 παρηλλαγμένον parēllagmenon zmieniać V.XMPASM G7210 ἐνέφαινεν enephainen pokazywać V.IAI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2596 κατὰ kata według P G5590 ψυχὴν psychēn dusza akt. koni. G74 ἀγωνίαν agōnian walka akt. koni.

G8775 περιεκέχυτο periekechyto oblać V.YMI3S G1063 γὰρ gar bowiem X G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G435 ἄνδρα andra mężczyzna akt. koni. G6015 δέος deos bojaźń koni. M. G5100 τι ti ktoś zaim. pyt. impf. G2532 καὶ kai i C G21323 φρικασμὸς phrikasmos dreszcz koni. G4983 σώματος sōmatos ciało koni. M. G1223 δι᾿ di przez P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G4271 πρόδηλον prodēlon jawny koni. M. G1096 ἐγίνετο egineto stawać się V.IMI3S G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2334 θεωροῦσιν theōrousin widzieć pass. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2596 κατὰ kata według P G2588 καρδίαν kardian serce akt. koni. G1764 ἐνεστὸς enestos być obecnym V.XAPASN G6220 ἄλγος algos ból akt. koni. M.

G2089 ἔτι eti jeszcze D G1161 δὲ de zaś X G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3614 οἰκιῶν oikiōn dom imiesł. · ἀγεληδὸν agelēdon · D G6030 ἐξεπήδων exepēdōn wyskakiwać V.IAI3P G1909 ἐπὶ epi na P · πάνδημον pandēmon · akt. koni. · ἱκετείαν hiketeian · akt. koni. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3195 μέλλειν mellein mieć zamiar pass. M. G1519 εἰς eis do P · καταφρόνησιν kataphronēsin · akt. koni. G2064 ἔρχεσθαι erchesthai przychodzić pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni.

G5269 ὑπεζωσμέναι hypezōsmenai podwiązać akt. G1161 δὲ de zaś X G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3149 μαστοὺς mastous pierś akt. imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1135 γυναῖκες gynaikes kobieta imiesł. G4526 σάκκους sakkous wór akt. imiesł. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3598 ὁδοὺς hodous droga akt. imiesł. G4129 ἐπλήθυνον eplēthynon mnożyć V.IAI3P G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G20568 κατάκλειστοι katakleistoi zamknięty imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3933 παρθένων parthenōn dziewica imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G3303 μὲν men wprawdzie X G4936 συνέτρεχον synetrechon zbiegać się V.IAI3P G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4440 πυλῶνας pylōnas brama akt. imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G5038 τείχη teichē mur akt. imiesł. M. G5100 τινὲς tines ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1223 διὰ dia przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2376 θυρίδων thyridōn okno imiesł. G20247 διεξέκυπτον diexekypton wychylać się V.IAI3P

G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G1161 δὲ de zaś X G4385 προτείνουσαι proteinousai wyciągać pass. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3772 οὐρανὸν ouranon niebo akt. koni. G4160 ἐποιοῦντο epoiounto czynić V.IMI3P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G20641 λιτανείαν litaneian błaganie akt. koni.

G1653 ἐλεεῖν eleein litować się pass. M. G1161 δ᾿ d zaś X G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4128 πλήθους plēthous mnóstwo koni. M. G20871 παμμιγῆ pammigē wszystkomieszany akt. koni. G21021 πρόπτωσιν proptōsin upadek akt. koni. G3588 τήν tēn ten rodz. aor. G5037 τε te i X G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3171 μεγάλως megalōs wielce D · ἀγωνιῶντος agōniōntos · pass. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G4329 προσδοκίαν prosdokian oczekiwanie akt. koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3303 μὲν men wprawdzie X G3767 οὖν oun więc X G1941 ἐπεκαλοῦντο epekalounto wzywać V.IMI3P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G20863 παγκρατῆ pankratē wszechmocny akt. koni. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4100 πεπιστευμένα pepisteumena wierzyć V.XMPAPN G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G4100 πεπιστευκόσιν pepisteukosin wierzyć V.XAI3P · σῶα sōa · akt. imiesł. M. G1314 διαφυλάσσειν diaphylassein strzec pass. M. G3326 μετὰ meta z P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G803 ἀσφαλείας asphaleias pewność koni.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X · Ἡλιόδωρος Hēliodōros · koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1231 διεγνωσμένον diegnōsmenon rozstrzygać V.XMPASM G2005 ἐπετέλει epetelei dopełniać V.IAI3S

