δέος deos
bojaźń, lęk, cześć, trwoga · przekład roboczy
STEP: fear
Występowanie
6 × LXX 5SBLGNT 1
2 Mch 5Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- bojaźnią (1)
Formy w tekście
| δέους | deous | koni. M. | 3 |
| δέος | deos | akt. koni. M. | 1 |
| δέος | deos | koni. M. | 1 |
| δέους | deous | rz. D. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δέος, -ους, τό
(δείδω), [in LXX: 2 Mch 3,17.30; 12,22; 13,16; 15,23 * ;]
fear, awe, reverence: μετὰ εὐλαβείας καὶ δ., Hbr 12,28†
SYN.: δειλία, φόβος. (AS)
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Mch 3,17 LXX δέος
- 2 Mch 3,30 LXX δέους
- 2 Mch 12,22 LXX δέους
- 2 Mch 13,16 LXX δέους
- 2 Mch 15,23 LXX δέος
- Hbr 12,28 SBLGNT δέους, — bojaźnią
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Bóg niezdolny do gniewu. Obrona apathei Boga w teologii aleksandryjskiej: Filon, Klemens i Orygenes
Damian Mrugalski, Kolegium Filozoficzno-Teologiczne Polskiej Prowincji Dominikanów, Kraków · 2018 · 2. Klemens: Antropomorfizmy to element Bożej
… ewu Boga i leczniczego strachu, wyjaśnia po kolei wszystkie koncepty i pojęcia, którymi się posługuje: Słowo: δέος oznacza strach przed Bogiem. Lecz jeśli strach jest afektem (πάθος), jak chcą niektórzy, to jednak nie wszelki strach jest afektem. Taka na przykład zabobonność jest afektem, jako strach przed demonami, które same t …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.