δυνάστης dynastēs
władca, mocarz, możnowładca, panujący · przekład roboczy
STEP: ruler
Występowanie
68 × LXX 65SBLGNT 3
Rdz 2Kpł 11 Sm 11 Krn 2Jdt 32 Mch 9Hi 10Ps 1Prz 11Mdr 2Syr 12Iz 1Jr 1Dn 6Am 1Na 1Ha 1Łk 1Dz 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- Władca (1)
- dostojnik (1)
- władców (1)
Formy w tekście
| δυναστῶν | dynastōn | imiesł. | 15 |
| δυνάστου | dynastou | koni. | 13 |
| δυνάστας | dynastas | akt. imiesł. | 10 |
| δυνάστης | dynastēs | koni. | 9 |
| δυνάστην | dynastēn | akt. koni. | 6 |
| δυνάσται | dynastai | imiesł. | 5 |
| δυνάσταις | dynastais | imiesł. | 5 |
| δυνάστα | dynasta | koni. | 1 |
| δυνάστας | dynastas | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| δυνάστῃ | dynastēi | koni. | 1 |
| δυνάστης | dynastēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| δυνάστης | dynastēs | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυνάστης, -ου, ὁ
(δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, עָרִיץ, בַּיִת, etc. ;]
a prince, ruler, potentate: Łk 1,52 of God (Syr 46,5.16, 2 Mch 15,3), 1 Tm 6,15; of a high official (cf. δυνάσται Φαραώ, Rdz 50,4), Dz 8,27 (Cremer, 221).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a ruler or officer
Pochodzenie: from G1410 (δύναμαι);
W KJV: of great authority, mighty, potentate
Wystąpienia · 1–50 z 68
- Rdz 49,24 LXX δυνάστου
- Rdz 50,4 LXX δυνάστας
- Kpł 19,15 LXX δυνάστου
- 1 Sm 2,8 LXX δυναστῶν
- 1 Krn 28,1 LXX δυνάστας
- 1 Krn 29,24 LXX δυνάσται
- Jdt 2,14 LXX δυνάστας
- Jdt 9,3 LXX δυνάσταις
- Jdt 9,3 LXX δυνάστας
- 2 Mch 3,24 LXX δυνάστης
- 2 Mch 9,25 LXX δυνάστας
- 2 Mch 12,15 LXX δυνάστην
- 2 Mch 12,28 LXX δυνάστην
- 2 Mch 15,3 LXX δυνάστης
- 2 Mch 15,4 LXX δυνάστης
- 2 Mch 15,5 LXX δυνάστης
- 2 Mch 15,23 LXX δυνάστα
- 2 Mch 15,29 LXX δυνάστην
- Hi 5,15 LXX δυνάστου
- Hi 6,23 LXX δυναστῶν
- Hi 9,22 LXX δυνάστην
- Hi 12,19 LXX δυνάστας
- Hi 13,15 LXX δυνάστης
- Hi 15,5 LXX δυναστῶν
- Hi 15,20 LXX δυνάστῃ
- Hi 27,13 LXX δυναστῶν
- Hi 29,12 LXX δυνάστου
- Hi 36,22 LXX δυνάστης
- Ps 72,12 LXX δυνάστου
- Prz 1,21 LXX δυναστῶν
- Prz 8,3 LXX δυναστῶν
- Prz 8,15 LXX δυνάσται
- Prz 14,28 LXX δυνάστου
- Prz 17,26 LXX δυνάσταις
- Prz 18,16 LXX δυνάσταις
- Prz 18,18 LXX δυνάσταις
- Prz 23,1 LXX δυναστῶν
- Prz 31,4 LXX δυνάσται
- Prz 32,6 LXX δυναστῶν
- Prz 32,7 LXX δυνάστου
- Mdr 5,23 LXX δυναστῶν
- Mdr 8,11 LXX δυναστῶν
- Syr 4,27 LXX δυνάστου
- Syr 7,6 LXX δυνάστου
- Syr 8,1 LXX δυνάστου
- Syr 10,3 LXX δυναστῶν
- Syr 10,24 LXX δυνάστης
- Syr 11,6 LXX δυνάσται
- Syr 13,9 LXX δυνάστου
- Syr 16,11 LXX δυνάστης
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jaki ma być nasz stosunek do władzy?
Sławomir Stasiak · 2008 · 4. KTo JEST JEDYNYM WŁADCĄ?
4. KTo JEST JEDYNYM WŁADCĄ? wykorzystał wcześniej już istniejący hymn pochodzenia judaistycznego39• Nasz hymn rozpoczyna się uroczystym tytułem, którym nazywany jest Bóg: "błogosławiony i jedyny Wład ca". Rzeczownik ho …
- Klęska Heliodora według Drugiej Księgi Machabejskiej a przybytek Miki w interpretacji Pseudo-Filona
Łukasz Laskowski · 2011 · 28. Zaś według
… e jest owocem nadzwyczajnej interwencji. 2 Mch 3,24 zawiera stwierdzenie, że chodzi tu o objawienie się Boga (δυνάστης ἐπιϕάνειαν μεγάλης ἐποίησε). 25 Por. W. Nestle, „Legenden vom Tode”, 253n. 26 Por. Józef Flawiusz, Wojna żydowska 1,33,5. 27 Por. tenże, Przeciw Appionowi 2,143. 28 Por. Lukian z Samosat, Aleksander 59n. 29 Por. …
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 24. Podobnie również jak w greckiej mitologii, w Biblii nie…
… מַָיִם; Ne 1,4: /אלֳהֵי הַVמָָיִם), lub „Królem / Władcą nieba” (Tb 1,18: ὁ βασιλεὺςτοῦ οὐρανοῦ; 2 Mch 15,23: δυνάστης τῶν οὐρανῶν; Dn 4,34:מֶלֶ% שְׁמַYאָ ). Tego rodzaju tytuły przysługiwały Bogu również z tej racji, że jest stworzycielem nieba Jak zauważają egzegeci, ze względu na cześć dla Stworzyciela, będącego przez swą tra …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.