G6608 αὐτόθι autothi tam D G1161 δὲ de zaś X G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4862 σὺν syn z P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. · δορυφόροις doryphorois · imiesł. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1049 γαζοφυλάκιον gazophylakion skarbiec akt. koni. M. G2235 ἤδη ēdē już D G3918 παρόντος parontos być obecnym pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4151 πνευμάτων pneumatōn duch imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G1849 ἐξουσίας exousias władza koni. G1413 δυνάστης dynastēs władca koni. G2015 ἐπιφάνειαν epiphaneian objawienie akt. koni. G3173 μεγάλην megalēn wielki akt. koni. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G5620 ὥστε hōste tak że C G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. · κατατολμήσαντας katatolmēsantas · akt. G4905 συνελθεῖν synelthein zbierać się akt. M. G7899 καταπλαγέντας kataplagentas przerażać akt. imiesł. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G1411 δύναμιν dynamin moc akt. koni. G1519 εἰς eis do P G7117 ἔκλυσιν eklysin osłabienie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1167 δειλίαν deilian tchórzostwo akt. koni. G9472 τραπῆναι trapēnai obracać akt. imiesł. M.

G3708 ὤφθη ōphthē widzieć akt. imiesł. G1063 γάρ gar bowiem X G5100 τις tis ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G2462 ἵππος hippos koń koni. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G5398 φοβερὸν phoberon straszny akt. koni. G2192 ἔχων echōn mieć pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G7388 ἐπιβάτην epibatēn żołnierz okrętowy akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2570 καλλίστῃ kallistēi dobry koni. l.poj. G21084 σαγῇ sagēi juki koni. · διακεκοσμημένος diakekosmēmenos · V.XMPNSM G5342 φερόμενος pheromenos nieść pass. G1161 δὲ de zaś X · ῥύδην rhydēn · akt. koni. G20369 ἐνέσεισεν eneseisen wtrząsać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ἡλιοδώρῳ Hēliodōrōi · koni. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G7205 ἐμπροσθίους emprosthious przedni akt. imiesł. G8535 ὁπλάς hoplas kopyto akt. imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X · ἐπικαθήμενος epikathēmenos · pass. G5316 ἐφαίνετο ephaineto świecić V.IMI3S G5552 χρυσῆν chrysēn złoty akt. koni. G3833 πανοπλίαν panoplian pełna zbroja akt. koni. G2192 ἔχων echōn mieć pass.

G2087 ἕτεροι heteroi inny imiesł. G1161 δὲ de zaś X G1417 δύο dyo dwa M · προσεφάνησαν prosephanēsan · akt. imiesł. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3494 νεανίαι neaniai młodzieniec imiesł. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4516 ῥώμῃ rhōmēi Rzym koni. G3303 μὲν men wprawdzie X · ἐκπρεπεῖς ekprepeis · pass. G2570 κάλλιστοι kallistoi dobry imiesł. l.poj. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1391 δόξαν doxan chwała akt. koni. · διαπρεπεῖς diaprepeis · imiesł. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8719 περιβολήν peribolēn okrycie akt. koni. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G2532 καὶ kai i C G4026 περιστάντες peristantes stać wokół akt. G1537 ἐξ ex z P G7073 ἑκατέρου hekaterou każdy z dwóch koni. M. G3313 μέρους merous część koni. M. G3146 ἐμαστίγουν emastigoun biczować V.IAI3P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G89 ἀδιαλείπτως adialeiptōs nieustannie D G4183 πολλὰς pollas liczny akt. imiesł. · ἐπιρριπτοῦντες epirriptountes · pass. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4127 πληγάς plēgas plaga akt. imiesł.

G869 ἄφνω aphnō nagle D G1161 δὲ de zaś X G4098 πεσόντα pesonta padać V.FAPASM G4314 πρὸς pros do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4183 πολλῷ pollōi liczny koni. G4655 σκότει skotei ciemność koni. G8775 περιχυθέντα perichythenta oblać akt. imiesł. G4884 συναρπάσαντες synarpasantes pochwycić akt. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P G9658 φορεῖον phoreion lektyka akt. koni. M. G7268 ἐνθέντες enthentes wkładać akt.

G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G737 ἄρτι arti teraz D G3326 μετὰ meta z P G4183 πολλῆς pollēs liczny koni. G8609 παραδρομῆς paradromēs przebiegnięcie koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G20261 δορυφορίας doryphorias straż przyboczna koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4280 προειρημένον proeirēmenon przepowiadać V.XMPASN G1525 εἰσελθόντα eiselthonta wchodzić akt. G1049 γαζοφυλάκιον gazophylakion skarbiec akt. koni. M. G5342 ἔφερον epheron nieść V.IAI3P G6103 ἀβοήθητον aboēthēton nieuleczalny akt. koni. M. G1438 ἑαυτῷ heautōi siebie zaim. wsk. imp. G2525 καθεστῶτα kathestōta ustanowić V.XAPNPN G5320 φανερῶς phanerōs jawnie D G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G6973 δυναστείαν dynasteian władza akt. koni. G1921 ἐπεγνωκότες epegnōkotes poznać V.XAPNPM

