Zaloguj

G530 · grecki

ἅπαξ hapax

raz, raz na zawsze, jednocześnie · przekład roboczy

STEP: once

Występowanie

53 × LXX 39SBLGNT 14

Rdz 1Wj 2Kpł 1Lb 2Pwt 1Joz 1Sdz 111 Sm 62 Sm 21 Krn 12 Krn 1Ne 11 Mch 12 Mch 1Hi 2Ps 2Iz 1Dn 1Ag 12 Kor 1Flp 11 Tes 1Hbr 81 P 1Jud 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • raz (14)

Formy w tekście

ἅπαξhapaxD39
ἅπαξhapaxprzysł.14

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἅπαξ adv., [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ;] (a) once: 2 Kor 11,25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Hbr 12,26-27 ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Hbr 9,7 καί ἅ. κ. δίς, twice: Flp 4,16, 1 Tes 2,18; (b) once for all: Hbr 6,4; 9,28; 10,2, 1 P 3,18, Ju 3 5 (MM, VGT, see word).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: one (or a single) time (numerically or conclusively)

Pochodzenie: probably from G537 (ἅπας);

W KJV: once

Wystąpienia · 1–50 z 53

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature Janusz Nawrot · 2025
    … ICAL ANNALS 15/2 (2025) 211–227 DOI: https://doi.org/10.31743/ba.17175 Nawrot ISSN 2083-2222 e-ISSN 2451-2168 Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature Janusz Nawrot Adam Mickiewicz University in Poznań [email protected] https://orcid.org/0000-0002-2498-5081 Abstract: The First Book of Maccabees …
  • Kapłańsko-ofiarniczy charakter egzystencji wierzącego w ewangelię Roman Pindel · 2010 · WIERZĄCEGO W EWANGELIĘ
    … CEGO W EWANGELIĘ Apostoła lub tradycji Pawłowej w (2 Kor 5,9; Ef 5,10; Flp 4,18; Kol3,20; Tt 2,9; Hbr 13,21). Hapax legomenon, i to w całej tradycji Pawłowej, stanowi termin A.oy1.KÓ<; (poza tym w NT tylko w l P 2,2). Ostatni termin znaczący w wersecie 12,1, A.atpE(a, wcześniej pojawił się w Rz 9,4 1 Por. H. Schli er, Der Romerb …
  • Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 1. VII 24-25 (por. także KTU 1. IV 21-22; 1. IV 18-20). Pod…
    … rymi posługuje się bóg rzemiosła w swojej pracy, zostały określone jako mpḫm i mṣbṭm . Rzeczownik mpḫ jest to hapax legomenon w literaturze ugaryckiej. W języku hebrajskim występuje rzeczownik mappuaḥ (również hapax legomenon, Jr 6,29) pochodzący od rdzenia npḥ, który wyraża ideę dmuchania, dęcia, wiania (Iz 54,16; Ez 22,21). Sz …
  • Kogut w Biblii z uwzględnieniem jego narracyjnej funkcji pełnionej w Ewangeliach Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2017
    greckiego terminu wyrażeniem „pies myśliwski”), Hi 38,36 (termin śekwî, hapax w TM) i 3 Mch 5,23 (alektryō´n, hapax w LXX). 4 Por. np. Worcester, Correspondences, 207-208; Cansdale, Animals of Bible Lands, 164-165; France, An Encyclopaedia of Bible Animals, 39-41; Feliks, „Chicken”, 613; Coo …
  • L’incoronazione di spine (Mc 15,16-20a). Tortura fisica, subita da Gesù, o piuttosto la derisione della Sua dignità regale? Zbigniew Grochowski · 2016 · 2.1.1. Il condurre Gesù dentro il cortile/palazzo da parte …
    … to della passione”, la loro pre­ senza sarà sottolineata ancora qualche volta, il sostantivo stratiw/tai è un hapax legomenon in Mc (nelle altre scene agiranno come il soggetto sot­ tinteso). La parola “soldati” comunemente viene completata con l’aggettivo “romani”, basandosi sull’aggiunta che viene dal testo parallelo: “i solda …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 4. Świecznik, 5. Ołtarz kadzenia, 6. Ołtarz całopalenia, 7.…
    … a, LXX: στακτή, Vg: stacte) oznacza żywicę, o której wzmianka biblijna znajduje się tylko w tym miejscu (tzw. hapax legomenon)487. Nie sposób stwierdzić, czy jest to inne określenie żywicy krzewu mastyksu czy styraksu (drze­ wo styrax officinalis), którego ojczyzną miała być Abisynia488. 2. Mu­ szelki (hbr. šehēlet, LXX: ’óνυξ, …
  • The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
    … ocabulary and syntax. Most of the terms that appear in that verse are non-specific words ( )ַמְַרְַבִַּדּיםor hapax legomena ( .)ֲחֲֻטֻבֹות ,ֵאֵטּוןVerse 7:17, containing rare vocabulary ( , ֲאֲָהִָלִים ,ִקִָּנָמֹוןis similar. A compara� ) tive analysis of individual terms in the MT and LXX provides the opportunity to find new t …
  • God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29 Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
    … out David’s battle with Goliath (1 Sam 17:1–58), particularly verses 17:40 and 17:49. The former contains two hapax legomena in the HB, the phrase kelî hārō‘îm, translated in the LXX: kadion (poimenikon), and in the Millennium Bible as a “shepherd’s bag” (17:40,49), and the noun jalqûṭ, translated as “pocket” (in the LXX syllogē …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.