ἀποστολή apostolē
apostolstwo, posłannictwo, posłanie · przekład roboczy
STEP: apostleship
Występowanie
13 × LXX 9SBLGNT 4
Pwt 11 Krl 11 Mch 12 Mch 1Ps 1Koh 1Pnp 1Jr 1Ba 1Dz 1Rz 11 Kor 1Ga 1
W interlinii tłumaczone jako
- apostolstwa (2)
- apostolstwo (1)
- apostolstwu (1)
Formy w tekście
| ἀποστολῇ | apostolēi | koni. | 3 |
| ἀποστολαῖς | apostolais | imiesł. | 2 |
| ἀποστολὴν | apostolēn | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἀποστολαί | apostolai | imiesł. | 1 |
| ἀποστολὰς | apostolas | akt. imiesł. | 1 |
| ἀποστολὴ | apostolē | koni. | 1 |
| ἀποστολὴν | apostolēn | akt. koni. | 1 |
| ἀποστολῆς | apostolēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἀποστολῆς | apostolēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-στολή, -ῆς, ἡ
(ἀποστέλλω), [in LXX: Pwt 22,7, 1 Krl 4,34; 9,16 Ps 78,49, Koh 8,8, Pnp 4,13 (for שָׁלַח and its cognates), 1Es.9:51 Est 9,54, Jr 32,36, Ba 2,25, 1 Mch 2,18, 2 Mch 3,2 *.]
1. In cl., a sending away (MM, see word), as, an expedition (Hdt.).
2. In LXX
(a) discharge, dismissal (Koh 8,8);
(b) a gift (3Ki.9:16, 1 Mch 2,13).
3. In NT, the office of an Apostle of Christ, apostleship: Dz 1,25, Rz 1,5, 1 Kor 9,2, Ga 2,8 (Cremer, 530).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: commission, i.e. (specially) apostolate
Pochodzenie: from G649 (ἀποστέλλω);
W KJV: apostleship
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Pwt 22,7 LXX ἀποστολῇ
- 1 Krl 5,14 LXX ἀποστολὰς
- 1 Mch 2,18 LXX ἀποστολαῖς
- 2 Mch 3,2 LXX ἀποστολαῖς
- Ps 78,49 LXX ἀποστολὴν
- Koh 8,8 LXX ἀποστολὴ
- Pnp 4,13 LXX ἀποστολαί
- Jr 39,36 LXX ἀποστολῇ
- Ba 2,25 LXX ἀποστολῇ
- Dz 1,25 SBLGNT ἀποστολῆς, — apostolstwa
- Rz 1,5 SBLGNT ἀποστολὴν — apostolstwo
- 1 Kor 9,2 SBLGNT ἀποστολῆς — apostolstwa
- Ga 2,8 SBLGNT ἀποστολὴν — apostolstwu
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Sługa słowa i chluba Koryntu : analiza literacko-retoryczna argumentacji Pawła w 2 Kor 1–7
Marcin Kowalski · 2013 · 111. Dla Pawła znoszenie cierpień bez
111. Dla Pawła znoszenie cierpień bez zwątpienia, a prześladowań bez osamotnienia jest możliwe tylko dzięki mocy Bożej działającej w apostole (4,8-9) 112. Apostoł nosi w sobie konanie Jezusa, aby także życie Jezusa objaw …
- "Będziecie moimi świadkami po krańce ziemi" (Dz 1,8). Łukaszowa wizja świadectwa z perspektywy Dziejów Apostolskich
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2015 · 2.3.1. Pierwszy świadek – Piotr
2.3.1. Pierwszy świadek – Piotr Ważnym uzupełnieniem świadectwa Kefasa są znaki. Opisując cuda dokonywane przez Piotra, autor Łk–Dz świadomie kształtuje swoją narrację o apostole w taki sposób, by jego działalność taumat …
- Tytus krewnym Łukasza?
Waldemar Rakocy · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE Znaczenie Tytusa nie zmalało w póz´niejszym okresie z˙ycia Pawła, co potwierdza Tt i tradycja Kos´cioła o jego wysłaniu przez Apostoła na Krete˛, gdzie organizował lokaln ˛a wspólnote˛; podobnie Tymoteusz sta …
- O pojęciu hellenizacji
Damian Mrugalski · 2021 · 1. Teza Adolfa von Harnacka
1. Teza Adolfa von Harnacka Choć z powyższej wypowiedzi można by wnioskować, że cała odpowiedzialność za zhellenizowanie chrześcijaństwa spoczywa na Apostole Narodów, to jednak oderwanie Ewangelii od macierzystej gleby j …
- Martha the Hostess and Mary the Listener. A Dialogue with two Feminist Interpretations of Luke 10:38-42
Matteo Crimella · 2022 · 2. Disciples Who Are Believers but Not Missionaries
2. Disciples Who Are Believers but Not Missionaries Still within the feminist perspective, Marinella Perroni pays greater attention to the text and to the context of the Lucan episode. Her cogent article focuses on three …
- Ewangelie jako prawdziwe świadectwo Słowa Wcielonego
Janusz Kręcidło · 2019 · 3. Jeden ze współczesnych nurtów relatywizowania
3. Jeden ze współczesnych nurtów relatywizowania Jeżeli przyjmuje się, że chrześcijaństwo zbudowane jest na Apostole Pawle i eliminuje się tradycje ewangeliczne przekazywane przez naocznych świadków – najpierw w formie u …
- List do Filipian a Pawłowe więzienie w Efezie
Waldemar Rakocy · 2017 · 1. Trudnos´ci z przyje˛ciem hipotezy rzymskiej. Główn ˛a ob…
1. Trudnos´ci z przyje˛ciem hipotezy rzymskiej. Główn ˛a obiekcje˛ stanowi 27 Przypuszczenie, z˙e zmienił plany i pozostał znacznie dłuz˙ej (np. o rok) jest do odrzucenia (zob. W. R a k o c y, Przyczynek do dyskusji na t …
- „Widzenie” Boga w Listach św. Jana
Adam Ryszard Sikora · 2009 · 2. "WrnzENIE BoGA" w TRZECIM LiśCIE
2. "WrnzENIE BoGA" w TRZECIM LiśCIE 195 złączone z sytuacją wspólnoty, do której Jan kieruje swój List. "Czynienie zła" przyjmuje konkretnąpostać w postę powaniu Diotrefesa (w. 9-11 ), który nie uznaje nad sobą i nad ca …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.