G1764 ἐνίστημι — słownik

G1764 · grecki · czasownik

ἐνίστημι enistēmi

być obecnym, nadchodzić, zagrażać, nastawać · przekład roboczy

STEP: be present

Występowanie

15 × LXX 8SBLGNT 7

1 Krl 1Est 11 Mch 22 Mch 4Rz 11 Kor 2Ga 12 Tes 12 Tm 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

teraźniejsze (2)
będąca (1)
nastaną (1)
nastał (1)
obecnej (1)
złego (1)

Formy w tekście

ἐνεστῶτα	enestōta	cz. perf. akt. imiesł. M. l.mn. n.	2
ἐνέστη	enestē	akt.	1
ἐνέστηκεν	enestēken	cz. perf. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
ἐνεστηκότα	enestēkota	cz. perf. akt. imiesł. B. l.poj. m.	1
ἐνεστηκότος	enestēkotos	V.XAPGSM	1
ἐνεστὸς	enestos	V.XAPASN	1
ἐνεστῶσαν	enestōsan	cz. perf. akt. imiesł. B. l.poj. ż.	1
ἐνεστῶσαν	enestōsan	akt.	1
ἐνεστώσης	enestōsēs	V.XAPGSF	1
ἐνεστῶτος	enestōtos	cz. perf. akt. imiesł. D. l.poj. m.	1
ἐνεστῶτος	enestōtos	V.XAPGSN	1
ἐνισταμένου	enistamenou	pass.	1
ἐνστῇ	enstēi	akt.	1
ἐνστήσονται	enstēsontai	cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-ίστημι [in LXX: 2 Krl 13,6 A (עֶמְדָּה), 3Ki.12:24, 1Es.5:47 Est 9,6, Est 3,13, 1; 4Ma.9.1-32 * ;] to place in; in pf., plpf., 2 aor. and in mid., intrans.; (a) to be at hand, impend, threaten: 2 Tm 3,1 (b) to be present: 2 Tes 2,2 (but see Thayer, see word); pf. ptcp., present: 1 Kor 7,26, Ga 1,4, Hbr 9,9; pl., Rz 8,38, 1 Kor 3,22 (Cremer, 3O9).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant

Pochodzenie: from G1722 (ἐν) and G2476 (ἵστημι);

W KJV: come, be at hand, present

Wystąpienia · 1–15 z 15

1 Krl 12,24 LXX ἐνισταμένου
Est 3,13 LXX ἐνεστῶτος
1 Mch 8,24 LXX ἐνστῇ
1 Mch 12,44 LXX ἐνεστηκότος
2 Mch 3,17 LXX ἐνεστὸς
2 Mch 4,43 LXX ἐνέστη
2 Mch 6,9 LXX ἐνεστῶσαν
2 Mch 12,3 LXX ἐνεστώσης
Rz 8,38 SBLGNT ἐνεστῶτα — teraźniejsze
1 Kor 3,22 SBLGNT ἐνεστῶτα — teraźniejsze
1 Kor 7,26 SBLGNT ἐνεστῶσαν — obecnej
Ga 1,4 SBLGNT ἐνεστῶτος — złego
2 Tes 2,2 SBLGNT ἐνέστηκεν — nastał
2 Tm 3,1 SBLGNT ἐνστήσονται — nastaną
Hbr 9,9 SBLGNT ἐνεστηκότα, — będąca

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.