πνοή pnoē
wiatr, powiew, tchnienie, oddech · przekład roboczy
STEP: wind/breath
Występowanie
25 × LXX 23SBLGNT 2
Rdz 22 Sm 11 Krl 1Ne 12 Mch 2Hi 5Ps 1Prz 4Mdr 1Syr 1Iz 3Ez 1Dz 2
W interlinii tłumaczone jako
- oddech (1)
- wiatru (1)
Formy w tekście
| πνοὴ | pnoē | koni. | 8 |
| πνοὴν | pnoēn | akt. koni. | 8 |
| πνοῆς | pnoēs | koni. | 4 |
| πνοῇ | pnoēi | koni. | 3 |
| πνοὴν | pnoēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| πνοῆς | pnoēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: respiration, a breeze
Pochodzenie: from G4154 (πνέω);
W KJV: breath, wind
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Rdz 2,7 LXX πνοὴν
- Rdz 7,22 LXX πνοὴν
- 2 Sm 22,16 LXX πνοῆς
- 1 Krl 15,29 LXX πνοὴν
- Ne 6,1 LXX πνοή
- 2 Mch 3,31 LXX πνοῇ
- 2 Mch 7,9 LXX πνοῇ
- Hi 26,4 LXX πνοὴ
- Hi 27,3 LXX πνοῆς
- Hi 32,8 LXX πνοὴ
- Hi 33,4 LXX πνοὴ
- Hi 37,10 LXX πνοῆς
- Ps 150,6 LXX πνοὴ
- Prz 1,23 LXX πνοῆς
- Prz 11,13 LXX πνοῇ
- Prz 20,27 LXX πνοὴ
- Prz 24,12 LXX πνοὴν
- Mdr 2,2 LXX πνοὴ
- Syr 33,21 LXX πνοὴ
- Iz 38,16 LXX πνοήν
- Iz 42,5 LXX πνοὴν
- Iz 57,16 LXX πνοὴν
- Ez 13,13 LXX πνοὴν
- Dz 2,2 SBLGNT πνοῆς — wiatru
- Dz 17,25 SBLGNT πνοὴν — oddech
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… 24(2x) οὐδέ oude 42:11 πέτρα petra 43:10 πιστεύω pi:steue 43:1.7; 44:2 πλάσσω plasse 42:5; 44:3 πνεῦμα D 42:5 πνοή pnoH 42:13. πόλεμος polemos 43:20 Σειρήν si:rHnos 43:3 Σοήνη souan 43:5; 44:3 σπέρμα sperma 43:20 στρουθίον strouqos 42:22 ταμιεῖον tamion 43:14 Χαλδαῖος Caldai:os 44:4 χόρτος Cortos 42:1 ψυχή TuCH
- „Τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα” (1 Tes 5,23). Stoickie źródła rozumienia ducha w Pierwszym Liście do Tesaloniczan
Piotr Pasterczyk · 2021 · 4. Filozoficzne ujęcie pojęcia πνεῦμα jako baza dla interpr…
… razy, ponadto 26 razy spotykamy inne formy tego samego rdzenia w przymiotnikach (πνευματικός) i czasownikach (πνοή)28. Dokładnie 146 z wszystkich zastosowań rzeczownikowych terminu πνεῦμα w Nowym Testamencie pochodzi z listów Pawła, co pokazuje, jak wielkie znaczenie posiada dla niego to pojęcie. Jest tym samym zrozumiałe, że wi …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.