ἀσφάλεια asphaleia
pewność, bezpieczeństwo, zabezpieczenie · przekład roboczy
STEP: security
Występowanie
18 × LXX 15SBLGNT 3
Kpł 1Pwt 11 Mch 12 Mch 5Ps 1Prz 3Iz 3Łk 1Dz 11 Tes 1
W interlinii tłumaczone jako
- bezpieczeństwo (1)
- pewności (1)
- pewność (1)
Formy w tekście
| ἀσφαλείας | asphaleias | koni. | 8 |
| ἀσφάλειαν | asphaleian | akt. koni. | 3 |
| ἀσφαλείᾳ | asphaleiai | koni. | 2 |
| ἀσφάλεια | asphaleia | koni. | 1 |
| ἀσφάλεια | asphaleia | koni. | 1 |
| ἀσφαλείᾳ | asphaleiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἀσφάλεια | asphaleia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἀσφάλειαν | asphaleian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: security (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G804 (ἀσφαλής);
W KJV: certainty, safety
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Kpł 26,5 LXX ἀσφαλείας
- Pwt 12,10 LXX ἀσφαλείας
- 1 Mch 14,37 LXX ἀσφάλειαν
- 2 Mch 3,22 LXX ἀσφαλείας
- 2 Mch 4,21 LXX ἀσφαλείας
- 2 Mch 9,21 LXX ἀσφαλείας
- 2 Mch 15,1 LXX ἀσφαλείας
- 2 Mch 15,11 LXX ἀσφάλειαν
- Ps 104,5 LXX ἀσφάλειαν
- Prz 8,14 LXX ἀσφάλεια
- Prz 11,15 LXX ἀσφαλείας
- Prz 35,17 LXX ἀσφαλείᾳ
- Iz 8,15 LXX ἀσφαλείᾳ
- Iz 18,4 LXX ἀσφάλεια
- Iz 34,15 LXX ἀσφαλείας
- Łk 1,4 SBLGNT ἀσφάλειαν. — pewność
- Dz 5,23 SBLGNT ἀσφαλείᾳ — pewności
- 1 Tes 5,3 SBLGNT ἀσφάλεια, — bezpieczeństwo
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tra il terzo vangelo e gli Atti degli Apostoli. Uno studio esegetico-teologico di Atti 1,1-2
Rajmund Pietkiewicz · 2010 · 4. Enfasi, logica letteraria dei versetti —
4. Enfasi, logica letteraria dei versetti — In At 1,2-3 (anche 13,31) invece, è il contrario: Luca vuole enfatizzare la consistenza (si vorrebbe dire avsfa,leia, cf. Lc 1,4) dell’esperienza degli incontri dei discepoli c …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.