G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3303 μὲν men wprawdzie X G1223 διὰ dia przez P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2304 θείαν theian boski akt. koni. G1753 ἐνέργειαν energeian działanie akt. koni. G880 ἄφωνος aphōnos niemy koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. · ἐστερημένος esterēmenos · V.XMPNSM G1680 ἐλπίδος elpidos nadzieja koni. G2532 καὶ kai i C G4991 σωτηρίας sōtērias zbawienie koni. G4496 ἔρριπτο erripto rzucać V.IAI3S

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G2127 εὐλόγουν eulogoun błogosławić V.IAI3P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G8608 παραδοξάζοντα paradoxazonta czynić coś niezwykłego pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1438 ἑαυτοῦ heautou siebie zaim. wsk. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3398 μικρῷ mikrōi mały koni. G4386 πρότερον proteron przedtem D G6015 δέους deous bojaźń koni. M. G2532 καὶ kai i C G5016 ταραχῆς tarachēs zamieszanie koni. G1073 γέμον gemon być pełnym pass. G2411 ἱερὸν hieron świątynia akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3841 παντοκράτορος pantokratoros Wszechmogący koni. G2014 ἐπιφανέντος epiphanentos ukazać akt. imiesł. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G5479 χαρᾶς charas radość koni. G2532 καὶ kai i C G2167 εὐφροσύνης euphrosynēs radość koni. · ἐπεπλήρωτο epeplērōto · V.IAI3S

G5035 ταχὺ tachy szybko akt. koni. M. G1161 δέ de zaś X G5100 τινες tines ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ἡλιοδώρου Hēliodōrou · koni. · συνήθων synēthōn · imiesł. G515 ἠξίουν ēxioun uznać za godnego V.IAI3P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ονιαν Onian · akt. koni. G1941 ἐπικαλέσασθαι epikalesasthai wzywać akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5310 ὕψιστον hypsiston Najwyższy akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G5483 χαρίσασθαι charisasthai darować akt. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · παντελῶς pantelōs · D G1722 ἐν en w P G2078 ἐσχάτῃ eschatēi ostatni koni. G4157 πνοῇ pnoēi wiatr koni. G2749 κειμένῳ keimenōi leżeć pass.

· ὕποπτος hypoptos · koni. G1161 δὲ de zaś X G1096 γενόμενος genomenos stawać się akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G749 ἀρχιερεὺς archiereus arcykapłan koni. G3379 μήποτε mēpote żeby nie D · διάλημψιν dialēmpsin · akt. koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G2192 σχῇ schēi mieć akt. G7772 κακουργίαν kakourgian niegodziwość akt. koni. G5100 τινὰ tina ktoś zaim. pyt. impf. G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ἡλιόδωρον Hēliodōron · akt. koni. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2453 Ιουδαίων Ioudaiōn Żyd imiesł. G4931 συντετελέσθαι syntetelesthai dopełniać M. G4317 προσήγαγεν prosēgagen przyprowadzać akt. G2378 θυσίαν thysian ofiara akt. koni. G5228 ὑπὲρ hyper za P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G435 ἀνδρὸς andros mężczyzna koni. G4991 σωτηρίας sōtērias zbawienie koni.

G4160 ποιουμένου poioumenou czynić pass. G1161 δὲ de zaś X G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G749 ἀρχιερέως archiereōs arcykapłan koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2434 ἱλασμὸν hilasmon przebłaganie akt. koni. M. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G3494 νεανίαι neaniai młodzieniec imiesł. G3825 πάλιν palin znowu D G5316 ἐφάνησαν ephanēsan świecić akt. imiesł. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ἡλιοδώρῳ Hēliodōrōi · koni. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G846 αὐταῖς autais on zaim. wsk. imp. G2067 ἐσθήσεσιν esthēsesin odzienie imiesł. G9188 ἐστολισμένοι estolismenoi przyodziewać imiesł. G2532 καὶ kai i C G2476 στάντες stantes stać akt. G2036 εἶπον eipon powiedzieć akt. G4183 πολλὰς pollas liczny akt. imiesł. · Ονια Onia · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G749 ἀρχιερεῖ archierei arcykapłan koni. G5485 χάριτας charitas łaska akt. imiesł. G2192 ἔχε eche mieć pass. C. G1223 διὰ dia przez P G1063 γὰρ gar bowiem X G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G5483 κεχάρισται kecharistai darować V.XMI3S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριος kyrios pan koni.

