G225 ἀλήθεια — słownik

G225 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀλήθεια alētheia

prawda, prawdziwość, wierność · przekład roboczy

STEP: truth

Występowanie

264 × LXX 155SBLGNT 109

Rdz 4Wj 1Kpł 1Pwt 2Joz 1Sdz 31 Sm 12 Sm 21 Krl 32 Krl 21 Krn 12 Krn 3Ne 2Tb 8Jdt 2Est 11 Mch 12 Mch 2Hi 4Ps 59Prz 8Koh 1Mdr 3Syr 7Iz 13Jr 5Dn 9Oz 1Mi 1Za 3Ml 1Mt 1Mk 3Łk 3J 25Dz 3Rz 81 Kor 22 Kor 8Ga 3Ef 6Flp 1Kol 22 Tes 31 Tm 62 Tm 6Tt 2Hbr 1Jk 31 P 12 P 21 J 92 J 53 J 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

prawdy (40)
prawdzie (32)
prawdę (18)
prawda (11)
prawdą (7)
Prawdę (1)

Formy w tekście

ἀλήθειαν	alētheian	akt. koni.	48
ἀληθείας	alētheias	koni.	37
ἀληθείᾳ	alētheiai	koni.	35
ἀλήθεια	alētheia	koni.	29
ἀληθείας	alētheias	rz. D. l.poj. ż.	25
ἀλήθειαν	alētheian	rz. B. l.poj. ż.	15
ἀλήθεια	alētheia	rz. M. l.poj. ż.	12
ἀληθείᾳ	alētheiai	rz. C. l.poj. ż.	11
ἀληθείας	alētheias	rz. D. l.poj. ż.	10
ἀληθείᾳ	alētheiai	rz. C. l.poj. ż.	8
ἀληθείᾳ	alētheiai	rz. C. l.poj. ż.	6
ἀληθείᾳ	alētheiai	rz. C. l.poj. ż.	5
ἀληθείας	alētheias	rz. D. l.poj. ż.	5
ἀληθείαις	alētheiais	imiesł.	3
ἀλήθειαν	alētheian	rz. B. l.poj. ż.	3
ἀλήθειαν	alētheian	rz. B. l.poj. ż.	3
ἀληθείας	alētheias	rz. D. l.poj. ż.	3
ἀλήθεια	alētheia	rz. M. l.poj. ż.	1
ἀλήθεια	alētheia	rz. M. l.poj. ż.	1
ἀλήθειαι	alētheiai	imiesł.	1
ἀλήθειάν	alētheian	koni.	1
ἀλήθειαν	alētheian	rz. B. l.poj. ż.	1
ἀληθείας	alētheias	akt. imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλήθεια, -ας, ἡ (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;] truth (see DB, iv, 818f.). 1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter" (Cremer, 86): Rz 9,1, al.; of religious truth, Rz 1,25, al.; esp. of Christian doctrine, Ga 2,5, al.; ἀ. θεοῦ, Rz 15,8 2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: J 8,44, 3 J 3. 3. In phrases (MM, VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mk 12,14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Rz 9,1, 2 Kor 12,6, Ef 4,25, al.; ἀ. ποιεῖν, J 3,21, 1 J 1,6 (cf. DB, iv, 818b, ff.). (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: truth

Pochodzenie: from G227 (ἀληθής);

W KJV: true, X truly, truth, verity

Wystąpienia · 1–50 z 264

Rdz 24,27 LXX ἀλήθειαν
Rdz 24,48 LXX ἀληθείας
Rdz 32,11 LXX ἀληθείας
Rdz 47,29 LXX ἀλήθειαν
Wj 28,30 LXX ἀλήθειαν
Kpł 8,8 LXX ἀλήθειαν
Pwt 22,20 LXX ἀληθείας
Pwt 33,8 LXX ἀλήθειαν
Joz 2,14 LXX ἀλήθειαν
Sdz 9,15 LXX ἀληθείᾳ
Sdz 9,16 LXX ἀληθείᾳ
Sdz 9,19 LXX ἀληθείᾳ
1 Sm 12,24 LXX ἀληθείᾳ
2 Sm 2,6 LXX ἀλήθειαν
2 Sm 15,20 LXX ἀλήθειαν
1 Krl 2,4 LXX ἀληθείᾳ
1 Krl 3,6 LXX ἀληθείᾳ
1 Krl 22,16 LXX ἀλήθειαν
2 Krl 19,17 LXX ἀληθείᾳ
2 Krl 20,3 LXX ἀληθείᾳ
1 Krn 12,18 LXX ἀληθείᾳ
2 Krn 18,15 LXX ἀλήθειαν
2 Krn 19,9 LXX ἀληθείᾳ
2 Krn 32,1 LXX ἀλήθειαν
Ne 9,13 LXX ἀληθείας
Ne 9,33 LXX ἀλήθειαν
Tb 1,3 LXX ἀληθείας
Tb 3,2 LXX ἀλήθεια
Tb 3,5 LXX ἀληθείᾳ
Tb 4,6 LXX ἀλήθειαν
Tb 7,10 LXX ἀλήθειαν
Tb 8,7 LXX ἀληθείας
Tb 13,6 LXX ἀλήθειαν
Tb 14,7 LXX ἀληθείᾳ
Jdt 5,5 LXX ἀλήθειαν
Jdt 10,13 LXX ἀληθείας
Est 8,12 LXX ἀληθείαις
1 Mch 7,18 LXX ἀλήθεια
2 Mch 3,9 LXX ἀληθείαις
2 Mch 7,6 LXX ἀληθείαις
Hi 9,2 LXX ἀληθείας
Hi 19,4 LXX ἀληθείας
Hi 23,7 LXX ἀλήθεια
Hi 36,4 LXX ἀληθείας
Ps 5,10 LXX ἀλήθεια
Ps 12,2 LXX ἀλήθειαι
Ps 15,2 LXX ἀλήθειαν
Ps 25,5 LXX ἀλήθειάν
Ps 25,10 LXX ἀλήθεια
Ps 26,3 LXX ἀληθείᾳ

