συμμίγνυμι symmignymi
mieszać razem, łączyć, zmieszać z · przekład roboczy
STEP: to mix together with
Występowanie
6 × LXX 6
Wj 12 Mch 3Prz 2
Formy w tekście
| συμμειγνύμενος | symmeignymenos | pass. | 1 |
| συμμείξας | symmeixas | akt. | 1 |
| συμμείξῃ | symmeixēi | akt. | 1 |
| συνέμειξαν | synemeixan | akt. | 1 |
| συνέμειξεν | synemeixen | akt. | 1 |
| συνέμιξαν | synemixan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to mix together, commingle , (Homeric Hymns); to mix one thing with another, τί τινι (Herdotus Historicus), attic; with accusative only, συμμίξαντες τὰ στρατόπεδα having combined them, (Herdotus Historicus):—;Pass., of a river, to be mingled with another river, with dative, (Iliad by Homer): to join forces , of two armies, (Thucydides):—;metaphorically, οὐδείς [ ἐστι] τῷ κακὸν οὐ συνεμίχθη there is none who has not misery as an ingredient in his nature , (Herdotus Historicus); συμμιγέντων τούτων πάντων when all these things happened together , (Herdotus Historicus)
2. to unite , θεοὺς γυναιξί (Homeric Hymns):—;Pass. to have intercourse with , with dative, (Herdotus Historicus)
3. metaphorically, ς. τινὰ τύχᾳ to make him acquainted with fortune, (Pindar); πρῆγμα συμμῖξαί τινι to communicate a matter to another, (Herdotus Historicus)
4. intransitive in Act. to have intercourse with, to associate or communicate with others, with dative, (Theognis Elegiacus), etc.; ς. πρός τινα to join him, (Xenophon Historicus):—;generally, to meet for conversation or traffic , (Herdotus Historicus); ς. τινί to converse with , (Herdotus Historicus)
5. in hostile sense, to meet in close fight, come to blows, engage , τινί with one, (Herdotus Historicus), etc.
6. generally, to meet , (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–6 z 6
- Wj 14,20 LXX συνέμιξαν
- 2 Mch 3,7 LXX συμμείξας
- 2 Mch 13,3 LXX συνέμειξεν
- 2 Mch 15,26 LXX συνέμειξαν
- Prz 11,15 LXX συμμείξῃ
- Prz 20,1 LXX συμμειγνύμενος
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.