G1718 ἐμφανίζω — słownik

G1718 · grecki · czasownik

ἐμφανίζω emphanizō

objawiać, ukazywać, przedstawiać · przekład roboczy

STEP: to show

Występowanie

20 × SBLGNT 10LXX 10

Wj 1Est 11 Mch 12 Mch 2Mdr 4Iz 1Mt 1J 2Dz 5Hbr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

przedstawili (3)
objawić (1)
objawię (1)
okazują (1)
oznajmijcie (1)
ujawniłeś (1)
ukazali się (1)
ukazać się (1)

Formy w tekście

ἐνεφάνιζεν	enephanizen	V.IAI3S	3
ἐνεφάνισεν	enephanisen	akt.	3
ἐνεφάνισαν	enephanisan	cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.	3
ἐμφανίζειν	emphanizein	cz. praes. akt. bezok.	1
ἐμφανίζεται	emphanizetai	pass.	1
ἐμφανίζουσιν	emphanizousin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.	1
ἐμφανίσατε	emphanisate	cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.	1
ἐμφανισθῆναι	emphanisthēnai	cz. aor. pass. bezok.	1
ἐμφάνισόν	emphanison	akt. C.	1
ἐμφανίσω	emphanisō	cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj.	1
ἐνεφανίζετο	enephanizeto	V.IMI3S	1
ἐνεφάνισαν	enephanisan	akt.	1
ἐνεφάνισας	enephanisas	cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj.	1
ἐνεφανίσθησαν	enephanisthēsan	cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμφανίζω [in LXX for יָדַע hi., etc. ;] 1. to manifest, exhibit: ἐαυτόν, with dative of person(s), J 14,21-22 (DCG, ii, 112b). Pass. and mid., to show oneself, appear: Mt 27,53, Hbr 9,24 (cf. MM, Exp., xii). 2. to declare, make known: before ὅτι, Hbr 11,14 with dative of person(s), Dz 23,15 with accusative of thing(s), before πρός, Dz 23,22 κατά, with genitive of person(s), Dz 24,1; 25,2; περί, Dz 25,15† SYN.: δηλόω, q.v (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to exhibit (in person) or disclose (by words)

Pochodzenie: from G1717 (ἐμφανής);

W KJV: appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify

Wystąpienia · 1–20 z 20

Wj 33,13 LXX ἐμφάνισόν
Est 2,22 LXX ἐνεφάνισεν
1 Mch 4,20 LXX ἐνεφάνιζεν
2 Mch 3,7 LXX ἐνεφάνισεν
2 Mch 11,29 LXX ἐνεφάνισεν
Mdr 1,2 LXX ἐμφανίζεται
Mdr 16,21 LXX ἐνεφάνιζεν
Mdr 17,4 LXX ἐνεφανίζετο
Mdr 18,18 LXX ἐνεφάνιζεν
Iz 3,9 LXX ἐνεφάνισαν
Mt 27,53 SBLGNT ἐνεφανίσθησαν — ukazali się
J 14,21 SBLGNT ἐμφανίσω — objawię
J 14,22 SBLGNT ἐμφανίζειν — objawić
Dz 23,15 SBLGNT ἐμφανίσατε — oznajmijcie
Dz 23,22 SBLGNT ἐνεφάνισας — ujawniłeś
Dz 24,1 SBLGNT ἐνεφάνισαν — przedstawili
Dz 25,2 SBLGNT ἐνεφάνισάν — przedstawili
Dz 25,15 SBLGNT ἐνεφάνισαν — przedstawili
Hbr 9,24 SBLGNT ἐμφανισθῆναι — ukazać się
Hbr 11,14 SBLGNT ἐμφανίζουσιν — okazują

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… ntentions towards Israel). In the LXX, by contrast, there is a request for a clear revelation of God Himself: ἐμφάνισόν μοι σεαυτόν γνωστῶς. In Exod 33:18 Moses repeats his request, this time asking that God show him His glory: δεῖξόν μοι τὴν σεαυτοῦ δόξαν. Exod 33:18–23 (LXX, trans. Pietersma – Wright). See LSJ, “ὀπίσω,” 1239. …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.