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Kult Ojca w Duchu i prawdzie (J 4, 23) Józef Kudasiewicz · 2017 · KULT OJCA W DUCHU I PRAWDZIE (J 4, 23)
KULT OJCA W DUCHU I PRAWDZIE (J 4, 23) Powyższa interpretacja opiera się na greckim pojęciu prawdy. Gdy tym czasem Janowe rozumienie aletheia sięga tradycji biblijnej i judaistycznej. Należy się więc zapytać, jak rozumi …
Natchnienie, prawda i zbawienie w ujęciu Henryka Witczyka Sławomir Zatwardnicki · 2022 · 1.2. Prawda
1.2. Prawda Pojęcie prawdy (hebr. emet, gr. aletheia) w pismach natchnionych w pierwszym rzędzie oznacza „niezmienną wierność Boga względem Przymierza”, a nie „właściwość Boga samego w sobie”. „Bóg prawdy” czy „Bóg czyni …
Sprawiedliwość Boża a usprawiedliwienie z wiary w Liście do Rzymian Sławomir Stasiak · 2018 · 2.1. Sprawiedliwość Boga
2.1. Sprawiedliwość Boga W ten sposób utworzona została syntagma składająca się z odpowiadających sobie pojęć negatywnych (hē apistia, w. 3; hē adikia, w. 5; to pseusma, w. 7) i pozytywnych (hē pistis tou Theou, w. 3; Th …
Jezus jako świadek w Ewangelii wg św. Jana Zbigniew Grochowski · 2015 · BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA brajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu. Tom I (red. wyd. pl. P. Dec) (Warszawa 2008). La Potterie I. De, Aletheia. La notion johannique de vérité et ses antecédents historiques (Roma 1965). Lau …
Problem sprawiedliwości Bożej w świetle Listu do Rzymian Marcin Kowalski · 2014 · BOŻEJ SPRAWIEDLIWOŚCI
BOŻEJ SPRAWIEDLIWOŚCI 9 Por. Wj 15,13; Ps 35,24; 36,6.10; 71,2; 89,16; 103,17; 111,3; 119,40; 143,1.11; 145,7; Iz 38,19; 63,7. Dikaiosynē jest tu ekwiwalentem hebr. hesed (Wj 15,13; Iz 63,7) oraz ’emet (Iz 38,19) i wystę …
Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie Bożena Urbanek · 2018 · 226. W starożytności dolewano do wina co najmniej taką samą…
226. W starożytności dolewano do wina co najmniej taką samą część ginału – komentarz (Pismo Święte Nowego Testamentu; Poznań: Pallottinum 1959). Jurewicz O., Słownik grecko-polski (Warszawa: Wydawnictwo Szkolne PWN 2000- …
Trzy wymiary „słowa Bożego” gwarantujące tożsamość Kościoła (1 J 1,10; 2,5.7.14) Adam Ryszard Sikora · 2008 · PRAWDY O CZLOWIEKU I DRODZE ZBAWIENIA
PRAWDY O CZLOWIEKU I DRODZE ZBAWIENIA cych prawdy (1,8). Termin prawda oznacza w czwartej Ewangelii zarówno samą osobę Jezusa (J 14,6), jak rów- nież objawione przez Jego synostwo ojcostwo Boga i daną ludziom możliwość s …
Biblijne przesłanie obrazu Miłosierdzia Bożego Antoni Tronina · 2003 · 2. CHRYSTUS, "MIŁOSmRNY I WIARYGODNY WOBEC
2. CHRYSTUS, "MIŁOSmRNY I WIARYGODNY WOBEC wiać światu. Formuła liturgiczna Starego Testamentu znajdzie swe wypełnienie w orędziu Chrystusa. Prolog Ewangelii św. Jana streszcza przejście od dawnej do nowej ekonomii zbawc …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.