G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1537 ἐξ ex z P G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G3146 μεμαστιγωμένος memastigōmenos biczować V.XMPNSM G1229 διάγγελλε diangelle ogłaszać pass. C. G3956 πᾶσι pasi wszyscy imiesł. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3167 μεγαλεῖον megaleion wielki akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G2904 κράτος kratos moc akt. koni. M. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1161 δὲ de zaś X G2036 εἰπόντες eipontes powiedzieć akt. G852 ἀφανεῖς aphaneis ukryty imiesł. G1096 ἐγένοντο egenonto stawać się akt.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X · Ἡλιόδωρος Hēliodōros · koni. G2378 θυσίαν thysian ofiara akt. koni. G399 ἀνενέγκας anenenkas wnieść akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G2532 καὶ kai i C G2171 εὐχὰς euchas modlitwa akt. imiesł. G3173 μεγίστας megistas wielki akt. imiesł. l.poj. G2172 εὐξάμενος euxamenos modlić się akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G4046 περιποιήσαντι peripoiēsanti zachować akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ονιαν Onian · akt. koni. G588 ἀποδεξάμενος apodexamenos przyjąć akt. · ἀνεστρατοπέδευσεν anestratopedeusen · akt. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G935 βασιλέα basilea król akt. koni.

· ἐξεμαρτύρει exemartyrei · V.IAI3S G1161 δὲ de zaś X G3956 πᾶσιν pasin wszyscy imiesł. G3746 ἅπερ haper który właśnie zaim. wzgl. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G5259 ὑπ᾿ hyp przez P G3799 ὄψιν opsin twarz akt. koni. G2300 τεθεαμένος tetheamenos patrzeć V.XMPNSM G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3173 μεγίστου megistou wielki koni. l.poj. G2316 θεοῦ theou Bóg koni.

G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G935 βασιλέως basileōs król koni. G1905 ἐπερωτήσαντος eperōtēsantos pytać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ἡλιόδωρον Hēliodōron · akt. koni. G4169 ποῖός poios jaki? koni. G5100 τις tis ktoś zaim. pyt. impf. bezok. G1510 εἴη eiē być pass. G2006 ἐπιτήδειος epitēdeios stosowny koni. G2089 ἔτι eti jeszcze D G530 ἅπαξ hapax raz D G6860 διαπεμφθῆναι diapemphthēnai rozesłać akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G2414 Ιεροσόλυμα Ierosolyma Jerozolima akt. koni. G5346 ἔφησεν ephēsen mówić akt.

G1487 εἴ ei jeśli C G5100 τινα tina ktoś zaim. pyt. impf. G2192 ἔχεις echeis mieć pass. G8840 πολέμιον polemion wojenny akt. koni. G2228 ἢ ē lub C G4229 πραγμάτων pragmatōn rzecz imiesł. M. G7391 ἐπίβουλον epiboulon spiskowiec akt. koni. G3992 πέμψον pempson posłać akt. C. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2532 καὶ kai i C G3146 μεμαστιγωμένον memastigōmenon biczować V.XMPASM G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G4327 προσδέξῃ prosdexēi przyjmować akt. G6986 ἐάνπερ eanper jeżeli rzeczywiście D G2532 καὶ kai i C G1295 διασωθῇ diasōthēi ocalić akt. imiesł. G1223 διὰ dia przez P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4012 περὶ peri około P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni. G230 ἀληθῶς alēthōs prawdziwie D G1510 εἶναί einai być pass. M. G5100 τινα tina ktoś zaim. pyt. impf. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G1411 δύναμιν dynamin moc akt. koni.

G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G1063 γὰρ gar bowiem X G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2733 κατοικίαν katoikian mieszkanie akt. koni. G2032 ἐπουράνιον epouranion niebiański akt. koni. G2192 ἔχων echōn mieć pass. G2030 ἐπόπτης epoptēs naoczny świadek koni. G1510 ἐστὶν estin być pass. G2532 καὶ kai i C G998 βοηθὸς boēthos pomocnik koni. G1565 ἐκείνου ekeinou ów zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5117 τόπου topou miejsce koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3854 παραγινομένους paraginomenous przybyć pass. G1909 ἐπὶ epi na P G2561 κακώσει kakōsei ucisk koni. G5180 τύπτων typtōn bić pass. G622 ἀπολλύει apollyei niszczyć pass.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3303 μὲν men wprawdzie X G2596 κατὰ kata według P · Ἡλιόδωρον Hēliodōron · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1049 γαζοφυλακίου gazophylakiou skarbiec koni. M. G5084 τήρησιν tērēsin straż akt. koni. G3779 οὕτως houtōs tak D G5562 ἐχώρησεν echōrēsen mieścić akt.