προερέω proereō
przepowiadać, zapowiadać, mówić wcześniej · przekład roboczy
STEP: to predict
Występowanie
6 × LXX 6
2 Mch 6
Formy w tekście
| προειρημένων | proeirēmenōn | V.XMPGPM | 2 |
| προειρημένοις | proeirēmenois | V.XMPDPM | 1 |
| προειρημένον | proeirēmenon | V.XMPASN | 1 |
| προειρημένος | proeirēmenos | V.XMPNSM | 1 |
| προειρημένους | proeirēmenous | V.XMPAPM | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ερέω, -ῶ, see: προεῖπον.
προ-εῖπον 2 aor. from unused Pres. (see: εἶπον, and pf., -είρηκα (3Ma.6:35 *), pass., -είρημαι (2 Mch 2,32, 3Ma.1:26, al.),
1. to say before: Ga 1,9, 1 Tes 4,6 (on the form -αμεν, see WH, App., 164), Hbr 4,7 before ὅτι, 2 Kor 7,3; 13,2, Ga 5,21; of prophecy, Mt 24,25, Mk 13,23, Dz 1,16, Rz 9,29, 2 P 3,2, Ju 17.
2. to proclaim publicly, declare openly or plainly (cl.): so R, mg., in 2 Kor 13,2, Ga 5,21, 1 Tes 4,6 (cf. προλέγω; but see supr., and cf. M, Th., 38).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: used as alternate of G4277 (προέπω); to say already, predict
Pochodzenie: from G4253 (πρό) and G2046 (ἐρέω);
W KJV: foretell, say (speak, tell) before
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Mch 2,32 LXX προειρημένοις
- 2 Mch 3,7 LXX προειρημένων
- 2 Mch 3,28 LXX προειρημένον
- 2 Mch 4,1 LXX προειρημένος
- 2 Mch 6,29 LXX προειρημένους
- 2 Mch 14,8 LXX προειρημένων
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.